お出でになる

Japanese

Kanji in this term
出
い Grade: 1
kun'yomi

Alternative spelling
御出でになる

Pronunciation

(Tokyo) おいでになる [òídé ní náꜜrù] (Nakadaka – [5])^[1]
IPA^(key): [o̞ide̞ ɲ̟i na̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of お出でになる

Plain	お出でになる	おいでになる	`[òídé ní náꜜrù]`
Conjunctive	お出でになって	おいでになって	`[òídé ní náꜜttè]`
Perfective	お出でになった	おいでになった	`[òídé ní náꜜttà]`
Negative	お出でにならない	おいでにならない	`[òídé ní náráꜜnàì]`
Negative perfective	お出でにならなかった	おいでにならなかった	`[òídé ní náráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	お出でになれば	おいでになれば	`[òídé ní náꜜrèbà]`
Past conditional	お出でになったら	おいでになったら	`[òídé ní náꜜttàrà]`
Imperative	お出でになれ	おいでになれ	`[òídé ní náꜜrè]`
Volitional	お出でになろう	おいでになろー	`[òídé ní náróꜜò]`
Desiderative	お出でになりたい	おいでになりたい	`[òídé ní nárítáꜜì]`
Formal	お出でになります	おいでになります	`[òídé ní nárímáꜜsù]`
Formal negative	お出でになりません	おいでになりません	`[òídé ní nárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	お出でになりましょう	おいでになりましょー	`[òídé ní nárímáshóꜜò]`
Formal perfective	お出でになりました	おいでになりました	`[òídé ní nárímáꜜshìtà]`
Continuative	お出でになりお出でになりに	おいでになりおいでになりに	`[òídé ní náꜜrì]` `[òídé ní náꜜrì nì]`
Negative continuative	お出でにならずお出でにならずに	おいでにならずおいでにならずに	`[òídé ní náráꜜzù]` `[òídé ní náráꜜzù nì]`
Passive	お出でになられる	おいでになられる	`[òídé ní náráréꜜrù]`
Causative	お出でにならせるお出でにならす	おいでにならせるおいでにならす	`[òídé ní náráséꜜrù]` `[òídé ní náráꜜsù]`
Potential	お出でになれる	おいでになれる	`[òídé ní náréꜜrù]`

Verb

お出(い)でになる • (oide ni naru) intransitive godan (stem お出(い)でになり (oide ni nari), past お出(い)でになった (oide ni natta)) (honorific)

to come
to go
to be

Usage notes

おいでになる is equivalent to 行(い)く (iku), 来(く)る (kuru) or いる (iru), depending on context.

Conjugation

Conjugation of "お出でになる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	お出でになら	おいでになら	oide ni nara
Ren’yōkei ("continuative")	お出でになり	おいでになり	oide ni nari
Shūshikei ("terminal")	お出でになる	おいでになる	oide ni naru
Rentaikei ("attributive")	お出でになる	おいでになる	oide ni naru
Kateikei ("hypothetical")	お出でになれ	おいでになれ	oide ni nare
Meireikei ("imperative")	お出でになれ	おいでになれ	oide ni nare
Key constructions
Passive	お出でになられる	おいでになられる	oide ni narareru
Causative	お出でにならせるお出でにならす	おいでにならせるおいでにならす	oide ni naraseru oide ni narasu
Potential	お出でになれる	おいでになれる	oide ni nareru
Volitional	お出でになろう	おいでになろう	oide ni narō
Negative	お出でにならない	おいでにならない	oide ni naranai
Negative continuative	お出でにならず	おいでにならず	oide ni narazu
Formal	お出でになります	おいでになります	oide ni narimasu
Perfective	お出でになった	おいでになった	oide ni natta
Conjunctive	お出でになって	おいでになって	oide ni natte
Hypothetical conditional	お出でになれば	おいでになれば	oide ni nareba

Synonyms

いらっしゃる (irassharu)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]