ἱπποπόταμος
See also: ιπποπόταμος
Ancient Greek
Etymology
From ῐ̔́ππος (hĭ́ppos, “horse”) + ποτᾰμός (potămós, “river”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /hip.po.pó.ta.mos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)ip.poˈpo.ta.mos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ip.poˈpo.ta.mos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ip.poˈpo.ta.mos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /i.poˈpo.ta.mos/
Noun
ῐ̔πποπότᾰμος • (hĭppopótămos) m (genitive ῐ̔πποποτᾰ́μου); second declension
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ ῐ̔πποπότᾰμος ho hĭppopótămos |
τὼ ῐ̔πποποτᾰ́μω tṑ hĭppopotắmō |
οἱ ῐ̔πποπότᾰμοι hoi hĭppopótămoi | ||||||||||
| Genitive | τοῦ ῐ̔πποποτᾰ́μου toû hĭppopotắmou |
τοῖν ῐ̔πποποτᾰ́μοιν toîn hĭppopotắmoin |
τῶν ῐ̔πποποτᾰ́μων tôn hĭppopotắmōn | ||||||||||
| Dative | τῷ ῐ̔πποποτᾰ́μῳ tōî hĭppopotắmōi |
τοῖν ῐ̔πποποτᾰ́μοιν toîn hĭppopotắmoin |
τοῖς ῐ̔πποποτᾰ́μοις toîs hĭppopotắmois | ||||||||||
| Accusative | τὸν ῐ̔πποπότᾰμον tòn hĭppopótămon |
τὼ ῐ̔πποποτᾰ́μω tṑ hĭppopotắmō |
τοὺς ῐ̔πποποτᾰ́μους toùs hĭppopotắmous | ||||||||||
| Vocative | ῐ̔πποπότᾰμε hĭppopótăme |
ῐ̔πποποτᾰ́μω hĭppopotắmō |
ῐ̔πποπότᾰμοι hĭppopótămoi | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- > Greek: ιπποπόταμος (ippopótamos) (inherited)
- → Arabic: فَرَس نَهْر (faras nahr) (calque)
- → Danish: flodhest (calque)
- → German: Flusspferd (calque)
- → English: river horse (calque)
- → Hindi: दरियाई घोड़ा (dariyāī ghoṛā) (calque)
- → Latin: hippopotamus
- Asturian: hipopótamu
- Catalan: hipopòtam
- French: hippopotame
- Italian: ippopotamo
- Leonese: hipopótamu
- Occitan: ipopotam
- Portuguese: hipopótamo
- Romanian: hipopotam
- Spanish: hipopótamo
- → English: hippopotamus
- → Hindi: हिप्पोपोटामस (hippopoṭāmas)
- → Old Armenian: գետաձի (getaji) (calque)
- → Sanskrit: जलहस्ती (jalahastī) (calque)
- → Hindi: जलहस्ती (jalhastī)
References
- “ἱπποπόταμος”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἱπποπόταμος in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette