おぼれる
Japanese
| Alternative spelling |
|---|
| 溺れる |
Pronunciation
Verb
おぼれる • (oboreru) intransitive ichidan (stem おぼれ (obore), past おぼれた (oboreta))
- to almost drown
- to drown
- to get lost, wallow, (over)indulge (in an activity) [with に (ni)]
- 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 52, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:
- 私はこの不安を駆逐するために書物に溺れようと力めました。
- Watakushi wa kono fuan o kuchiku suru tame ni shomotsu ni oboreyō to tsutomemashita.
- In order to destroy this anxiety I endeavoured to drown myself in books.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | おぼれ | obore | |
| Ren’yōkei ("continuative") | おぼれ | obore | |
| Shūshikei ("terminal") | おぼれる | oboreru | |
| Rentaikei ("attributive") | おぼれる | oboreru | |
| Kateikei ("hypothetical") | おぼれれ | oborere | |
| Meireikei ("imperative") | おぼれよ¹ おぼれろ² |
oboreyo¹ oborero² | |
| Key constructions | |||
| Passive | おぼれられる | oborerareru | |
| Causative | おぼれさせる おぼれさす |
oboresaseru oboresasu | |
| Potential | おぼれられる おぼれれる³ |
oborerareru oborereru³ | |
| Volitional | おぼれよう | oboreyō | |
| Negative | おぼれない おぼれぬ おぼれん |
oborenai oborenu oboren | |
| Negative continuative | おぼれず | oborezu | |
| Formal | おぼれます | oboremasu | |
| Perfective | おぼれた | oboreta | |
| Conjunctive | おぼれて | oborete | |
| Hypothetical conditional | おぼれれば | oborereba | |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential