ὑποκορίζομαι
Ancient Greek
Alternative forms
- ὑποκουρίζομαι (hupokourízomai) — Ionic
Etymology
From ὑπο- (hupo-) + κορίζομαι (korízomai).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /hy.po.ko.ríz.do.mai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)y.po.koˈri.zo.mɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /y.po.koˈri.zo.mɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /y.po.koˈri.zo.me/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /i.po.koˈri.zo.me/
Verb
ὑποκορίζομαι • (hupokorízomai) (deponent)
- to talk child language
- (transitive) to call by endearing names
- to call by a fair name, gloss over, palliate
- to nickname
- (intransitive) to use diminutives
Conjugation
Present: ῠ̔ποκορῐ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ῠ̔ποκορῐ́ζομαι | ῠ̔ποκορῐ́ζῃ, ῠ̔ποκορῐ́ζει |
ῠ̔ποκορῐ́ζεται | ῠ̔ποκορῐ́ζεσθον | ῠ̔ποκορῐ́ζεσθον | ῠ̔ποκορῐζόμεθᾰ | ῠ̔ποκορῐ́ζεσθε | ῠ̔ποκορῐ́ζονται | ||||
| subjunctive | ῠ̔ποκορῐ́ζωμαι | ῠ̔ποκορῐ́ζῃ | ῠ̔ποκορῐ́ζηται | ῠ̔ποκορῐ́ζησθον | ῠ̔ποκορῐ́ζησθον | ῠ̔ποκορῐζώμεθᾰ | ῠ̔ποκορῐ́ζησθε | ῠ̔ποκορῐ́ζωνται | |||||
| optative | ῠ̔ποκορῐζοίμην | ῠ̔ποκορῐ́ζοιο | ῠ̔ποκορῐ́ζοιτο | ῠ̔ποκορῐ́ζοισθον | ῠ̔ποκορῐζοίσθην | ῠ̔ποκορῐζοίμεθᾰ | ῠ̔ποκορῐ́ζοισθε | ῠ̔ποκορῐ́ζοιντο | |||||
| imperative | ῠ̔ποκορῐ́ζου | ῠ̔ποκορῐζέσθω | ῠ̔ποκορῐ́ζεσθον | ῠ̔ποκορῐζέσθων | ῠ̔ποκορῐ́ζεσθε | ῠ̔ποκορῐζέσθων | |||||||
| infinitive | ῠ̔ποκορῐ́ζεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ῠ̔ποκορῐζόμενος | |||||||||||
| f | ῠ̔ποκορῐζομένη | ||||||||||||
| n | ῠ̔ποκορῐζόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ῠ̔πεκορῐζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ῠ̔πεκορῐζόμην | ῠ̔πεκορῐ́ζου | ῠ̔πεκορῐ́ζετο | ῠ̔πεκορῐ́ζεσθον | ῠ̔πεκορῐζέσθην | ῠ̔πεκορῐζόμεθᾰ | ῠ̔πεκορῐ́ζεσθε | ῠ̔πεκορῐ́ζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ῠ̔ποκορῐέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ῠ̔ποκορῐέομαι | ῠ̔ποκορῐέῃ, ῠ̔ποκορῐέει |
ῠ̔ποκορῐέεται | ῠ̔ποκορῐέεσθον | ῠ̔ποκορῐέεσθον | ῠ̔ποκορῐεόμεθᾰ | ῠ̔ποκορῐέεσθε | ῠ̔ποκορῐέονται | ||||
| optative | ῠ̔ποκορῐεοίμην | ῠ̔ποκορῐέοιο | ῠ̔ποκορῐέοιτο | ῠ̔ποκορῐέοισθον | ῠ̔ποκορῐεοίσθην | ῠ̔ποκορῐεοίμεθᾰ | ῠ̔ποκορῐέοισθε | ῠ̔ποκορῐέοιντο | |||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | ῠ̔ποκορῐέεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ῠ̔ποκορῐεόμενος | |||||||||||
| f | ῠ̔ποκορῐεομένη | ||||||||||||
| n | ῠ̔ποκορῐεόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ῠ̔ποκορῐοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ῠ̔ποκορῐοῦμαι | ῠ̔ποκορῐῇ | ῠ̔ποκορῐεῖται | ῠ̔ποκορῐεῖσθον | ῠ̔ποκορῐεῖσθον | ῠ̔ποκορῐούμεθᾰ | ῠ̔ποκορῐεῖσθε | ῠ̔ποκορῐοῦνται | ||||
| optative | ῠ̔ποκορῐοίμην | ῠ̔ποκορῐοῖο | ῠ̔ποκορῐοῖτο | ῠ̔ποκορῐοῖσθον | ῠ̔ποκορῐοίσθην | ῠ̔ποκορῐοίμεθᾰ | ῠ̔ποκορῐοῖσθε | ῠ̔ποκορῐοῖντο | |||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | ῠ̔ποκορῐεῖσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ῠ̔ποκορῐούμενος | |||||||||||
| f | ῠ̔ποκορῐουμένη | ||||||||||||
| n | ῠ̔ποκορῐούμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ῠ̔πεκορῐσᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ῠ̔πεκορῐσᾰ́μην | ῠ̔πεκορῐ́σω | ῠ̔πεκορῐ́σᾰτο | ῠ̔πεκορῐ́σᾰσθον | ῠ̔πεκορῐσᾰ́σθην | ῠ̔πεκορῐσᾰ́μεθᾰ | ῠ̔πεκορῐ́σᾰσθε | ῠ̔πεκορῐ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | ῠ̔ποκορῐ́σωμαι | ῠ̔ποκορῐ́σῃ | ῠ̔ποκορῐ́σηται | ῠ̔ποκορῐ́σησθον | ῠ̔ποκορῐ́σησθον | ῠ̔ποκορῐσώμεθᾰ | ῠ̔ποκορῐ́σησθε | ῠ̔ποκορῐ́σωνται | |||||
| optative | ῠ̔ποκορῐσαίμην | ῠ̔ποκορῐ́σαιο | ῠ̔ποκορῐ́σαιτο | ῠ̔ποκορῐ́σαισθον | ῠ̔ποκορῐσαίσθην | ῠ̔ποκορῐσαίμεθᾰ | ῠ̔ποκορῐ́σαισθε | ῠ̔ποκορῐ́σαιντο | |||||
| imperative | ῠ̔ποκόρῐσαι | ῠ̔ποκορῐσᾰ́σθω | ῠ̔ποκορῐ́σᾰσθον | ῠ̔ποκορῐσᾰ́σθων | ῠ̔ποκορῐ́σᾰσθε | ῠ̔ποκορῐσᾰ́σθων | |||||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | ῠ̔ποκορῐ́σᾰσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ῠ̔ποκορῐσᾰ́μενος | |||||||||||
| f | ῠ̔ποκορῐσᾰμένη | ||||||||||||
| n | ῠ̔ποκορῐσᾰ́μενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ῠ̔ποκεκόρῐσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ῠ̔ποκεκόρῐσμαι | ῠ̔ποκεκόρῐσαι | ῠ̔ποκεκόρῐσται | ῠ̔ποκεκόρῐσθον | ῠ̔ποκεκόρῐσθον | ῠ̔ποκεκορῐ́σμεθᾰ | ῠ̔ποκεκόρῐσθε | ῠ̔ποκεκορῐ́δᾰται | ||||
| subjunctive | ῠ̔ποκεκορῐσμένος ὦ | ῠ̔ποκεκορῐσμένος ᾖς | ῠ̔ποκεκορῐσμένος ᾖ | ῠ̔ποκεκορῐσμένω ἦτον | ῠ̔ποκεκορῐσμένω ἦτον | ῠ̔ποκεκορῐσμένοι ὦμεν | ῠ̔ποκεκορῐσμένοι ἦτε | ῠ̔ποκεκορῐσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ῠ̔ποκεκορῐσμένος εἴην | ῠ̔ποκεκορῐσμένος εἴης | ῠ̔ποκεκορῐσμένος εἴη | ῠ̔ποκεκορῐσμένω εἴητον, εἶτον |
ῠ̔ποκεκορῐσμένω εἰήτην, εἴτην |
ῠ̔ποκεκορῐσμένοι εἴημεν, εἶμεν |
ῠ̔ποκεκορῐσμένοι εἴητε, εἶτε |
ῠ̔ποκεκορῐσμένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | ῠ̔ποκεκόρῐσο | ῠ̔ποκεκορῐ́σθω | ῠ̔ποκεκόρῐσθον | ῠ̔ποκεκορῐ́σθων | ῠ̔ποκεκόρῐσθε | ῠ̔ποκεκορῐ́σθων | |||||||
| infinitive | ῠ̔ποκεκορῐ́σθαι | ||||||||||||
| participle | m | ῠ̔ποκεκορῐσμένος | |||||||||||
| f | ῠ̔ποκεκορῐσμένη | ||||||||||||
| n | ῠ̔ποκεκορῐσμένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ῠ̔πεκεκορῐ́σμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ῠ̔πεκεκορῐ́σμην | ῠ̔πεκεκόρῐσο | ῠ̔πεκεκόρῐστο | ῠ̔πεκεκόρῐσθον | ῠ̔πεκεκορῐ́σθην | ῠ̔πεκεκορῐ́σμεθᾰ | ῠ̔πεκεκόρῐσθε | ῠ̔πεκεκορῐ́δᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- ὑποκόρισις (hupokórisis)
- ὑποκόρισμα (hupokórisma)
- ὑποκορισμός (hupokorismós)
- ὑποκοριστικός (hupokoristikós)
Further reading
- ὑποκορίζομαι, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ὑποκορίζομαι”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ὑποκορίζομαι in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.