ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ
Coptic
Etymology
Borrowed from Koine Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ.
Proper noun
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ • (iēsous) m
- (Christianity) Jesus of Nazareth
- (Can we date this quote?), New Testament[1], Matthew 2:1:
- ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϫⲡⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲛⲧⲉⲧⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ϩⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲡⲣⲣⲟ. ⲉⲓⲥ ϩⲉⲛⲙⲁⲅⲟⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲙⲁⲛϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ. ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ. ((Sahidic))
- iēsous de nteroujpof hrai hnbēthleem ntetioudaia hnnehoou nhērōdēs prro. eis henmagos auei ebol hnnemanša ehrai ethierousalēm. eujō mmos.
- Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying,
Synonyms
- ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ (pikhristos)
- ⲓⲏⲥ (iēs)
- ⲓⲥ (is)