ὑποκρύπτω

Ancient Greek

Etymology

From ῠ̔πο- (hŭpo-, “under, beneath”) +‎ κρῠ́πτω (krŭ́ptō, “hide”)

Pronunciation

 

Verb

ῠ̔ποκρῠ́πτω • (hŭpokrŭ́ptō)

  1. to hide under or beneath
  2. to keep something secret from someone

Conjugation

   Present: ῠ̔ποκρῠ́πτω, ῠ̔ποκρῠ́πτομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ῠ̔ποκρῠ́πτω ῠ̔ποκρῠ́πτεις ῠ̔ποκρῠ́πτει ῠ̔ποκρῠ́πτετον ῠ̔ποκρῠ́πτετον ῠ̔ποκρῠ́πτομεν ῠ̔ποκρῠ́πτετε ῠ̔ποκρῠ́πτουσῐ(ν)
subjunctive ῠ̔ποκρῠ́πτω ῠ̔ποκρῠ́πτῃς ῠ̔ποκρῠ́πτῃ ῠ̔ποκρῠ́πτητον ῠ̔ποκρῠ́πτητον ῠ̔ποκρῠ́πτωμεν ῠ̔ποκρῠ́πτητε ῠ̔ποκρῠ́πτωσῐ(ν)
optative ῠ̔ποκρῠ́πτοιμῐ ῠ̔ποκρῠ́πτοις ῠ̔ποκρῠ́πτοι ῠ̔ποκρῠ́πτοιτον ῠ̔ποκρῠπτοίτην ῠ̔ποκρῠ́πτοιμεν ῠ̔ποκρῠ́πτοιτε ῠ̔ποκρῠ́πτοιεν
imperative   ῠ̔πόκρῠπτε ῠ̔ποκρῠπτέτω ῠ̔ποκρῠ́πτετον ῠ̔ποκρῠπτέτων   ῠ̔ποκρῠ́πτετε ῠ̔ποκρῠπτόντων
middle/passive indicative ῠ̔ποκρῠ́πτομαι ῠ̔ποκρῠ́πτῃ,
ῠ̔ποκρῠ́πτει 		ῠ̔ποκρῠ́πτεται ῠ̔ποκρῠ́πτεσθον ῠ̔ποκρῠ́πτεσθον ῠ̔ποκρῠπτόμεθᾰ ῠ̔ποκρῠ́πτεσθε ῠ̔ποκρῠ́πτονται
subjunctive ῠ̔ποκρῠ́πτωμαι ῠ̔ποκρῠ́πτῃ ῠ̔ποκρῠ́πτηται ῠ̔ποκρῠ́πτησθον ῠ̔ποκρῠ́πτησθον ῠ̔ποκρῠπτώμεθᾰ ῠ̔ποκρῠ́πτησθε ῠ̔ποκρῠ́πτωνται
optative ῠ̔ποκρῠπτοίμην ῠ̔ποκρῠ́πτοιο ῠ̔ποκρῠ́πτοιτο ῠ̔ποκρῠ́πτοισθον ῠ̔ποκρῠπτοίσθην ῠ̔ποκρῠπτοίμεθᾰ ῠ̔ποκρῠ́πτοισθε ῠ̔ποκρῠ́πτοιντο
imperative   ῠ̔ποκρῠ́πτου ῠ̔ποκρῠπτέσθω ῠ̔ποκρῠ́πτεσθον ῠ̔ποκρῠπτέσθων   ῠ̔ποκρῠ́πτεσθε ῠ̔ποκρῠπτέσθων
active middle/passive
infinitive ῠ̔ποκρῠ́πτειν ῠ̔ποκρῠ́πτεσθαι
participle m ῠ̔ποκρῠ́πτων ῠ̔ποκρῠπτόμενος
f ῠ̔ποκρῠ́πτουσᾰ ῠ̔ποκρῠπτομένη
