ἐξυβρίζω
Ancient Greek
Etymology
From ἐξ- (ex-) + ῠ̔βρῐ́ζω (hŭbrĭ́zō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ek.sy.bríz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ek.syˈbri.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ek.syˈβri.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ek.syˈvri.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ek.siˈvri.zo/
Verb
ἐξῠβρῐ́ζω • (exŭbrĭ́zō)
Conjugation
Present: ἐξῠβρῐ́ζω, ἐξῠβρῐ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξῠβρῐ́ζω | ἐξῠβρῐ́ζεις | ἐξῠβρῐ́ζει | ἐξῠβρῐ́ζετον | ἐξῠβρῐ́ζετον | ἐξῠβρῐ́ζομεν | ἐξῠβρῐ́ζετε | ἐξῠβρῐ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐξῠβρῐ́ζω | ἐξῠβρῐ́ζῃς | ἐξῠβρῐ́ζῃ | ἐξῠβρῐ́ζητον | ἐξῠβρῐ́ζητον | ἐξῠβρῐ́ζωμεν | ἐξῠβρῐ́ζητε | ἐξῠβρῐ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξῠβρῐ́ζοιμῐ | ἐξῠβρῐ́ζοις | ἐξῠβρῐ́ζοι | ἐξῠβρῐ́ζοιτον | ἐξῠβρῐζοίτην | ἐξῠβρῐ́ζοιμεν | ἐξῠβρῐ́ζοιτε | ἐξῠβρῐ́ζοιεν | |||||
| imperative | ἐξῠ́βρῐζε | ἐξῠβρῐζέτω | ἐξῠβρῐ́ζετον | ἐξῠβρῐζέτων | ἐξῠβρῐ́ζετε | ἐξῠβρῐζόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἐξῠβρῐ́ζομαι | ἐξῠβρῐ́ζῃ, ἐξῠβρῐ́ζει |
ἐξῠβρῐ́ζεται | ἐξῠβρῐ́ζεσθον | ἐξῠβρῐ́ζεσθον | ἐξῠβρῐζόμεθᾰ | ἐξῠβρῐ́ζεσθε | ἐξῠβρῐ́ζονται | ||||
| subjunctive | ἐξῠβρῐ́ζωμαι | ἐξῠβρῐ́ζῃ | ἐξῠβρῐ́ζηται | ἐξῠβρῐ́ζησθον | ἐξῠβρῐ́ζησθον | ἐξῠβρῐζώμεθᾰ | ἐξῠβρῐ́ζησθε | ἐξῠβρῐ́ζωνται | |||||
| optative | ἐξῠβρῐζοίμην | ἐξῠβρῐ́ζοιο | ἐξῠβρῐ́ζοιτο | ἐξῠβρῐ́ζοισθον | ἐξῠβρῐζοίσθην | ἐξῠβρῐζοίμεθᾰ | ἐξῠβρῐ́ζοισθε | ἐξῠβρῐ́ζοιντο | |||||
| imperative | ἐξῠβρῐ́ζου | ἐξῠβρῐζέσθω | ἐξῠβρῐ́ζεσθον | ἐξῠβρῐζέσθων | ἐξῠβρῐ́ζεσθε | ἐξῠβρῐζέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἐξῠβρῐ́ζειν | ἐξῠβρῐ́ζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐξῠβρῐ́ζων | ἐξῠβρῐζόμενος | ||||||||||
| f | ἐξῠβρῐ́ζουσᾰ | ἐξῠβρῐζομένη | |||||||||||
| n | ἐξῠβρῐ́ζον | ἐξῠβρῐζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐξῠ́βρῐζον, ἐξῠβρῐζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξῠ́βρῐζον | ἐξῠ́βρῐζες | ἐξῠ́βρῐζε(ν) | ἐξῠβρῐ́ζετον | ἐξῠβρῐζέτην | ἐξῠβρῐ́ζομεν | ἐξῠβρῐ́ζετε | ἐξῠ́βρῐζον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐξῠβρῐζόμην | ἐξῠβρῐ́ζου | ἐξῠβρῐ́ζετο | ἐξῠβρῐ́ζεσθον | ἐξῠβρῐζέσθην | ἐξῠβρῐζόμεθᾰ | ἐξῠβρῐ́ζεσθε | ἐξῠβρῐ́ζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐξῠβρῐέω, ἐξῠβρῐέομαι, ἐξῠβρῐσθήσομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξῠβρῐέω | ἐξῠβρῐέεις | ἐξῠβρῐέει | ἐξῠβρῐέετον | ἐξῠβρῐέετον | ἐξῠβρῐέομεν | ἐξῠβρῐέετε | ἐξῠβρῐέουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐξῠβρῐέοιμῐ | ἐξῠβρῐέοις | ἐξῠβρῐέοι | ἐξῠβρῐέοιτον | ἐξῠβρῐεοίτην | ἐξῠβρῐέοιμεν | ἐξῠβρῐέοιτε | ἐξῠβρῐέοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐξῠβρῐέομαι | ἐξῠβρῐέῃ, ἐξῠβρῐέει |
ἐξῠβρῐέεται | ἐξῠβρῐέεσθον | ἐξῠβρῐέεσθον | ἐξῠβρῐεόμεθᾰ | ἐξῠβρῐέεσθε | ἐξῠβρῐέονται | ||||
| optative | ἐξῠβρῐεοίμην | ἐξῠβρῐέοιο | ἐξῠβρῐέοιτο | ἐξῠβρῐέοισθον | ἐξῠβρῐεοίσθην | ἐξῠβρῐεοίμεθᾰ | ἐξῠβρῐέοισθε | ἐξῠβρῐέοιντο | |||||
| passive | indicative | ἐξῠβρῐσθήσομαι | ἐξῠβρῐσθήσῃ, ἐξῠβρῐσθήσει |
ἐξῠβρῐσθήσεται | ἐξῠβρῐσθήσεσθον | ἐξῠβρῐσθήσεσθον | ἐξῠβρῐσθησόμεθᾰ | ἐξῠβρῐσθήσεσθε | ἐξῠβρῐσθήσονται | ||||
| optative | ἐξῠβρῐσθησοίμην | ἐξῠβρῐσθήσοιο | ἐξῠβρῐσθήσοιτο | ἐξῠβρῐσθήσοισθον | ἐξῠβρῐσθησοίσθην | ἐξῠβρῐσθησοίμεθᾰ | ἐξῠβρῐσθήσοισθε | ἐξῠβρῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐξῠβρῐέειν | ἐξῠβρῐέεσθαι | ἐξῠβρῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἐξῠβρῐέων | ἐξῠβρῐεόμενος | ἐξῠβρῐσθησόμενος | |||||||||
| f | ἐξῠβρῐέουσᾰ | ἐξῠβρῐεομένη | ἐξῠβρῐσθησομένη | ||||||||||
| n | ἐξῠβρῐέον | ἐξῠβρῐεόμενον | ἐξῠβρῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐξῠβρῐῶ, ἐξῠβρῐοῦμαι, ἐξῠβρῐσθήσομαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξῠβρῐῶ | ἐξῠβρῐεῖς | ἐξῠβρῐεῖ | ἐξῠβρῐεῖτον | ἐξῠβρῐεῖτον | ἐξῠβρῐοῦμεν | ἐξῠβρῐεῖτε | ἐξῠβρῐοῦσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐξῠβρῐοίην, ἐξῠβρῐοῖμῐ |
