がたがた

Japanese

Pronunciation

(adverb)

(adjective)

Adverb

がたがた or ガタガタ • (gatagata (optionally as がたがた (gatagata to))

  1. (onomatopoeia) rattling; clacking; clattering
  2. (ideophonic) trembling; quivering; shaking
    (さむ)さにがたがた(ふる)えるsamusa ni gatagata furueruto tremble from the cold
  3. (ideophonic) grumbling

Adjective

がたがた or ガタガタ • (gatagata-na (adnominal がたがた (gatagata na), adverbial がたがた (gatagata ni))

  1. (ideophonic) rickety; wobbly

Inflection

Inflection of がたがた
Stem forms
Imperfective (未然形) がたがただろ gatagata daro
Continuative (連用形) がたがたで gatagata de
Terminal (終止形) がたがただ gatagata da
Attributive (連体形) がたがたな gatagata na
Hypothetical (仮定形) がたがたなら gatagata nara
Imperative (命令形) がたがたであれ gatagata de are
Key constructions
Informal negative がたがたではない
がたがたじゃない
gatagata de wa nai
gatagata ja nai
Informal past がたがただった gatagata datta
Informal negative past がたがたではなかった
がたがたじゃなかった
gatagata de wa nakatta
gatagata ja nakatta
Formal がたがたです gatagata desu
Formal negative がたがたではありません
がたがたじゃありません
gatagata de wa arimasen
gatagata ja arimasen
Formal past がたがたでした gatagata deshita
Formal negative past がたがたではありませんでした
がたがたじゃありませんでした
gatagata de wa arimasen deshita
gatagata ja arimasen deshita
Conjunctive がたがたで gatagata de
Conditional がたがたなら(ば) gatagata nara (ba)
Provisional がたがただったら gatagata dattara
Volitional がたがただろう gatagata darō
Adverbial がたがたに gatagata ni
Degree がたがたさ gatagatasa
  • がたり (gatari)
  • がたっと (gatatto)
  • がたつく (gatatsuku)

References

  1. 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. 3.0 3.1 Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN