ἧλος
Ancient Greek
Alternative forms
Etymology
Beekes suggests an equivalence with Latin vallus (“stake; pole”) on the basis of the Aeolic variant ϝᾰ́λλος (wắllos), in which case from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /hɛ̂ː.los/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈ(h)e̝.los/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈi.los/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈi.los/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈi.los/
Noun
ἧλος • (hêlos) m (genitive ἥλου); second declension
- (Epic) nailhead or stud (as an ornament)
- (Attic) nail
- (pathology) wart; callus
- (botany) callus or knot caused by disease (especially on olive trees)
- 371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Historia Plantarum 4.14.3:
- Ἡ δ' ἐλάα πρὸς τῷ τοὺς σκώληκας ἴσχειν, οἳ δὴ καὶ τὴν συκῆν διαφθείρουσιν ἐντίκτοντες, φύει καὶ ἧλον· οἱ δὲ μύκητα καλοῦσιν, ἔνιοι δὲ λοπάδα· τοῦτο δ' ἐστὶν οἷον ἡλίου καῦσις.
- Hē d’ eláa pròs tōî toùs skṓlēkas ískhein, hoì dḕ kaì tḕn sukên diaphtheírousin entíktontes, phúei kaì hêlon; hoi dè múkēta kaloûsin, énioi dè lopáda; toûto d’ estìn hoîon hēlíou kaûsis.
- (please add an English translation of this quotation)
- Ἡ δ' ἐλάα πρὸς τῷ τοὺς σκώληκας ἴσχειν, οἳ δὴ καὶ τὴν συκῆν διαφθείρουσιν ἐντίκτοντες, φύει καὶ ἧλον· οἱ δὲ μύκητα καλοῦσιν, ἔνιοι δὲ λοπάδα· τοῦτο δ' ἐστὶν οἷον ἡλίου καῦσις.
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ ἧλος ho hêlos |
τὼ ἥλω tṑ hḗlō |
οἱ ἧλοι hoi hêloi | ||||||||||
| Genitive | τοῦ ἥλου toû hḗlou |
τοῖν ἥλοιν toîn hḗloin |
τῶν ἥλων tôn hḗlōn | ||||||||||
| Dative | τῷ ἥλῳ tōî hḗlōi |
τοῖν ἥλοιν toîn hḗloin |
τοῖς ἥλοις toîs hḗlois | ||||||||||
| Accusative | τὸν ἧλον tòn hêlon |
τὼ ἥλω tṑ hḗlō |
τοὺς ἥλους toùs hḗlous | ||||||||||
| Vocative | ἧλε hêle |
ἥλω hḗlō |
ἧλοι hêloi | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- ἀργυρόηλος (arguróēlos)
- ἡλάριον (hēlárion)
- ἡλίσκος (hēlískos)
- ἡλῖτις (hēlîtis)
- ἡλόκεντρον (hēlókentron)
- ἡλοκοπέω (hēlokopéō)
- ἡλοπαγής (hēlopagḗs)
- ἡλόπληκτος (hēlóplēktos)
- ἡλοποιός (hēlopoiós)
- ἡλόω (hēlóō)
Descendants
- → English: helus (learned)
- Greek: ήλος (ílos)
Further reading
- “ἧλος”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἧλος”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἧλος in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN