かまう

Japanese

Alternative spellings
構う搆う (obsolete)

Pronunciation

(Tokyo) かまう [kàmáꜜù] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [ka̠ma̠ɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 構う

Plain	構う	かまう	`[kàmáꜜù]`
Conjunctive	構って	かまって	`[kàmáꜜttè]`
Perfective	構った	かまった	`[kàmáꜜttà]`
Negative	構わない	かまわない	`[kàmáwáꜜnàì]`
Negative perfective	構わなかった	かまわなかった	`[kàmáwáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	構えば	かまえば	`[kàmáꜜèbà]`
Past conditional	構ったら	かまったら	`[kàmáꜜttàrà]`
Imperative	構え	かまえ	`[kàmáꜜè]`
Volitional	構おう	かまおー	`[kàmáóꜜò]`
Desiderative	構いたい	かまいたい	`[kàmáítáꜜì]`
Formal	構います	かまいます	`[kàmáímáꜜsù]`
Formal negative	構いません	かまいません	`[kàmáímáséꜜǹ]`
Formal volitional	構いましょう	かまいましょー	`[kàmáímáshóꜜò]`
Formal perfective	構いました	かまいました	`[kàmáímáꜜshìtà]`
Continuative	構い構いに	かまいかまいに	`[kàmáꜜì]` `[kàmáꜜì nì]`
Negative continuative	構わず構わずに	かまわずかまわずに	`[kàmáwáꜜzù]` `[kàmáwáꜜzù nì]`
Passive	構われる	かまわれる	`[kàmáwáréꜜrù]`
Causative	構わせる構わす	かまわせるかまわす	`[kàmáwáséꜜrù]` `[kàmáwáꜜsù]`
Potential	構える	かまえる	`[kàmáéꜜrù]`

Verb

かまう • (kamau) ^{←かまふ (kamafu)^?}transitive or intransitive godan (stem かまい (kamai), past かまった (kamatta))

to care about, to mind
構(かま)いません。
Kamaimasen.
It doesn't matter.
to pay attention (affectionate) to a person
かまって。
Kamatte.
Give me attention.

かまってほしい。
Kamatte hoshii.
Give me attention.

Conjugation

Conjugation of "かまう" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	かまわ	kamawa
Ren’yōkei ("continuative")	かまい	kamai
Shūshikei ("terminal")	かまう	kamau
Rentaikei ("attributive")	かまう	kamau
Kateikei ("hypothetical")	かまえ	kamae
Meireikei ("imperative")	かまえ	kamae
Key constructions
Passive	かまわれる	kamawareru
Causative	かまわせるかまわす	kamawaseru kamawasu
Potential	かまえる	kamaeru
Volitional	かまおう	kamaō
Negative	かまわない	kamawanai
Negative continuative	かまわず	kamawazu
Formal	かまいます	kamaimasu
Perfective	かまった	kamatta
Conjunctive	かまって	kamatte
Hypothetical conditional	かまえば	kamaeba

Classical conjugation of "かまふ" (ハ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	かまは		kamafa
Continuative (連用形)	かまひ		kamafi
Terminal (終止形)	かまふ		kamafu
Attributive (連体形)	かまふ		kamafu
Realis (已然形)	かまへ		kamafe
Imperative (命令形)	かまへ		kamafe
Key constructions
Negative	かまはず		kamafazu
Contrasting conjunction	かまへど		kamafedo
Causal conjunction	かまへば		kamafeba
Conditional conjunction	かまはば		kamafaba
Past tense (firsthand knowledge)	かまひき		kamafiki
Past tense (secondhand knowledge)	かまひけり		kamafikeri
Perfect tense (conscious action)	かまひつ		kamafitu
Perfect tense (natural event)	かまひぬ		kamafinu
Perfect-continuative tense	かまへりかまひたり		kamaferi kamafitari
Volitional	かまはむ		kamafamu

Derived terms

かまってちゃん (kamatte-chan, “attention-seeker”)

Related terms

構(かま)える (kamaeru)