ἐξῠβρῐοίης, ἐξῠβρῐοῖς |
ἐξῠβρῐοίη, ἐξῠβρῐοῖ |
ἐξῠβρῐοῖτον, ἐξῠβρῐοίητον |
ἐξῠβρῐοίτην, ἐξῠβρῐοιήτην |
ἐξῠβρῐοῖμεν, ἐξῠβρῐοίημεν |
ἐξῠβρῐοῖτε, ἐξῠβρῐοίητε |
ἐξῠβρῐοῖεν, ἐξῠβρῐοίησᾰν | |||||
| middle | indicative | ἐξῠβρῐοῦμαι | ἐξῠβρῐῇ | ἐξῠβρῐεῖται | ἐξῠβρῐεῖσθον | ἐξῠβρῐεῖσθον | ἐξῠβρῐούμεθᾰ | ἐξῠβρῐεῖσθε | ἐξῠβρῐοῦνται | ||||
| optative | ἐξῠβρῐοίμην | ἐξῠβρῐοῖο | ἐξῠβρῐοῖτο | ἐξῠβρῐοῖσθον | ἐξῠβρῐοίσθην | ἐξῠβρῐοίμεθᾰ | ἐξῠβρῐοῖσθε | ἐξῠβρῐοῖντο | |||||
| passive | indicative | ἐξῠβρῐσθήσομαι | ἐξῠβρῐσθήσῃ, ἐξῠβρῐσθήσει |
ἐξῠβρῐσθήσεται | ἐξῠβρῐσθήσεσθον | ἐξῠβρῐσθήσεσθον | ἐξῠβρῐσθησόμεθᾰ | ἐξῠβρῐσθήσεσθε | ἐξῠβρῐσθήσονται | ||||
| optative | ἐξῠβρῐσθησοίμην | ἐξῠβρῐσθήσοιο | ἐξῠβρῐσθήσοιτο | ἐξῠβρῐσθήσοισθον | ἐξῠβρῐσθησοίσθην | ἐξῠβρῐσθησοίμεθᾰ | ἐξῠβρῐσθήσοισθε | ἐξῠβρῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐξῠβρῐεῖν | ἐξῠβρῐεῖσθαι | ἐξῠβρῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἐξῠβρῐῶν | ἐξῠβρῐούμενος | ἐξῠβρῐσθησόμενος | |||||||||
| f | ἐξῠβρῐοῦσᾰ | ἐξῠβρῐουμένη | ἐξῠβρῐσθησομένη | ||||||||||
| n | ἐξῠβρῐοῦν | ἐξῠβρῐούμενον | ἐξῠβρῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐξῠ́βρῐσᾰ, ἐξῠβρῐσᾰ́μην, ἐξῠβρῐ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξῠ́βρῐσᾰ | ἐξῠ́βρῐσᾰς | ἐξῠ́βρῐσε(ν) | ἐξῠβρῐ́σᾰτον | ἐξῠβρῐσᾰ́την | ἐξῠβρῐ́σᾰμεν | ἐξῠβρῐ́σᾰτε | ἐξῠ́βρῐσᾰν | ||||
| subjunctive | ἐξῠβρῐ́σω | ἐξῠβρῐ́σῃς | ἐξῠβρῐ́σῃ | ἐξῠβρῐ́σητον | ἐξῠβρῐ́σητον | ἐξῠβρῐ́σωμεν | ἐξῠβρῐ́σητε | ἐξῠβρῐ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξῠβρῐ́σαιμῐ | ἐξῠβρῐ́σειᾰς, ἐξῠβρῐ́σαις |
ἐξῠβρῐ́σειε(ν), ἐξῠβρῐ́σαι |
ἐξῠβρῐ́σαιτον | ἐξῠβρῐσαίτην | ἐξῠβρῐ́σαιμεν | ἐξῠβρῐ́σαιτε | ἐξῠβρῐ́σειᾰν, ἐξῠβρῐ́σαιεν | |||||
