かたじけない
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 忝い 辱い |
Pronunciation
Adjective
かたじけない • (katajikenai) -i (adverbial かたじけなく (katajikenaku))
- (archaic) grateful, thankful
- それはかたじけない。
- Sore wa katajikenai.
- I am grateful for this [favor].
- かたじけのうございます。
- Katajikenō gozaimasu.
- I am grateful → thank you.
- それはかたじけない。
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | かたじけなかろ | katajikenakaro | |
| Continuative (連用形) | かたじけなく | katajikenaku | |
| Terminal (終止形) | かたじけない | katajikenai | |
| Attributive (連体形) | かたじけない | katajikenai | |
| Hypothetical (仮定形) | かたじけなけれ | katajikenakere | |
| Imperative (命令形) | かたじけなかれ | katajikenakare | |
| Key constructions | |||
| Informal negative | かたじけなくない | katajikenaku nai | |
| Informal past | かたじけなかった | katajikenakatta | |
| Informal negative past | かたじけなくなかった | katajikenaku nakatta | |
| Formal | かたじけないです | katajikenai desu | |
| Formal negative | かたじけなくないです | katajikenaku nai desu | |
| Formal past | かたじけなかったです | katajikenakatta desu | |
| Formal negative past | かたじけなくなかったです | katajikenaku nakatta desu | |
| Conjunctive | かたじけなくて | katajikenakute | |
| Conditional | かたじけなければ | katajikenakereba | |
| Provisional | かたじけなかったら | katajikenakattara | |
| Volitional | かたじけなかろう | katajikenakarō | |
| Adverbial | かたじけなく | katajikenaku | |
| Degree | かたじけなさ | katajikenasa | |