ὠρύομαι

See also: ωρύομαι

Ancient Greek

Alternative forms

  • ὀρῡ́ομαι (orū́omai)

Etymology

From Proto-Indo-European *h₃rewH- (“to howl, roar”), albeit with initial long ὠ- (ō-) unexplained.[1] Cognate with Latin rūmor, Latin rāvis, Latvian rûkt, Lithuanian rū́kti, and Sanskrit रव॑ (ráva).

Pronunciation

 

Verb

ὠρῡ́ομαι • (ōrū́omai) (Ionic, poetic, deponent; rare in Attic)

  1. (often of animals) to shout, howl, roar
    • Pausanias, Descriptions of Greece 10.14:
      λύκον δὲ ἐπιθέσθαι οἱ καθεύδοντι, καὶ ἀποθανεῖν τε ὑπὸ τοῦ λύκου τὸν ἄνθρωπον καὶ ὡς ἐς τὴν πόλιν ὁσημέραι φοιτῶν ὠρύετο ὁ λύκος· ἐπεὶ δὲ οὐκ ἄνευ θεοῦ παραγίνεσθαί σφισιν ὑπελάμβανον, οὕτως ἐπακολουθοῦσι τῷ θηρίῳ, καὶ ἀνευρίσκουσί τε τὸ ἱερὸν χρυσίον καὶ ἀνέθεσαν λύκον τῷ θεῷ χαλκοῦν
      lúkon dè epithésthai hoi katheúdonti, kaì apothaneîn te hupò toû lúkou tòn ánthrōpon kaì hōs es tḕn pólin hosēmérai phoitôn ōrúeto ho lúkos; epeì dè ouk áneu theoû paragínesthaí sphisin hupelámbanon, hoútōs epakolouthoûsi tōî thēríōi, kaì aneurískousí te tò hieròn khrusíon kaì anéthesan lúkon tōî theōî khalkoûn
      (please add an English translation of this quotation)
    • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Odes 105-109:
      ὁδῶν ὁδοὶ περαίτεραι, μία δʼ οὐχ ἅπαντας ἄμμε θρέψει μελέτα· σοφίαι μὲν αἰπειναί· τοῦτο δὲ προσφέρων ἆθλον, ὄρθιον ὤρυσαι θαρσέων
      hodôn hodoì peraíterai, mía d’ oukh hápantas ámme thrépsei meléta; sophíai mèn aipeinaí; toûto dè prosphérōn âthlon, órthion ṓrusai tharséōn
      (please add an English translation of this quotation)
    1. (of humans) to produce loud and emotional cries
      • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 3.117.5:
        ἐπεὰν ὦν μηδέν σφι παραδιδῶται τοῦ ὕδατος, ἐλθόντες ἐς τοὺς Πέρσας αὐτοί τε καὶ γυναῖκες, στάντες κατὰ τὰς θύρας τοῦ βασιλέος βοῶσι ὠρυόμενοι, ὁ δὲ βασιλεὺς τοῖσι δεομένοισι αὐτῶν μάλιστα ἐντέλλεται ἀνοίγειν τὰς πύλας τὰς ἐς τοῦτο φερούσας.
        epeàn ôn mēdén sphi paradidôtai toû húdatos, elthóntes es toùs Pérsas autoí te kaì gunaîkes, stántes katà tàs thúras toû basiléos boôsi ōruómenoi, ho dè basileùs toîsi deoménoisi autôn málista entélletai anoígein tàs púlas tàs es toûto pheroúsas.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 4.75.2:
        ταύτης ὦν οἱ Σκύθαι τῆς καννάβιος τὸ σπέρμα ἐπεὰν λάβωσι, ὑποδύνουσι ὑπὸ τοὺς πίλους, καὶ ἔπειτα ἐπιβάλλουσι τὸ σπέρμα ἐπὶ τοὺς διαφανέας λίθους τῷ πυρί· τὸ δὲ θυμιᾶται ἐπιβαλλόμενον καὶ ἀτμίδα παρέχεται τοσαύτην ὥστε Ἑλληνικὴ οὐδεμία ἄν μιν πυρίη ἀποκρατήσειε. οἱ δὲ Σκύθαι ἀγάμενοι τῇ πυρίῃ ὠρύονται. τοῦτό σφι ἀντὶ λουτροῦ ἐστι. οὐ γὰρ δὴ λούονται ὕδατι τὸ παράπαν τὸ σῶμα.
        taútēs ôn hoi Skúthai tês kannábios tò spérma epeàn lábōsi, hupodúnousi hupò toùs pílous, kaì épeita epibállousi tò spérma epì toùs diaphanéas líthous tōî purí; tò dè thumiâtai epiballómenon kaì atmída parékhetai tosaútēn hṓste Hellēnikḕ oudemía án min puríē apokratḗseie. hoi dè Skúthai agámenoi tēî puríēi ōrúontai. toûtó sphi antì loutroû esti. ou gàr dḕ loúontai húdati tò parápan tò sôma.
        (please add an English translation of this quotation)
    2. (transitive) to shout over, howl over
      • 300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Idylls 1.71-72:
        τῆνον μὰν θῶες, τῆνον λύκοι ὠρύσαντο, τῆνον χὠκ δρυμοῖο λέων ἔκλαυσε θανόντα.
        tênon màn thôes, tênon lúkoi ōrúsanto, tênon khōk drumoîo léōn éklause thanónta.
        (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

