かどで

Japanese

Alternative spellings
門出首途

Pronunciation

(Tokyo) かどで [kàdódé] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) かどで [kàdódéꜜ] (Odaka – [3])^[1]
IPA^(key): [ka̠do̞de̞]

Noun

かどで • (kadode) ^{←かどで (kadode)^?}

departure from home
setting out for a new chapter in one's life
- (Can we date this quote?), “瀬戸の花嫁”, 山上路夫 (lyrics), performed by 小柳ルミ子:
  
  二(ふた)人(り)の門(かど)出(で)　祝(いわ)っているわ
  futari no kadode iwatteiru wa
  (please add an English translation of this example)

Verb

かどでする • (kadode suru) ^{←かどで (kadode)^?}suru (stem かどでし (kadode shi), past かどでした (kadode shita))

to depart from home
to set out for a new chapter in one's life

Conjugation

Conjugation of "かどでする" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	かどでし	kadode shi
Ren’yōkei ("continuative")	かどでし	kadode shi
Shūshikei ("terminal")	かどでする	kadode suru
Rentaikei ("attributive")	かどでする	kadode suru
Kateikei ("hypothetical")	かどですれ	kadode sure
Meireikei ("imperative")	かどでせよ¹ かどでしろ²	kadode seyo¹ kadode shiro²
Key constructions
Passive	かどでされる	kadode sareru
Causative	かどでさせるかどでさす	kadode saseru kadode sasu
Potential	かどでできる	kadode dekiru
Volitional	かどでしよう	kadode shiyō
Negative	かどでしない	kadode shinai
Negative continuative	かどでせず	kadode sezu
Formal	かどでします	kadode shimasu
Perfective	かどでした	kadode shita
Conjunctive	かどでして	kadode shite
Hypothetical conditional	かどですれば	kadode sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN