ἐξισόω
Ancient Greek
Etymology
ἔξῐσος (éxĭsos, “equal”) + -όω (-óō), from ἐκ- (ek-) + ἴσος (ísos).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ek.si.só.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ek.siˈso.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ek.siˈso.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ek.siˈso.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ek.siˈso.o/
Verb
ἐξῐσόω • (exĭsóō)
Conjugation
Present: ἐξῐσόω, ἐξῐσόομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξῐσόω | ἐξῐσόεις | ἐξῐσόει | ἐξῐσόετον | ἐξῐσόετον | ἐξῐσόομεν | ἐξῐσόετε | ἐξῐσόουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐξῐσόω | ἐξῐσόῃς | ἐξῐσόῃ | ἐξῐσόητον | ἐξῐσόητον | ἐξῐσόωμεν | ἐξῐσόητε | ἐξῐσόωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξῐσόοιμῐ | ἐξῐσόοις | ἐξῐσόοι | ἐξῐσόοιτον | ἐξῐσοοίτην | ἐξῐσόοιμεν | ἐξῐσόοιτε | ἐξῐσόοιεν | |||||
| imperative | ἐξῐ́σοε | ἐξῐσοέτω | ἐξῐσόετον | ἐξῐσοέτων | ἐξῐσόετε | ἐξῐσοόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἐξῐσόομαι | ἐξῐσόῃ, ἐξῐσόει |
ἐξῐσόεται | ἐξῐσόεσθον | ἐξῐσόεσθον | ἐξῐσοόμεθᾰ | ἐξῐσόεσθε | ἐξῐσόονται | ||||
| subjunctive | ἐξῐσόωμαι | ἐξῐσόῃ | ἐξῐσόηται | ἐξῐσόησθον | ἐξῐσόησθον | ἐξῐσοώμεθᾰ | ἐξῐσόησθε | ἐξῐσόωνται | |||||
| optative | ἐξῐσοοίμην | ἐξῐσόοιο | ἐξῐσόοιτο | ἐξῐσόοισθον | ἐξῐσοοίσθην | ἐξῐσοοίμεθᾰ | ἐξῐσόοισθε | ἐξῐσόοιντο | |||||
| imperative | ἐξῐσόου | ἐξῐσοέσθω | ἐξῐσόεσθον | ἐξῐσοέσθων | ἐξῐσόεσθε | ἐξῐσοέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἐξῐσόειν | ἐξῐσόεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐξῐσόων | ἐξῐσοόμενος | ||||||||||
| f | ἐξῐσόουσᾰ | ἐξῐσοομένη | |||||||||||
| n | ἐξῐσόον | ἐξῐσοόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: ἐξῐσῶ, ἐξῐσοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξῐσῶ | ἐξῐσοῖς | ἐξῐσοῖ | ἐξῐσοῦτον | ἐξῐσοῦτον | ἐξῐσοῦμεν | ἐξῐσοῦτε | ἐξῐσοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐξῐσῶ | ἐξῐσοῖς | ἐξῐσοῖ | ἐξῐσῶτον | ἐξῐσῶτον | ἐξῐσῶμεν | ἐξῐσῶτε | ἐξῐσῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξῐσοίην, ἐξῐσοῖμῐ |
ἐξῐσοίης, ἐξῐσοῖς |
ἐξῐσοίη, ἐξῐσοῖ |
ἐξῐσοῖτον, ἐξῐσοίητον |
ἐξῐσοίτην, ἐξῐσοιήτην |
ἐξῐσοῖμεν, ἐξῐσοίημεν |
ἐξῐσοῖτε, ἐξῐσοίητε |
ἐξῐσοῖεν, ἐξῐσοίησᾰν | |||||
| imperative | ἐξῐ́σου | ἐξῐσούτω | ἐξῐσοῦτον | ἐξῐσούτων | ἐξῐσοῦτε | ἐξῐσούντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ἐξῐσοῦμαι | ἐξῐσοῖ | ἐξῐσοῦται | ἐξῐσοῦσθον | ἐξῐσοῦσθον | ἐξῐσούμεθᾰ | ἐξῐσοῦσθε | ἐξῐσοῦνται | ||||
| subjunctive | ἐξῐσῶμαι | ἐξῐσοῖ | ἐξῐσῶται | ἐξῐσῶσθον | ἐξῐσῶσθον | ἐξῐσώμεθᾰ | ἐξῐσῶσθε | ἐξῐσῶνται | |||||
| optative | ἐξῐσοίμην | ἐξῐσοῖο | ἐξῐσοῖτο | ἐξῐσοῖσθον | ἐξῐσοίσθην | ἐξῐσοίμεθᾰ | ἐξῐσοῖσθε | ἐξῐσοῖντο | |||||
| imperative | ἐξῐσοῦ | ἐξῐσούσθω | ἐξῐσοῦσθον | ἐξῐσούσθων | ἐξῐσοῦσθε | ἐξῐσούσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ἐξῐσοῦν | ἐξῐσοῦσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐξῐσῶν | ἐξῐσούμενος | ||||||||||
| f | ἐξῐσοῦσᾰ | ἐξῐσουμένη | |||||||||||
| n | ἐξῐσοῦν | ἐξῐσούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐξῐ́σοον, ἐξῐσοόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξῐ́σοον | ἐξῐ́σοες | ἐξῐ́σοε(ν) | ἐξῐσόετον | ἐξῐσοέτην | ἐξῐσόομεν | ἐξῐσόετε | ἐξῐ́σοον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐξῐσοόμην | ἐξῐσόου | ἐξῐσόετο | ἐξῐσόεσθον | ἐξῐσοέσθην | ἐξῐσοόμεθᾰ | ἐξῐσόεσθε | ἐξῐσόοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐξῐ́σουν, ἐξῐσούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξῐ́σουν | ἐξῐ́σους | ἐξῐ́σου | ἐξῐσοῦτον | ἐξῐσούτην | ἐξῐσοῦμεν | ἐξῐσοῦτε | ἐξῐ́σουν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐξῐσούμην | ἐξῐσοῦ | ἐξῐσοῦτο | ἐξῐσοῦσθον | ἐξῐσούσθην | ἐξῐσούμεθᾰ | ἐξῐσοῦσθε | ἐξῐσοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐξῐσώσω, ἐξῐσώσομαι, ἐξῐσωθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξῐσώσω | ἐξῐσώσεις | ἐξῐσώσει | ἐξῐσώσετον | ἐξῐσώσετον | ἐξῐσώσομεν | ἐξῐσώσετε | ἐξῐσώσουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐξῐσώσοιμῐ | ἐξῐσώσοις | ἐξῐσώσοι | ἐξῐσώσοιτον | ἐξῐσωσοίτην | ἐξῐσώσοιμεν | ἐξῐσώσοιτε | ἐξῐσώσοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐξῐσώσομαι | ἐξῐσώσῃ, ἐξῐσώσει |
ἐξῐσώσεται | ἐξῐσώσεσθον | ἐξῐσώσεσθον | ἐξῐσωσόμεθᾰ | ἐξῐσώσεσθε | ἐξῐσώσονται | ||||
| optative | ἐξῐσωσοίμην | ἐξῐσώσοιο | ἐξῐσώσοιτο | ἐξῐσώσοισθον | ἐξῐσωσοίσθην | ἐξῐσωσοίμεθᾰ | ἐξῐσώσοισθε | ἐξῐσώσοιντο | |||||
| passive | indicative | ἐξῐσωθήσομαι | ἐξῐσωθήσῃ, ἐξῐσωθήσει |
ἐξῐσωθήσεται | ἐξῐσωθήσεσθον | ἐξῐσωθήσεσθον | ἐξῐσωθησόμεθᾰ | ἐξῐσωθήσεσθε | ἐξῐσωθήσονται | ||||
| optative | ἐξῐσωθησοίμην | ἐξῐσωθήσοιο | ἐξῐσωθήσοιτο | ἐξῐσωθήσοισθον | ἐξῐσωθησοίσθην | ἐξῐσωθησοίμεθᾰ | ἐξῐσωθήσοισθε | ἐξῐσωθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐξῐσώσειν | ἐξῐσώσεσθαι | ἐξῐσωθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἐξῐσώσων | ἐξῐσωσόμενος | ἐξῐσωθησόμενος | |||||||||