   Present: ὠρῡ́ομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative ὠρῡ́ομαι ὠρῡ́ῃ,
ὠρῡ́ει 		ὠρῡ́εται ὠρῡ́εσθον ὠρῡ́εσθον ὠρῡόμεθᾰ ὠρῡ́εσθε ὠρῡ́ονται
subjunctive ὠρῡ́ωμαι ὠρῡ́ῃ ὠρῡ́ηται ὠρῡ́ησθον ὠρῡ́ησθον ὠρῡώμεθᾰ ὠρῡ́ησθε ὠρῡ́ωνται
optative ὠρῡοίμην ὠρῡ́οιο ὠρῡ́οιτο ὠρῡ́οισθον ὠρῡοίσθην ὠρῡοίμεθᾰ ὠρῡ́οισθε ὠρῡ́οιντο
imperative   ὠρῡ́ου ὠρῡέσθω ὠρῡ́εσθον ὠρῡέσθων   ὠρῡ́εσθε ὠρῡέσθων
infinitive ὠρῡ́εσθαι
participle m ὠρῡόμενος
f ὠρῡομένη
n ὠρῡόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ὠρῡόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative ὠρῡόμην ὠρῡ́ου ὠρῡ́ετο ὠρῡ́εσθον ὠρῡέσθην ὠρῡόμεθᾰ ὠρῡ́εσθε ὠρῡ́οντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ὠρῡ́σομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative ὠρῡ́σομαι ὠρῡ́σῃ,
ὠρῡ́σει 		ὠρῡ́σεται ὠρῡ́σεσθον ὠρῡ́σεσθον ὠρῡσόμεθᾰ ὠρῡ́σεσθε ὠρῡ́σονται
optative ὠρῡσοίμην ὠρῡ́σοιο ὠρῡ́σοιτο ὠρῡ́σοισθον ὠρῡσοίσθην ὠρῡσοίμεθᾰ ὠρῡ́σοισθε ὠρῡ́σοιντο
middle
infinitive ὠρῡ́σεσθαι
participle m ὠρῡσόμενος
f ὠρῡσομένη
n ὠρῡσόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ὠρῡσᾰ́μην
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative ὠρῡσᾰ́μην ὠρῡ́σω ὠρῡ́σᾰτο ὠρῡ́σᾰσθον ὠρῡσᾰ́σθην ὠρῡσᾰ́μεθᾰ ὠρῡ́σᾰσθε ὠρῡ́σᾰντο
subjunctive ὠρῡ́σωμαι ὠρῡ́σῃ ὠρῡ́σηται ὠρῡ́σησθον ὠρῡ́σησθον ὠρῡσώμεθᾰ ὠρῡ́σησθε ὠρῡ́σωνται
optative ὠρῡσαίμην ὠρῡ́σαιο ὠρῡ́σαιτο ὠρῡ́σαισθον ὠρῡσαίσθην ὠρῡσαίμεθᾰ ὠρῡ́σαισθε ὠρῡ́σαιντο
imperative   ὤρῡσαι ὠρῡσᾰ́σθω ὠρῡ́σᾰσθον ὠρῡσᾰ́σθων   ὠρῡ́σᾰσθε ὠρῡσᾰ́σθων
middle
infinitive ὠρῡ́σᾰσθαι
participle m ὠρῡσᾰ́μενος
f ὠρῡσᾰμένη
n ὠρῡσᾰ́μενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

  • ὠρῡγή (ōrūgḗ)
  • ὤρῡγμᾰ (ṓrūgmă)
  • ὠρῡγμός (ōrūgmós)
  • ὠρῡδόν (ōrūdón)
  • ὠρῡθμός (ōrūthmós)
  • ὠρῡκτᾱ́ς (ōrūktā́s)
  • ὠρῡκτής (ōrūktḗs)
  • ὤρῡμᾰ (ṓrūmă)
  • ὠρῡτός (ōrūtós)
  • ὠρῡ́ωμᾰ (ōrū́ōmă)

Descendants

  • Greek: ωρύομαι (orýomai)

References

  1. ^ Beekes, Robert S. P. (2010), “ὠρῡ́ομαι”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1683

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.