n ῠ̔ποκρῠ́πτον ῠ̔ποκρῠπτόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ῠ̔πἔκρῠπτον, ῠ̔πἐκρῠπτόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ῠ̔πἔκρῠπτον ῠ̔πἔκρῠπτες ῠ̔πἔκρῠπτε(ν) ῠ̔πἐκρῠ́πτετον ῠ̔πἐκρῠπτέτην ῠ̔πἐκρῠ́πτομεν ῠ̔πἐκρῠ́πτετε ῠ̔πἔκρῠπτον
middle/passive indicative ῠ̔πἐκρῠπτόμην ῠ̔πἐκρῠ́πτου ῠ̔πἐκρῠ́πτετο ῠ̔πἐκρῠ́πτεσθον ῠ̔πἐκρῠπτέσθην ῠ̔πἐκρῠπτόμεθᾰ ῠ̔πἐκρῠ́πτεσθε ῠ̔πἐκρῠ́πτοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ῠ̔ποκρῠ́ψω, ῠ̔ποκρῠ́ψομαι, ῠ̔ποκρῠφθήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ῠ̔ποκρῠ́ψω ῠ̔ποκρῠ́ψεις ῠ̔ποκρῠ́ψει ῠ̔ποκρῠ́ψετον ῠ̔ποκρῠ́ψετον ῠ̔ποκρῠ́ψομεν ῠ̔ποκρῠ́ψετε ῠ̔ποκρῠ́ψουσῐ(ν)
optative ῠ̔ποκρῠ́ψοιμῐ ῠ̔ποκρῠ́ψοις ῠ̔ποκρῠ́ψοι ῠ̔ποκρῠ́ψοιτον ῠ̔ποκρῠψοίτην ῠ̔ποκρῠ́ψοιμεν ῠ̔ποκρῠ́ψοιτε ῠ̔ποκρῠ́ψοιεν
middle indicative ῠ̔ποκρῠ́ψομαι ῠ̔ποκρῠ́ψῃ,
ῠ̔ποκρῠ́ψει 		ῠ̔ποκρῠ́ψεται ῠ̔ποκρῠ́ψεσθον ῠ̔ποκρῠ́ψεσθον ῠ̔ποκρῠψόμεθᾰ ῠ̔ποκρῠ́ψεσθε ῠ̔ποκρῠ́ψονται
optative ῠ̔ποκρῠψοίμην ῠ̔ποκρῠ́ψοιο ῠ̔ποκρῠ́ψοιτο ῠ̔ποκρῠ́ψοισθον ῠ̔ποκρῠψοίσθην ῠ̔ποκρῠψοίμεθᾰ ῠ̔ποκρῠ́ψοισθε ῠ̔ποκρῠ́ψοιντο
passive indicative ῠ̔ποκρῠφθήσομαι ῠ̔ποκρῠφθήσῃ,
ῠ̔ποκρῠφθήσει 		ῠ̔ποκρῠφθήσεται ῠ̔ποκρῠφθήσεσθον ῠ̔ποκρῠφθήσεσθον ῠ̔ποκρῠφθησόμεθᾰ ῠ̔ποκρῠφθήσεσθε ῠ̔ποκρῠφθήσονται
optative ῠ̔ποκρῠφθησοίμην ῠ̔ποκρῠφθήσοιο ῠ̔ποκρῠφθήσοιτο ῠ̔ποκρῠφθήσοισθον ῠ̔ποκρῠφθησοίσθην ῠ̔ποκρῠφθησοίμεθᾰ ῠ̔ποκρῠφθήσοισθε ῠ̔ποκρῠφθήσοιντο
active middle passive
infinitive ῠ̔ποκρῠ́ψειν ῠ̔ποκρῠ́ψεσθαι ῠ̔ποκρῠφθήσεσθαι
participle m ῠ̔ποκρῠ́ψων ῠ̔ποκρῠψόμενος ῠ̔ποκρῠφθησόμενος
