ⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ

• ⲉⲓⲉϩⲉⲗⲟⲟⲗⲉ (eieheloole) — Sahidic

From ⲓⲟϩⲓ (iohi) +‎ ⲁⲗⲟⲗⲓ (aloli).

ⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ • (iahaloli) m

1. (Bohairic) vineyard
   • (Can we date this quote?), Old Testament‎^[1], Genesis 9:20:

     ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲛϫⲉⲛⲱⲉ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛⲟⲩⲱⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲟ ⲛⲟⲩⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ ((Bohairic))

     ouoh aferhēts njenōe epšōi nourōmi nouōi ouoh afčo nouiahaloli

     And Noe began to be a husbandman, and he planted a vineyard

• ϭⲱⲙ (čōm, “vineyard”)

• Crum, Walter E. (1939), A Coptic Dictionary‎^[2], Oxford: Clarendon Press, →ISBN, pages 54, 55
• Černý, Jaroslav (1976), Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 50
• TLA lemma no. C659 (ⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), [3]