ἐξεργάζομαι

Ancient Greek

Etymology

From ἐξ- (ex-) +‎ ἐργάζομαι (ergázomai, “to work”).

Pronunciation

 

Verb

ἐξεργάζομαι • (exergázomai)

  1. to work out, make completely, finish off, bring to perfection
  2. to accomplish, perform, achieve
  3. to work at, cultivate
  4. to undo, destroy, overwhelm, ruin

Conjugation

   Present: ἐξεργᾰ́ζομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle/passive indicative ἐξεργᾰ́ζομαι ἐξεργᾰ́ζῃ,
ἐξεργᾰ́ζει 		ἐξεργᾰ́ζεται ἐξεργᾰ́ζεσθον ἐξεργᾰ́ζεσθον ἐξεργᾰζόμεθᾰ ἐξεργᾰ́ζεσθε ἐξεργᾰ́ζονται
subjunctive ἐξεργᾰ́ζωμαι ἐξεργᾰ́ζῃ ἐξεργᾰ́ζηται ἐξεργᾰ́ζησθον ἐξεργᾰ́ζησθον ἐξεργᾰζώμεθᾰ ἐξεργᾰ́ζησθε ἐξεργᾰ́ζωνται
optative ἐξεργᾰζοίμην ἐξεργᾰ́ζοιο ἐξεργᾰ́ζοιτο ἐξεργᾰ́ζοισθον ἐξεργᾰζοίσθην ἐξεργᾰζοίμεθᾰ ἐξεργᾰ́ζοισθε ἐξεργᾰ́ζοιντο
imperative   ἐξεργᾰ́ζου ἐξεργᾰζέσθω ἐξεργᾰ́ζεσθον ἐξεργᾰζέσθων   ἐξεργᾰ́ζεσθε ἐξεργᾰζέσθων
middle/passive
infinitive ἐξεργᾰ́ζεσθαι
participle m ἐξεργᾰζόμενος
f ἐξεργᾰζομένη
n ἐξεργᾰζόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐξηργᾰζόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle/passive indicative ἐξηργᾰζόμην ἐξηργᾰ́ζου ἐξηργᾰ́ζετο ἐξηργᾰ́ζεσθον ἐξηργᾰζέσθην ἐξηργᾰζόμεθᾰ ἐξηργᾰ́ζεσθε ἐξηργᾰ́ζοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐξειργᾰζόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle/passive indicative ἐξειργᾰζόμην ἐξειργᾰ́ζου ἐξειργᾰ́ζετο ἐξειργᾰ́ζεσθον ἐξειργᾰζέσθην ἐξειργᾰζόμεθᾰ ἐξειργᾰ́ζεσθε ἐξειργᾰ́ζοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ἐξεργᾰ́σομαι, ἐξεργᾰσθήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative ἐξεργᾰ́σομαι ἐξεργᾰ́σῃ,
ἐξεργᾰ́σει 		ἐξεργᾰ́σεται ἐξεργᾰ́σεσθον ἐξεργᾰ́σεσθον ἐξεργᾰσόμεθᾰ ἐξεργᾰ́σεσθε ἐξεργᾰ́σονται
optative ἐξεργᾰσοίμην ἐξεργᾰ́σοιο ἐξεργᾰ́σοιτο ἐξεργᾰ́σοισθον ἐξεργᾰσοίσθην ἐξεργᾰσοίμεθᾰ ἐξεργᾰ́σοισθε ἐξεργᾰ́σοιντο
passive indicative ἐξεργᾰσθήσομαι ἐξεργᾰσθήσῃ,
ἐξεργᾰσθήσει 		ἐξεργᾰσθήσεται ἐξεργᾰσθήσεσθον ἐξεργᾰσθήσεσθον ἐξεργᾰσθησόμεθᾰ ἐξεργᾰσθήσεσθε ἐξεργᾰσθήσονται
optative ἐξεργᾰσθησοίμην ἐξεργᾰσθήσοιο ἐξεργᾰσθήσοιτο ἐξεργᾰσθήσοισθον ἐξεργᾰσθησοίσθην ἐξεργᾰσθησοίμεθᾰ ἐξεργᾰσθήσοισθε ἐξεργᾰσθήσοιντο
middle passive
infinitive ἐξεργᾰ́σεσθαι ἐξεργᾰσθήσεσθαι
participle m ἐξεργᾰσόμενος ἐξεργᾰσθησόμενος