f ῠ̔ποκρῠ́ψουσᾰ ῠ̔ποκρῠψομένη ῠ̔ποκρῠφθησομένη
n ῠ̔ποκρῠ́ψον ῠ̔ποκρῠψόμενον ῠ̔ποκρῠφθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ῠ̔πἔκρῠψᾰ, ῠ̔πἐκρῠψᾰ́μην, ῠ̔πἐκρῠ́φθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ῠ̔πἔκρῠψᾰ ῠ̔πἔκρῠψᾰς ῠ̔πἔκρῠψε(ν) ῠ̔πἐκρῠ́ψᾰτον ῠ̔πἐκρῠψᾰ́την ῠ̔πἐκρῠ́ψᾰμεν ῠ̔πἐκρῠ́ψᾰτε ῠ̔πἔκρῠψᾰν
subjunctive ῠ̔ποκρῠ́ψω ῠ̔ποκρῠ́ψῃς ῠ̔ποκρῠ́ψῃ ῠ̔ποκρῠ́ψητον ῠ̔ποκρῠ́ψητον ῠ̔ποκρῠ́ψωμεν ῠ̔ποκρῠ́ψητε ῠ̔ποκρῠ́ψωσῐ(ν)
optative ῠ̔ποκρῠ́ψαιμῐ ῠ̔ποκρῠ́ψειᾰς,
ῠ̔ποκρῠ́ψαις 		ῠ̔ποκρῠ́ψειε(ν),
ῠ̔ποκρῠ́ψαι 		ῠ̔ποκρῠ́ψαιτον ῠ̔ποκρῠψαίτην ῠ̔ποκρῠ́ψαιμεν ῠ̔ποκρῠ́ψαιτε ῠ̔ποκρῠ́ψειᾰν,
ῠ̔ποκρῠ́ψαιεν
imperative   ῠ̔πόκρῠψον ῠ̔ποκρῠψᾰ́τω ῠ̔ποκρῠ́ψᾰτον ῠ̔ποκρῠψᾰ́των   ῠ̔ποκρῠ́ψᾰτε ῠ̔ποκρῠψᾰ́ντων
middle indicative ῠ̔πἐκρῠψᾰ́μην ῠ̔πἐκρῠ́ψω ῠ̔πἐκρῠ́ψᾰτο ῠ̔πἐκρῠ́ψᾰσθον ῠ̔πἐκρῠψᾰ́σθην ῠ̔πἐκρῠψᾰ́μεθᾰ ῠ̔πἐκρῠ́ψᾰσθε ῠ̔πἐκρῠ́ψᾰντο
subjunctive ῠ̔ποκρῠ́ψωμαι ῠ̔ποκρῠ́ψῃ ῠ̔ποκρῠ́ψηται ῠ̔ποκρῠ́ψησθον ῠ̔ποκρῠ́ψησθον ῠ̔ποκρῠψώμεθᾰ ῠ̔ποκρῠ́ψησθε ῠ̔ποκρῠ́ψωνται
optative ῠ̔ποκρῠψαίμην ῠ̔ποκρῠ́ψαιο ῠ̔ποκρῠ́ψαιτο ῠ̔ποκρῠ́ψαισθον ῠ̔ποκρῠψαίσθην ῠ̔ποκρῠψαίμεθᾰ ῠ̔ποκρῠ́ψαισθε ῠ̔ποκρῠ́ψαιντο
imperative   ῠ̔πόκρῠψαι ῠ̔ποκρῠψᾰ́σθω ῠ̔ποκρῠ́ψᾰσθον ῠ̔ποκρῠψᾰ́σθων   ῠ̔ποκρῠ́ψᾰσθε ῠ̔ποκρῠψᾰ́σθων
passive indicative ῠ̔πἐκρῠ́φθην ῠ̔πἐκρῠ́φθης ῠ̔πἐκρῠ́φθη ῠ̔πἐκρῠ́φθητον ῠ̔πἐκρῠφθήτην ῠ̔πἐκρῠ́φθημεν ῠ̔πἐκρῠ́φθητε ῠ̔πἐκρῠ́φθησᾰν
subjunctive ῠ̔ποκρῠφθῶ ῠ̔ποκρῠφθῇς ῠ̔ποκρῠφθῇ ῠ̔ποκρῠφθῆτον ῠ̔ποκρῠφθῆτον ῠ̔ποκρῠφθῶμεν ῠ̔ποκρῠφθῆτε ῠ̔ποκρῠφθῶσῐ(ν)
optative ῠ̔ποκρῠφθείην ῠ̔ποκρῠφθείης ῠ̔ποκρῠφθείη ῠ̔ποκρῠφθεῖτον,
ῠ̔ποκρῠφθείητον 		ῠ̔ποκρῠφθείτην,
ῠ̔ποκρῠφθειήτην 		ῠ̔ποκρῠφθεῖμεν,
ῠ̔ποκρῠφθείημεν 		ῠ̔ποκρῠφθεῖτε,
ῠ̔ποκρῠφθείητε 		ῠ̔ποκρῠφθεῖεν,
ῠ̔ποκρῠφθείησᾰν
imperative   ῠ̔ποκρῠ́φθητῐ ῠ̔ποκρῠφθήτω ῠ̔ποκρῠ́φθητον ῠ̔ποκρῠφθήτων   ῠ̔ποκρῠ́φθητε ῠ̔ποκρῠφθέντων
active middle passive
infinitive ῠ̔ποκρῠ́ψαι ῠ̔ποκρῠ́ψᾰσθαι ῠ̔ποκρῠφθῆναι
participle m ῠ̔ποκρῠ́ψᾱς ῠ̔ποκρῠψᾰ́μενος ῠ̔ποκρῠφθείς
f ῠ̔ποκρῠ́ψᾱσᾰ ῠ̔ποκρῠψᾰμένη ῠ̔ποκρῠφθεῖσᾰ
n ῠ̔ποκρῠ́ψᾰν ῠ̔ποκρῠψᾰ́μενον ῠ̔ποκρῠφθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: ῠ̔ποκέκρῠφᾰ, ῠ̔ποκέκρῠμαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ῠ̔ποκέκρῠφᾰ ῠ̔ποκέκρῠφᾰς ῠ̔ποκέκρῠφε(ν) ῠ̔ποκεκρῠ́φᾰτον ῠ̔ποκεκρῠ́φᾰτον ῠ̔ποκεκρῠ́φᾰμεν ῠ̔ποκεκρῠ́φᾰτε ῠ̔ποκεκρῠ́φᾱσῐ(ν)
subjunctive ῠ̔ποκεκρῠ́φω ῠ̔ποκεκρῠ́φῃς ῠ̔ποκεκρῠ́φῃ ῠ̔ποκεκρῠ́φητον ῠ̔ποκεκρῠ́φητον ῠ̔ποκεκρῠ́φωμεν ῠ̔ποκεκρῠ́φητε ῠ̔ποκεκρῠ́φωσῐ(ν)
optative ῠ̔ποκεκρῠ́φοιμῐ,
ῠ̔ποκεκρῠφοίην 		ῠ̔ποκεκρῠ́φοις,
ῠ̔ποκεκρῠφοίης 		ῠ̔ποκεκρῠ́φοι,
ῠ̔ποκεκρῠφοίη 		ῠ̔ποκεκρῠ́φοιτον ῠ̔ποκεκρῠφοίτην ῠ̔ποκεκρῠ́φοιμεν ῠ̔ποκεκρῠ́φοιτε ῠ̔ποκεκρῠ́φοιεν
imperative   ῠ̔ποκέκρῠφε ῠ̔ποκεκρῠφέτω ῠ̔ποκεκρῠ́φετον ῠ̔ποκεκρῠφέτων   ῠ̔ποκεκρῠ́φετε ῠ̔ποκεκρῠφόντων
middle/passive indicative ῠ̔ποκέκρῠμαι ῠ̔ποκέκρῠσαι ῠ̔ποκέκρῠται ῠ̔ποκέκρῠσθον ῠ̔ποκέκρῠσθον ῠ̔ποκεκρῠ́μεθᾰ ῠ̔ποκέκρῠσθε ῠ̔ποκέκρῠνται
subjunctive ῠ̔ποκεκρῠμένος ὦ ῠ̔ποκεκρῠμένος ᾖς ῠ̔ποκεκρῠμένος ᾖ ῠ̔ποκεκρῠμένω ἦτον ῠ̔ποκεκρῠμένω ἦτον ῠ̔ποκεκρῠμένοι ὦμεν ῠ̔ποκεκρῠμένοι ἦτε ῠ̔ποκεκρῠμένοι ὦσῐ(ν)
