いりまじる

Japanese

Alternative spellings
入り交じる
入交じる (dated)
入り交る (dated)
入交る (dated)
入り混じる
入り雑じる

Etymology

From 入(い)り (iri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 入(い)る (iru).) + 混(ま)じる (majiru, “to mix with; associate with”).

Pronunciation

  • (Tokyo) いりまじる [ìrímájíꜜrù] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [iɾʲima̠ʑiɾɯ̟]

Verb

いりまじる • (irimajiru) ←いりまじる (irimaziru)?transitive godan (stem いりまじり (irimajiri), past いりまじった (irimajitta))

  1. to mix with, to be intermingled, to be intermixed
    老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)入(い)り交(ま)じっている
    rōnyaku nannyo irimajitte-iru
    old and young, men and women, all mixing together

Conjugation

Conjugation of "いりまじる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") いりまじら irimajira
Ren’yōkei ("continuative") いりまじり irimajiri
Shūshikei ("terminal") いりまじる irimajiru
Rentaikei ("attributive") いりまじる irimajiru
Kateikei ("hypothetical") いりまじれ irimajire
Meireikei ("imperative") いりまじれ irimajire
Key constructions
Passive いりまじられる irimajirareru
Causative いりまじらせる
いりまじらす 		irimajiraseru
irimajirasu
Potential いりまじれる irimajireru
Volitional いりまじろう irimajirō
Negative いりまじらない irimajiranai
Negative continuative いりまじらず irimajirazu
Formal いりまじります irimajirimasu
Perfective いりまじった irimajitta
Conjunctive いりまじって irimajitte
Hypothetical conditional いりまじれば irimajireba

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.