ἐξοτρύνω
Ancient Greek
Etymology
From ἐξ- (ex-) + ὀτρῡ́νω (otrū́nō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ek.so.try̌ː.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ek.soˈtry.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ek.soˈtry.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ek.soˈtry.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ek.soˈtri.no/
Verb
ἐξοτρῡ́νω • (exotrū́nō)
Conjugation
Present: ἐξοτρῡ́νω, ἐξοτρῡ́νομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξοτρῡ́νω | ἐξοτρῡ́νεις | ἐξοτρῡ́νει | ἐξοτρῡ́νετον | ἐξοτρῡ́νετον | ἐξοτρῡ́νομεν | ἐξοτρῡ́νετε | ἐξοτρῡ́νουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐξοτρῡ́νω | ἐξοτρῡ́νῃς | ἐξοτρῡ́νῃ | ἐξοτρῡ́νητον | ἐξοτρῡ́νητον | ἐξοτρῡ́νωμεν | ἐξοτρῡ́νητε | ἐξοτρῡ́νωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξοτρῡ́νοιμῐ | ἐξοτρῡ́νοις | ἐξοτρῡ́νοι | ἐξοτρῡ́νοιτον | ἐξοτρῡνοίτην | ἐξοτρῡ́νοιμεν | ἐξοτρῡ́νοιτε | ἐξοτρῡ́νοιεν | |||||
| imperative | ἐξότρῡνε | ἐξοτρῡνέτω | ἐξοτρῡ́νετον | ἐξοτρῡνέτων | ἐξοτρῡ́νετε | ἐξοτρῡνόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἐξοτρῡ́νομαι | ἐξοτρῡ́νῃ, ἐξοτρῡ́νει |
ἐξοτρῡ́νεται | ἐξοτρῡ́νεσθον | ἐξοτρῡ́νεσθον | ἐξοτρῡνόμεθᾰ | ἐξοτρῡ́νεσθε | ἐξοτρῡ́νονται | ||||
| subjunctive | ἐξοτρῡ́νωμαι | ἐξοτρῡ́νῃ | ἐξοτρῡ́νηται | ἐξοτρῡ́νησθον | ἐξοτρῡ́νησθον | ἐξοτρῡνώμεθᾰ | ἐξοτρῡ́νησθε | ἐξοτρῡ́νωνται | |||||
| optative | ἐξοτρῡνοίμην | ἐξοτρῡ́νοιο | ἐξοτρῡ́νοιτο | ἐξοτρῡ́νοισθον | ἐξοτρῡνοίσθην | ἐξοτρῡνοίμεθᾰ | ἐξοτρῡ́νοισθε | ἐξοτρῡ́νοιντο | |||||
| imperative | ἐξοτρῡ́νου | ἐξοτρῡνέσθω | ἐξοτρῡ́νεσθον | ἐξοτρῡνέσθων | ἐξοτρῡ́νεσθε | ἐξοτρῡνέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἐξοτρῡ́νειν | ἐξοτρῡ́νεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐξοτρῡ́νων | ἐξοτρῡνόμενος | ||||||||||
| f | ἐξοτρῡ́νουσᾰ | ἐξοτρῡνομένη | |||||||||||
| n | ἐξοτρῦνον | ἐξοτρῡνόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐξώτρῡνον, ἐξωτρῡνόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξώτρῡνον | ἐξώτρῡνες | ἐξώτρῡνε(ν) | ἐξωτρῡ́νετον | ἐξωτρῡνέτην | ἐξωτρῡ́νομεν | ἐξωτρῡ́νετε | ἐξώτρῡνον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐξωτρῡνόμην | ἐξωτρῡ́νου | ἐξωτρῡ́νετο | ἐξωτρῡ́νεσθον | ἐξωτρῡνέσθην | ἐξωτρῡνόμεθᾰ | ἐξωτρῡ́νεσθε | ἐξωτρῡ́νοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐξοτρῠνέω, ἐξοτρῠνέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξοτρῠνέω | ἐξοτρῠνέεις | ἐξοτρῠνέει | ἐξοτρῠνέετον | ἐξοτρῠνέετον | ἐξοτρῠνέομεν | ἐξοτρῠνέετε | ἐξοτρῠνέουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐξοτρῠνέοιμῐ | ἐξοτρῠνέοις | ἐξοτρῠνέοι | ἐξοτρῠνέοιτον | ἐξοτρῠνεοίτην | ἐξοτρῠνέοιμεν | ἐξοτρῠνέοιτε | ἐξοτρῠνέοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐξοτρῠνέομαι | ἐξοτρῠνέῃ, ἐξοτρῠνέει |
ἐξοτρῠνέεται | ἐξοτρῠνέεσθον | ἐξοτρῠνέεσθον | ἐξοτρῠνεόμεθᾰ | ἐξοτρῠνέεσθε | ἐξοτρῠνέονται | ||||
| optative | ἐξοτρῠνεοίμην | ἐξοτρῠνέοιο | ἐξοτρῠνέοιτο | ἐξοτρῠνέοισθον | ἐξοτρῠνεοίσθην | ἐξοτρῠνεοίμεθᾰ | ἐξοτρῠνέοισθε | ἐξοτρῠνέοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | ἐξοτρῠνέειν | ἐξοτρῠνέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐξοτρῠνέων | ἐξοτρῠνεόμενος | ||||||||||
| f | ἐξοτρῠνέουσᾰ | ἐξοτρῠνεομένη | |||||||||||
| n | ἐξοτρῠνέον | ἐξοτρῠνεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐξοτρῠνῶ, ἐξοτρῠνοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξοτρῠνῶ | ἐξοτρῠνεῖς | ἐξοτρῠνεῖ | ἐξοτρῠνεῖτον | ἐξοτρῠνεῖτον | ἐξοτρῠνοῦμεν | ἐξοτρῠνεῖτε | ἐξοτρῠνοῦσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐξοτρῠνοίην, ἐξοτρῠνοῖμῐ |
ἐξοτρῠνοίης, ἐξοτρῠνοῖς |
ἐξοτρῠνοίη, ἐξοτρῠνοῖ |
ἐξοτρῠνοῖτον, ἐξοτρῠνοίητον |
ἐξοτρῠνοίτην, ἐξοτρῠνοιήτην |
ἐξοτρῠνοῖμεν, ἐξοτρῠνοίημεν |
ἐξοτρῠνοῖτε, ἐξοτρῠνοίητε |
ἐξοτρῠνοῖεν, ἐξοτρῠνοίησᾰν | |||||
| middle | indicative | ἐξοτρῠνοῦμαι | ἐξοτρῠνῇ | ἐξοτρῠνεῖται | ἐξοτρῠνεῖσθον | ἐξοτρῠνεῖσθον | ἐξοτρῠνούμεθᾰ | ἐξοτρῠνεῖσθε | ἐξοτρῠνοῦνται | ||||
| optative | ἐξοτρῠνοίμην | ἐξοτρῠνοῖο | ἐξοτρῠνοῖτο | ἐξοτρῠνοῖσθον | ἐξοτρῠνοίσθην | ἐξοτρῠνοίμεθᾰ | ἐξοτρῠνοῖσθε | ἐξοτρῠνοῖντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | ἐξοτρῠνεῖν | ἐξοτρῠνεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐξοτρῠνῶν | ἐξοτρῠνούμενος | ||||||||||
| f | ἐξοτρῠνοῦσᾰ | ἐξοτρῠνουμένη | |||||||||||
| n | ἐξοτρῠνοῦν | ἐξοτρῠνούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐξώτρῡνᾰ, ἐξωτρῡνᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξώτρῡνᾰ | ἐξώτρῡνᾰς | ἐξώτρῡνε(ν) | ἐξωτρῡ́νᾰτον | ἐξωτρῡνᾰ́την | ἐξωτρῡ́νᾰμεν | ἐξωτρῡ́νᾰτε | ἐξώτρῡνᾰν | ||||
| subjunctive | ἐξοτρῡ́νω | ἐξοτρῡ́νῃς | ἐξοτρῡ́νῃ | ἐξοτρῡ́νητον | ἐξοτρῡ́νητον | ἐξοτρῡ́νωμεν | ἐξοτρῡ́νητε | ἐξοτρῡ́νωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξοτρῡ́ναιμῐ | ἐξοτρῡ́νειᾰς, ἐξοτρῡ́ναις |
ἐξοτρῡ́νειε(ν), ἐξοτρῡ́ναι |
ἐξοτρῡ́ναιτον | ἐξοτρῡναίτην | ἐξοτρῡ́ναιμεν | ἐξοτρῡ́ναιτε | ἐξοτρῡ́νειᾰν, ἐξοτρῡ́ναιεν | |||||
| imperative | ἐξότρῡνον | ἐξοτρῡνᾰ́τω | ἐξοτρῡ́νᾰτον | ἐξοτρῡνᾰ́των | ἐξοτρῡ́νᾰτε | ἐξοτρῡνᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐξωτρῡνᾰ́μην | ἐξωτρῡ́νω | ἐξωτρῡ́νᾰτο | ἐξωτρῡ́νᾰσθον | ἐξωτρῡνᾰ́σθην | ἐξωτρῡνᾰ́μεθᾰ | ἐξωτρῡ́νᾰσθε | ἐξωτρῡ́νᾰντο | ||||
| subjunctive | ἐξοτρῡ́νωμαι | ἐξοτρῡ́νῃ | ἐξοτρῡ́νηται | ἐξοτρῡ́νησθον | ἐξοτρῡ́νησθον | ἐξοτρῡνώμεθᾰ | ἐξοτρῡ́νησθε | ἐξοτρῡ́νωνται | |||||
| optative | ἐξοτρῡναίμην | ἐξοτρῡ́ναιο | ἐξοτρῡ́ναιτο | ἐξοτρῡ́ναισθον | ἐξοτρῡναίσθην | ἐξοτρῡναίμεθᾰ | ἐξοτρῡ́ναισθε | ἐξοτρῡ́ναιντο | |||||
| imperative | ἐξότρῡναι | ἐξοτρῡνᾰ́σθω | ἐξοτρῡ́νᾰσθον | ἐξοτρῡνᾰ́σθων | ἐξοτρῡ́νᾰσθε | ἐξοτρῡνᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | ἐξοτρῦναι | ἐξοτρῡ́νᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐξοτρῡ́νᾱς | ἐξοτρῡνᾰ́μενος | ||||||||||
| f | ἐξοτρῡ́νᾱσᾰ | ἐξοτρῡνᾰμένη | |||||||||||
| n | ἐξοτρῦνᾰν | ἐξοτρῡνᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- ἐξοτρύνω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐξοτρύνω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ἐξοτρύνω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐξοτρύνω in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.