optative ῠ̔ποκεκρῠμένος εἴην ῠ̔ποκεκρῠμένος εἴης ῠ̔ποκεκρῠμένος εἴη ῠ̔ποκεκρῠμένω εἴητον,
εἶτον 		ῠ̔ποκεκρῠμένω εἰήτην,
εἴτην 		ῠ̔ποκεκρῠμένοι εἴημεν,
εἶμεν 		ῠ̔ποκεκρῠμένοι εἴητε,
εἶτε 		ῠ̔ποκεκρῠμένοι εἴησᾰν,
εἶεν
imperative   ῠ̔ποκέκρῠσο ῠ̔ποκεκρῠ́σθω ῠ̔ποκέκρῠσθον ῠ̔ποκεκρῠ́σθων   ῠ̔ποκέκρῠσθε ῠ̔ποκεκρῠ́σθων
active middle/passive
infinitive ῠ̔ποκεκρῠφέναι ῠ̔ποκεκρῠ́σθαι
participle m ῠ̔ποκεκρῠφώς ῠ̔ποκεκρῠμένος
f ῠ̔ποκεκρῠφυῖᾰ ῠ̔ποκεκρῠμένη
n ῠ̔ποκεκρῠφός ῠ̔ποκεκρῠμένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Pluperfect: ῠ̔πἐκεκρῠ́φειν, ῠ̔ποκεκρῠ́μην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ῠ̔πἐκεκρῠ́φειν,
ῠ̔πἐκεκρῠ́φη 		ῠ̔πἐκεκρῠ́φεις,
ῠ̔πἐκεκρῠ́φης 		ῠ̔πἐκεκρῠ́φει(ν) ῠ̔πἐκεκρῠ́φετον ῠ̔πἐκεκρῠφέτην ῠ̔πἐκεκρῠ́φεμεν ῠ̔πἐκεκρῠ́φετε ῠ̔πἐκεκρῠ́φεσᾰν
middle/passive indicative ῠ̔ποκεκρῠ́μην ῠ̔ποκέκρῠσο ῠ̔ποκέκρῠτο ῠ̔ποκέκρῠσθον ῠ̔ποκεκρῠ́σθην ῠ̔ποκεκρῠ́μεθᾰ ῠ̔ποκέκρῠσθε ῠ̔ποκέκρῠντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future perfect: ῠ̔ποκεκρῠ́φομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle/passive indicative ῠ̔ποκεκρῠ́φομαι ῠ̔ποκεκρῠ́φῃ,
ῠ̔ποκεκρῠ́φει 		ῠ̔ποκεκρῠ́φεται ῠ̔ποκεκρῠ́φεσθον ῠ̔ποκεκρῠ́φεσθον ῠ̔ποκεκρῠφόμεθᾰ ῠ̔ποκεκρῠ́φεσθε ῠ̔ποκεκρῠ́φονται
optative ῠ̔ποκεκρῠφοίμην ῠ̔ποκεκρῠ́φοιο ῠ̔ποκεκρῠ́φοιτο ῠ̔ποκεκρῠ́φοισθον ῠ̔ποκεκρῠφοίσθην ῠ̔ποκεκρῠφοίμεθᾰ ῠ̔ποκεκρῠ́φοισθε ῠ̔ποκεκρῠ́φοιντο
middle/passive
infinitive ῠ̔ποκεκρῠ́φεσθαι
participle m ῠ̔ποκεκρῠφόμενος
f ῠ̔ποκεκρῠφομένη
n ῠ̔ποκεκρῠφόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.