| imperative | ἐξῠ́βρῐσον | ἐξῠβρῐσᾰ́τω | ἐξῠβρῐ́σᾰτον | ἐξῠβρῐσᾰ́των | ἐξῠβρῐ́σᾰτε | ἐξῠβρῐσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐξῠβρῐσᾰ́μην | ἐξῠβρῐ́σω | ἐξῠβρῐ́σᾰτο | ἐξῠβρῐ́σᾰσθον | ἐξῠβρῐσᾰ́σθην | ἐξῠβρῐσᾰ́μεθᾰ | ἐξῠβρῐ́σᾰσθε | ἐξῠβρῐ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | ἐξῠβρῐ́σωμαι | ἐξῠβρῐ́σῃ | ἐξῠβρῐ́σηται | ἐξῠβρῐ́σησθον | ἐξῠβρῐ́σησθον | ἐξῠβρῐσώμεθᾰ | ἐξῠβρῐ́σησθε | ἐξῠβρῐ́σωνται | |||||
| optative | ἐξῠβρῐσαίμην | ἐξῠβρῐ́σαιο | ἐξῠβρῐ́σαιτο | ἐξῠβρῐ́σαισθον | ἐξῠβρῐσαίσθην | ἐξῠβρῐσαίμεθᾰ | ἐξῠβρῐ́σαισθε | ἐξῠβρῐ́σαιντο | |||||
| imperative | ἐξῠ́βρῐσαι | ἐξῠβρῐσᾰ́σθω | ἐξῠβρῐ́σᾰσθον | ἐξῠβρῐσᾰ́σθων | ἐξῠβρῐ́σᾰσθε | ἐξῠβρῐσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐξῠβρῐ́σθην | ἐξῠβρῐ́σθης | ἐξῠβρῐ́σθη | ἐξῠβρῐ́σθητον | ἐξῠβρῐσθήτην | ἐξῠβρῐ́σθημεν | ἐξῠβρῐ́σθητε | ἐξῠβρῐ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἐξῠβρῐσθῶ | ἐξῠβρῐσθῇς | ἐξῠβρῐσθῇ | ἐξῠβρῐσθῆτον | ἐξῠβρῐσθῆτον | ἐξῠβρῐσθῶμεν | ἐξῠβρῐσθῆτε | ἐξῠβρῐσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξῠβρῐσθείην | ἐξῠβρῐσθείης | ἐξῠβρῐσθείη | ἐξῠβρῐσθεῖτον, ἐξῠβρῐσθείητον |
ἐξῠβρῐσθείτην, ἐξῠβρῐσθειήτην |
ἐξῠβρῐσθεῖμεν, ἐξῠβρῐσθείημεν |
ἐξῠβρῐσθεῖτε, ἐξῠβρῐσθείητε |
ἐξῠβρῐσθεῖεν, ἐξῠβρῐσθείησᾰν | |||||
| imperative | ἐξῠβρῐ́σθητῐ | ἐξῠβρῐσθήτω | ἐξῠβρῐ́σθητον | ἐξῠβρῐσθήτων | ἐξῠβρῐ́σθητε | ἐξῠβρῐσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐξῠβρῐ́σαι | ἐξῠβρῐ́σᾰσθαι | ἐξῠβρῐσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἐξῠβρῐ́σᾱς | ἐξῠβρῐσᾰ́μενος | ἐξῠβρῐσθείς | |||||||||
| f | ἐξῠβρῐ́σᾱσᾰ | ἐξῠβρῐσᾰμένη | ἐξῠβρῐσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἐξῠβρῐ́σᾰν | ἐξῠβρῐσᾰ́μενον | ἐξῠβρῐσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἐξῠ́βρῐκᾰ, ἐξῠ́βρῐσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξῠ́βρῐκᾰ | ἐξῠ́βρῐκᾰς | ἐξῠ́βρῐκε(ν) | ἐξῠβρῐ́κᾰτον | ἐξῠβρῐ́κᾰτον | ἐξῠβρῐ́κᾰμεν | ἐξῠβρῐ́κᾰτε | ἐξῠβρῐ́κᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐξῠβρῐ́κω | ἐξῠβρῐ́κῃς | ἐξῠβρῐ́κῃ | ἐξῠβρῐ́κητον | ἐξῠβρῐ́κητον | ἐξῠβρῐ́κωμεν | ἐξῠβρῐ́κητε | ἐξῠβρῐ́κωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξῠβρῐ́κοιμῐ, ἐξῠβρῐκοίην |