f ἐξεργᾰσομένη ἐξεργᾰσθησομένη
n ἐξεργᾰσόμενον ἐξεργᾰσθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐξειργᾰσᾰ́μην, ἐξειργᾰ́σθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative ἐξειργᾰσᾰ́μην ἐξειργᾰ́σω ἐξειργᾰ́σᾰτο ἐξειργᾰ́σᾰσθον ἐξειργᾰσᾰ́σθην ἐξειργᾰσᾰ́μεθᾰ ἐξειργᾰ́σᾰσθε ἐξειργᾰ́σᾰντο
subjunctive ἐξεργᾰ́σωμαι ἐξεργᾰ́σῃ ἐξεργᾰ́σηται ἐξεργᾰ́σησθον ἐξεργᾰ́σησθον ἐξεργᾰσώμεθᾰ ἐξεργᾰ́σησθε ἐξεργᾰ́σωνται
optative ἐξεργᾰσαίμην ἐξεργᾰ́σαιο ἐξεργᾰ́σαιτο ἐξεργᾰ́σαισθον ἐξεργᾰσαίσθην ἐξεργᾰσαίμεθᾰ ἐξεργᾰ́σαισθε ἐξεργᾰ́σαιντο
imperative   ἐξέργᾰσαι ἐξεργᾰσᾰ́σθω ἐξεργᾰ́σᾰσθον ἐξεργᾰσᾰ́σθων   ἐξεργᾰ́σᾰσθε ἐξεργᾰσᾰ́σθων
passive indicative ἐξειργᾰ́σθην ἐξειργᾰ́σθης ἐξειργᾰ́σθη ἐξειργᾰ́σθητον ἐξειργᾰσθήτην ἐξειργᾰ́σθημεν ἐξειργᾰ́σθητε ἐξειργᾰ́σθησᾰν
subjunctive ἐξεργᾰσθῶ ἐξεργᾰσθῇς ἐξεργᾰσθῇ ἐξεργᾰσθῆτον ἐξεργᾰσθῆτον ἐξεργᾰσθῶμεν ἐξεργᾰσθῆτε ἐξεργᾰσθῶσῐ(ν)
optative ἐξεργᾰσθείην ἐξεργᾰσθείης ἐξεργᾰσθείη ἐξεργᾰσθεῖτον,
ἐξεργᾰσθείητον 		ἐξεργᾰσθείτην,
ἐξεργᾰσθειήτην 		ἐξεργᾰσθεῖμεν,
ἐξεργᾰσθείημεν 		ἐξεργᾰσθεῖτε,
ἐξεργᾰσθείητε 		ἐξεργᾰσθεῖεν,
ἐξεργᾰσθείησᾰν
imperative   ἐξεργᾰ́σθητῐ ἐξεργᾰσθήτω ἐξεργᾰ́σθητον ἐξεργᾰσθήτων   ἐξεργᾰ́σθητε ἐξεργᾰσθέντων
middle passive
infinitive ἐξεργᾰ́σᾰσθαι ἐξεργᾰσθῆναι
participle m ἐξεργᾰσᾰ́μενος ἐξεργᾰσθείς
f ἐξεργᾰσᾰμένη ἐξεργᾰσθεῖσᾰ
n ἐξεργᾰσᾰ́μενον ἐξεργᾰσθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐξεργᾰσᾰ́μην, ἐξεργᾰ́σθην (Ionic)
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative ἐξεργᾰσᾰ́μην ἐξεργᾰ́σω ἐξεργᾰ́σᾰτο ἐξεργᾰ́σᾰσθον ἐξεργᾰσᾰ́σθην ἐξεργᾰσᾰ́μεθᾰ ἐξεργᾰ́σᾰσθε ἐξεργᾰ́σᾰντο
subjunctive ἐξεργᾰ́σωμαι ἐξεργᾰ́σηαι ἐξεργᾰ́σηται ἐξεργᾰ́σησθον ἐξεργᾰ́σησθον ἐξεργᾰσώμεθᾰ ἐξεργᾰ́σησθε ἐξεργᾰ́σωνται
optative ἐξεργᾰσαίμην ἐξεργᾰ́σαιο ἐξεργᾰ́σαιτο ἐξεργᾰ́σαισθον ἐξεργᾰσαίσθην ἐξεργᾰσαίμεθᾰ ἐξεργᾰ́σαισθε ἐξεργᾰσαίᾰτο
imperative   ἐξέργᾰσαι ἐξεργᾰσᾰ́σθω ἐξεργᾰ́σᾰσθον ἐξεργᾰσᾰ́σθων   ἐξεργᾰ́σᾰσθε ἐξεργᾰσᾰ́σθων
passive indicative ἐξεργᾰ́σθην ἐξεργᾰ́σθης ἐξεργᾰ́σθη ἐξεργᾰ́σθητον ἐξεργᾰσθήτην ἐξεργᾰ́σθημεν ἐξεργᾰ́σθητε ἐξεργᾰ́σθησᾰν
subjunctive ἐξεργᾰσθῶ ἐξεργᾰσθῇς ἐξεργᾰσθῇ ἐξεργᾰσθῆτον ἐξεργᾰσθῆτον ἐξεργᾰσθῶμεν ἐξεργᾰσθῆτε ἐξεργᾰσθῶσῐ(ν)
optative ἐξεργᾰσθείην ἐξεργᾰσθείης ἐξεργᾰσθείη ἐξεργᾰσθεῖτον,
ἐξεργᾰσθείητον 		ἐξεργᾰσθείτην,
