あらけずり
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 粗削り 荒削り |
Pronunciation
- (Tokyo) あらけずり [àrákézúrí] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) あらけずり [àrákéꜜzùrì] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [a̠ɾa̠ke̞zɨɾʲi]
Adjective
あらけずり • (arakezuri) ←あらけづり (arakeduri)?-na (adnominal あらけずりな (arakezuri na), adverbial あらけずりに (arakezuri ni))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | あらけずりだろ | arakezuri daro | |
| Continuative (連用形) | あらけずりで | arakezuri de | |
| Terminal (終止形) | あらけずりだ | arakezuri da | |
| Attributive (連体形) | あらけずりな | arakezuri na | |
| Hypothetical (仮定形) | あらけずりなら | arakezuri nara | |
| Imperative (命令形) | あらけずりであれ | arakezuri de are | |
| Key constructions | |||
| Informal negative | あらけずりではない あらけずりじゃない |
arakezuri de wa nai arakezuri ja nai | |
| Informal past | あらけずりだった | arakezuri datta | |
| Informal negative past | あらけずりではなかった あらけずりじゃなかった |
arakezuri de wa nakatta arakezuri ja nakatta | |
| Formal | あらけずりです | arakezuri desu | |
| Formal negative | あらけずりではありません あらけずりじゃありません |
arakezuri de wa arimasen arakezuri ja arimasen | |
| Formal past | あらけずりでした | arakezuri deshita | |
| Formal negative past | あらけずりではありませんでした あらけずりじゃありませんでした |
arakezuri de wa arimasen deshita arakezuri ja arimasen deshita | |
| Conjunctive | あらけずりで | arakezuri de | |
| Conditional | あらけずりなら（ば） | arakezuri nara (ba) | |
| Provisional | あらけずりだったら | arakezuri dattara | |
| Volitional | あらけずりだろう | arakezuri darō | |
| Adverbial | あらけずりに | arakezuri ni | |
| Degree | あらけずりさ | arakezurisa | |
Noun
あらけずり • (arakezuri) ←あらけづり (arakeduri)?
- rough carving or shaping by knife
- (by extension) imperfection
Verb
あらけずりする • (arakezuri suru) ←あらけづり (arakeduri)?suru (stem あらけずりし (arakezuri shi), past あらけずりした (arakezuri shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | あらけずりし | arakezuri shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | あらけずりし | arakezuri shi | |
| Shūshikei ("terminal") | あらけずりする | arakezuri suru | |
| Rentaikei ("attributive") | あらけずりする | arakezuri suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | あらけずりすれ | arakezuri sure | |
| Meireikei ("imperative") | あらけずりせよ¹ あらけずりしろ² |
arakezuri seyo¹ arakezuri shiro² | |
| Key constructions | |||
| Passive | あらけずりされる | arakezuri sareru | |
| Causative | あらけずりさせる あらけずりさす |
arakezuri saseru arakezuri sasu | |
| Potential | あらけずりできる | arakezuri dekiru | |
| Volitional | あらけずりしよう | arakezuri shiyō | |
| Negative | あらけずりしない | arakezuri shinai | |
| Negative continuative | あらけずりせず | arakezuri sezu | |
| Formal | あらけずりします | arakezuri shimasu | |
| Perfective | あらけずりした | arakezuri shita | |
| Conjunctive | あらけずりして | arakezuri shite | |
| Hypothetical conditional | あらけずりすれば | arakezuri sureba | |
¹ Written imperative
² Spoken imperative