| f | ἐξῐσώσουσᾰ | ἐξῐσωσομένη | ἐξῐσωθησομένη | ||||||||||
| n | ἐξῐσῶσον | ἐξῐσωσόμενον | ἐξῐσωθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐξῐ́σωσᾰ, ἐξῐσωσᾰ́μην, ἐξῐσώθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξῐ́σωσᾰ | ἐξῐ́σωσᾰς | ἐξῐ́σωσε(ν) | ἐξῐσώσᾰτον | ἐξῐσωσᾰ́την | ἐξῐσώσᾰμεν | ἐξῐσώσᾰτε | ἐξῐ́σωσᾰν | ||||
| subjunctive | ἐξῐσώσω | ἐξῐσώσῃς | ἐξῐσώσῃ | ἐξῐσώσητον | ἐξῐσώσητον | ἐξῐσώσωμεν | ἐξῐσώσητε | ἐξῐσώσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξῐσώσαιμῐ | ἐξῐσώσειᾰς, ἐξῐσώσαις |
ἐξῐσώσειε(ν), ἐξῐσώσαι |
ἐξῐσώσαιτον | ἐξῐσωσαίτην | ἐξῐσώσαιμεν | ἐξῐσώσαιτε | ἐξῐσώσειᾰν, ἐξῐσώσαιεν | |||||
| imperative | ἐξῐ́σωσον | ἐξῐσωσᾰ́τω | ἐξῐσώσᾰτον | ἐξῐσωσᾰ́των | ἐξῐσώσᾰτε | ἐξῐσωσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐξῐσωσᾰ́μην | ἐξῐσώσω | ἐξῐσώσᾰτο | ἐξῐσώσᾰσθον | ἐξῐσωσᾰ́σθην | ἐξῐσωσᾰ́μεθᾰ | ἐξῐσώσᾰσθε | ἐξῐσώσᾰντο | ||||
| subjunctive | ἐξῐσώσωμαι | ἐξῐσώσῃ | ἐξῐσώσηται | ἐξῐσώσησθον | ἐξῐσώσησθον | ἐξῐσωσώμεθᾰ | ἐξῐσώσησθε | ἐξῐσώσωνται | |||||
| optative | ἐξῐσωσαίμην | ἐξῐσώσαιο | ἐξῐσώσαιτο | ἐξῐσώσαισθον | ἐξῐσωσαίσθην | ἐξῐσωσαίμεθᾰ | ἐξῐσώσαισθε | ἐξῐσώσαιντο | |||||
| imperative | ἐξῐ́σωσαι | ἐξῐσωσᾰ́σθω | ἐξῐσώσᾰσθον | ἐξῐσωσᾰ́σθων | ἐξῐσώσᾰσθε | ἐξῐσωσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐξῐσώθην | ἐξῐσώθης | ἐξῐσώθη | ἐξῐσώθητον | ἐξῐσωθήτην | ἐξῐσώθημεν | ἐξῐσώθητε | ἐξῐσώθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἐξῐσωθῶ | ἐξῐσωθῇς | ἐξῐσωθῇ | ἐξῐσωθῆτον | ἐξῐσωθῆτον | ἐξῐσωθῶμεν | ἐξῐσωθῆτε | ἐξῐσωθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξῐσωθείην | ἐξῐσωθείης | ἐξῐσωθείη | ἐξῐσωθεῖτον, ἐξῐσωθείητον |
ἐξῐσωθείτην, ἐξῐσωθειήτην |
ἐξῐσωθεῖμεν, ἐξῐσωθείημεν |
ἐξῐσωθεῖτε, ἐξῐσωθείητε |
ἐξῐσωθεῖεν, ἐξῐσωθείησᾰν | |||||
| imperative | ἐξῐσώθητῐ | ἐξῐσωθήτω | ἐξῐσώθητον | ἐξῐσωθήτων | ἐξῐσώθητε | ἐξῐσωθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐξῐσῶσαι | ἐξῐσώσᾰσθαι | ἐξῐσωθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἐξῐσώσᾱς | ἐξῐσωσᾰ́μενος | ἐξῐσωθείς | |||||||||
| f | ἐξῐσώσᾱσᾰ | ἐξῐσωσᾰμένη | ἐξῐσωθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἐξῐσῶσᾰν | ἐξῐσωσᾰ́μενον | ἐξῐσωθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- ἐξί̆σωσῐς (exí̆sōsĭs)
Further reading
- “ἐξισόω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐξισόω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐξισόω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011