ἐξεργᾰσθειήτην 		ἐξεργᾰσθεῖμεν,
ἐξεργᾰσθείημεν 		ἐξεργᾰσθεῖτε,
ἐξεργᾰσθείητε 		ἐξεργᾰσθεῖεν,
ἐξεργᾰσθείησᾰν
imperative   ἐξεργᾰ́σθητῐ ἐξεργᾰσθήτω ἐξεργᾰ́σθητον ἐξεργᾰσθήτων   ἐξεργᾰ́σθητε ἐξεργᾰσθέντων
middle passive
infinitive ἐξεργᾰ́σᾰσθαι ἐξεργᾰσθῆναι
participle m ἐξεργᾰσᾰ́μενος ἐξεργᾰσθείς
f ἐξεργᾰσᾰμένη ἐξεργᾰσθεῖσᾰ
n ἐξεργᾰσᾰ́μενον ἐξεργᾰσθέν
Notes:
Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐξηργᾰξᾰ́μᾱν (Doric)
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative ἐξηργᾰξᾰ́μᾱν ἐξηργᾰ́ξω ἐξηργᾰ́ξᾰτο ἐξηργᾰ́ξᾰσθον ἐξηργᾰξᾰ́σθᾱν ἐξηργᾰξᾰ́μεθᾰ ἐξηργᾰ́ξᾰσθε ἐξηργᾰ́ξᾰντο
subjunctive ἐξεργᾰ́ξωμαι ἐξεργᾰ́ξηαι ἐξεργᾰ́ξηται ἐξεργᾰ́ξησθον ἐξεργᾰ́ξησθον ἐξεργᾰξώμεθᾰ ἐξεργᾰ́ξησθε ἐξεργᾰ́ξωνται
optative ἐξεργᾰξαίμᾱν ἐξεργᾰ́ξαιο ἐξεργᾰ́ξαιτο ἐξεργᾰ́ξαισθον ἐξεργᾰξαίσθᾱν ἐξεργᾰξαίμεθᾰ ἐξεργᾰ́ξαισθε ἐξεργᾰ́ξαιντο
imperative   ἐξέργᾰξαι ἐξεργᾰξᾰ́σθω ἐξεργᾰ́ξᾰσθον ἐξεργᾰξᾰ́σθων   ἐξεργᾰ́ξᾰσθε ἐξεργᾰξᾰ́σθων
middle
infinitive ἐξεργᾰ́ξᾰσθαι
participle m ἐξεργᾰξᾰ́μενος
f ἐξεργᾰξᾰμένᾱ
n ἐξεργᾰξᾰ́μενον
Notes:
Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: ἐξείργᾰσμαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle/passive indicative ἐξείργᾰσμαι ἐξείργᾰσαι ἐξείργᾰσται ἐξείργᾰσθον ἐξείργᾰσθον ἐξειργᾰ́σμεθᾰ ἐξείργᾰσθε ἐξειργᾰ́σᾰται
subjunctive ἐξειργᾰσμένος ὦ ἐξειργᾰσμένος ᾖς ἐξειργᾰσμένος ᾖ ἐξειργᾰσμένω ἦτον ἐξειργᾰσμένω ἦτον ἐξειργᾰσμένοι ὦμεν ἐξειργᾰσμένοι ἦτε ἐξειργᾰσμένοι ὦσῐ(ν)
optative ἐξειργᾰσμένος εἴην ἐξειργᾰσμένος εἴης ἐξειργᾰσμένος εἴη ἐξειργᾰσμένω εἴητον,
εἶτον 		ἐξειργᾰσμένω εἰήτην,
εἴτην 		ἐξειργᾰσμένοι εἴημεν,
εἶμεν 		ἐξειργᾰσμένοι εἴητε,
εἶτε 		ἐξειργᾰσμένοι εἴησᾰν,
εἶεν
imperative   ἐξείργᾰσο ἐξειργᾰ́σθω ἐξείργᾰσθον ἐξειργᾰ́σθων   ἐξείργᾰσθε ἐξειργᾰ́σθων
middle/passive
infinitive ἐξειργᾰ́σθαι
participle m ἐξειργᾰσμένος
f ἐξειργᾰσμένη
n ἐξειργᾰσμένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

  • ἀνεξέργαστος (anexérgastos)
  • διεξεργάζομαι (diexergázomai)
  • δυσεξέργαστος (dusexérgastos)
  • ἐξεργασίᾱ (exergasíā)
  • ἐξεργαστικός (exergastikós)
  • ἐπεξεργάζομαι (epexergázomai)
  • προεξεργάζομαι (proexergázomai)
  • προσεξεργάζομαι (prosexergázomai)
  • συνεξεργάζομαι (sunexergázomai)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.