ἐξῠβρῐ́κοις, ἐξῠβρῐκοίης |
ἐξῠβρῐ́κοι, ἐξῠβρῐκοίη |
ἐξῠβρῐ́κοιτον | ἐξῠβρῐκοίτην | ἐξῠβρῐ́κοιμεν | ἐξῠβρῐ́κοιτε | ἐξῠβρῐ́κοιεν | |||||
| imperative | ἐξῠ́βρῐκε | ἐξῠβρῐκέτω | ἐξῠβρῐ́κετον | ἐξῠβρῐκέτων | ἐξῠβρῐ́κετε | ἐξῠβρῐκόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἐξῠ́βρῐσμαι | ἐξῠ́βρῐσαι | ἐξῠ́βρῐσται | ἐξῠ́βρῐσθον | ἐξῠ́βρῐσθον | ἐξῠβρῐ́σμεθᾰ | ἐξῠ́βρῐσθε | ἐξῠβρῐ́δᾰται | ||||
| subjunctive | ἐξῠβρῐσμένος ὦ | ἐξῠβρῐσμένος ᾖς | ἐξῠβρῐσμένος ᾖ | ἐξῠβρῐσμένω ἦτον | ἐξῠβρῐσμένω ἦτον | ἐξῠβρῐσμένοι ὦμεν | ἐξῠβρῐσμένοι ἦτε | ἐξῠβρῐσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξῠβρῐσμένος εἴην | ἐξῠβρῐσμένος εἴης | ἐξῠβρῐσμένος εἴη | ἐξῠβρῐσμένω εἴητον, εἶτον |
ἐξῠβρῐσμένω εἰήτην, εἴτην |
ἐξῠβρῐσμένοι εἴημεν, εἶμεν |
ἐξῠβρῐσμένοι εἴητε, εἶτε |
ἐξῠβρῐσμένοι εἴησᾰν, εἶεν | |||||
| imperative | ἐξῠ́βρῐσο | ἐξῠβρῐ́σθω | ἐξῠ́βρῐσθον | ἐξῠβρῐ́σθων | ἐξῠ́βρῐσθε | ἐξῠβρῐ́σθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἐξῠβρῐκέναι | ἐξῠβρῐ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐξῠβρῐκώς | ἐξῠβρῐσμένος | ||||||||||
| f | ἐξῠβρῐκυῖᾰ | ἐξῠβρῐσμένη | |||||||||||
| n | ἐξῠβρῐκός | ἐξῠβρῐσμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐξῠβρῐ́κειν, ἐξῠβρῐ́σμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξῠβρῐ́κειν, ἐξῠβρῐ́κη |
ἐξῠβρῐ́κεις, ἐξῠβρῐ́κης |
ἐξῠβρῐ́κει(ν) | ἐξῠβρῐ́κετον | ἐξῠβρῐκέτην | ἐξῠβρῐ́κεμεν | ἐξῠβρῐ́κετε | ἐξῠβρῐ́κεσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐξῠβρῐ́σμην | ἐξῠ́βρῐσο | ἐξῠ́βρῐστο | ἐξῠ́βρῐσθον | ἐξῠβρῐ́σθην | ἐξῠβρῐ́σμεθᾰ | ἐξῠ́βρῐσθε | ἐξῠβρῐ́δᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- ἐξυβρίζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ἐξυβρίζω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐξυβρίζω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐξυβρίζω in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- audacious idem, page 52.
- insolently idem, page 445.