ὁρμίσκος
Ancient Greek
Etymology
ὅρμος (hórmos, “cord, necklace, collar”) + -ῐ́σκος (-ĭ́skos, suffix forming diminutive nouns)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /hor.mís.kos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)orˈmis.kos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /orˈmis.kos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /orˈmis.kos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /orˈmis.kos/
Noun
ὁρμῐ́σκος • (hormĭ́skos) m (genitive ὁρμῐ́σκου); second declension
- small necklace
- Inscriptiones Graecae 1².317.6
- Chares, Ath. 3.93c–d
- 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Canticles 1.10
- signetcord
- 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 38.18:
- ὁ δὲ εἶπε· τίνα τὸν ἀρραβῶνά σοι δώσω; ἡ δὲ εἶπε· τὸν δακτύλιόν σου καὶ τὸν ὁρμίσκον, καὶ τὴν ράβδον τὴν ἐν τῇ χειρί σου. καὶ ἔδωκεν αὐτῇ καὶ εἰσῆλθε πρὸς αὐτήν, καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν ἐξ αὐτοῦ.
- ho dè eîpe; tína tòn arrhabôná soi dṓsō? hē dè eîpe; tòn daktúlión sou kaì tòn hormískon, kaì tḕn rábdon tḕn en tēî kheirí sou. kaì édōken autēî kaì eisêlthe pròs autḗn, kaì en gastrì élaben ex autoû.
- (please add an English translation of this quotation)
- ὁ δὲ εἶπε· τίνα τὸν ἀρραβῶνά σοι δώσω; ἡ δὲ εἶπε· τὸν δακτύλιόν σου καὶ τὸν ὁρμίσκον, καὶ τὴν ράβδον τὴν ἐν τῇ χειρί σου. καὶ ἔδωκεν αὐτῇ καὶ εἰσῆλθε πρὸς αὐτήν, καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν ἐξ αὐτοῦ.
- 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 38.25:
- αὐτὴ δὲ ἀγομένη ἀπέστειλε πρὸς τὸν πενθερὸν αὐτῆς λέγουσα· ἐκ τοῦ ἀνθρώπου, οὗτινος ταῦτά ἐστιν, ἐγὼ ἐν γαστρὶ ἔχω. καὶ εἶπεν· ἐπίγνωθι, τίνος ὁ δακτύλιος καὶ ὁ ὁρμίσκος καὶ ἡ ράβδος αὕτη.
- autḕ dè agoménē apésteile pròs tòn pentheròn autês légousa; ek toû anthrṓpou, hoûtinos taûtá estin, egṑ en gastrì ékhō. kaì eîpen; epígnōthi, tínos ho daktúlios kaì ho hormískos kaì hē rábdos haútē.
- (please add an English translation of this quotation)
- αὐτὴ δὲ ἀγομένη ἀπέστειλε πρὸς τὸν πενθερὸν αὐτῆς λέγουσα· ἐκ τοῦ ἀνθρώπου, οὗτινος ταῦτά ἐστιν, ἐγὼ ἐν γαστρὶ ἔχω. καὶ εἶπεν· ἐπίγνωθι, τίνος ὁ δακτύλιος καὶ ὁ ὁρμίσκος καὶ ἡ ράβδος αὕτη.
- collar
- 5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ ὁρμῐ́σκος ho hormĭ́skos |
τὼ ὁρμῐ́σκω tṑ hormĭ́skō |
οἱ ὁρμῐ́σκοι hoi hormĭ́skoi | ||||||||||
| Genitive | τοῦ ὁρμῐ́σκου toû hormĭ́skou |
τοῖν ὁρμῐ́σκοιν toîn hormĭ́skoin |
τῶν ὁρμῐ́σκων tôn hormĭ́skōn | ||||||||||
| Dative | τῷ ὁρμῐ́σκῳ tōî hormĭ́skōi |
τοῖν ὁρμῐ́σκοιν toîn hormĭ́skoin |
τοῖς ὁρμῐ́σκοις toîs hormĭ́skois | ||||||||||
| Accusative | τὸν ὁρμῐ́σκον tòn hormĭ́skon |
τὼ ὁρμῐ́σκω tṑ hormĭ́skō |
τοὺς ὁρμῐ́σκους toùs hormĭ́skous | ||||||||||
| Vocative | ὁρμῐ́σκε hormĭ́ske |
ὁρμῐ́σκω hormĭ́skō |
ὁρμῐ́σκοι hormĭ́skoi | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- ὁρμῐ́σκῐον n (hormĭ́skĭon)
Further reading
- “ὁρμίσκος”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ὁρμίσκος in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ὁρμίσκος in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, volume II, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn, page 382/1