ἐγχειρέω

Ancient Greek

Alternative forms

Etymology

From ἐν- (en-) +‎ χείρ (kheír) +‎ -έω (-éō).

Pronunciation

 

Verb

ἐγχειρέω • (enkheiréō)

  1. to attempt [with dative]
  2. to lay hands on, attack, assail [with dative]
  3. (Byzantine) to hand over, transfer

Conjugation

   Present: ἐγχειρέω, ἐγχειρέομαι (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐγχειρέω ἐγχειρέεις ἐγχειρέει ἐγχειρέετον ἐγχειρέετον ἐγχειρέομεν ἐγχειρέετε ἐγχειρέουσῐ(ν)
subjunctive ἐγχειρέω ἐγχειρέῃς ἐγχειρέῃ ἐγχειρέητον ἐγχειρέητον ἐγχειρέωμεν ἐγχειρέητε ἐγχειρέωσῐ(ν)
optative ἐγχειρέοιμῐ ἐγχειρέοις ἐγχειρέοι ἐγχειρέοιτον ἐγχειρεοίτην ἐγχειρέοιμεν ἐγχειρέοιτε ἐγχειρέοιεν
imperative   ἐγχείρεε ἐγχειρεέτω ἐγχειρέετον ἐγχειρεέτων   ἐγχειρέετε ἐγχειρεόντων
middle/passive indicative ἐγχειρέομαι ἐγχειρέῃ,
ἐγχειρέει 		ἐγχειρέεται ἐγχειρέεσθον ἐγχειρέεσθον ἐγχειρεόμεθᾰ ἐγχειρέεσθε ἐγχειρέονται
subjunctive ἐγχειρέωμαι ἐγχειρέῃ ἐγχειρέηται ἐγχειρέησθον ἐγχειρέησθον ἐγχειρεώμεθᾰ ἐγχειρέησθε ἐγχειρέωνται
optative ἐγχειρεοίμην ἐγχειρέοιο ἐγχειρέοιτο ἐγχειρέοισθον ἐγχειρεοίσθην ἐγχειρεοίμεθᾰ ἐγχειρέοισθε ἐγχειρέοιντο
imperative   ἐγχειρέου ἐγχειρεέσθω ἐγχειρέεσθον ἐγχειρεέσθων   ἐγχειρέεσθε ἐγχειρεέσθων
active middle/passive
infinitive ἐγχειρέειν ἐγχειρέεσθαι
participle m ἐγχειρέων ἐγχειρεόμενος
f ἐγχειρέουσᾰ ἐγχειρεομένη
n ἐγχειρέον ἐγχειρεόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Present: ἐγχειρῶ, ἐγχειροῦμαι (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐγχειρῶ ἐγχειρεῖς ἐγχειρεῖ ἐγχειρεῖτον ἐγχειρεῖτον ἐγχειροῦμεν ἐγχειρεῖτε ἐγχειροῦσῐ(ν)
subjunctive ἐγχειρῶ ἐγχειρῇς ἐγχειρῇ ἐγχειρῆτον ἐγχειρῆτον ἐγχειρῶμεν ἐγχειρῆτε ἐγχειρῶσῐ(ν)
optative ἐγχειροίην,
ἐγχειροῖμῐ 		ἐγχειροίης,
ἐγχειροῖς 		ἐγχειροίη,
ἐγχειροῖ 		ἐγχειροῖτον,
ἐγχειροίητον 		ἐγχειροίτην,
ἐγχειροιήτην 		ἐγχειροῖμεν,
ἐγχειροίημεν 		ἐγχειροῖτε,
ἐγχειροίητε 		ἐγχειροῖεν,
ἐγχειροίησᾰν
imperative   ἐγχείρει ἐγχειρείτω ἐγχειρεῖτον ἐγχειρείτων   ἐγχειρεῖτε ἐγχειρούντων
middle/passive indicative ἐγχειροῦμαι ἐγχειρεῖ,
ἐγχειρῇ 		ἐγχειρεῖται ἐγχειρεῖσθον ἐγχειρεῖσθον ἐγχειρούμεθᾰ ἐγχειρεῖσθε ἐγχειροῦνται
subjunctive ἐγχειρῶμαι ἐγχειρῇ ἐγχειρῆται ἐγχειρῆσθον ἐγχειρῆσθον ἐγχειρώμεθᾰ ἐγχειρῆσθε ἐγχειρῶνται
optative ἐγχειροίμην ἐγχειροῖο ἐγχειροῖτο ἐγχειροῖσθον ἐγχειροίσθην ἐγχειροίμεθᾰ ἐγχειροῖσθε ἐγχειροῖντο
imperative   ἐγχειροῦ ἐγχειρείσθω ἐγχειρεῖσθον ἐγχειρείσθων   ἐγχειρεῖσθε ἐγχειρείσθων
active middle/passive
infinitive ἐγχειρεῖν ἐγχειρεῖσθαι
participle m ἐγχειρῶν ἐγχειρούμενος
f ἐγχειροῦσᾰ ἐγχειρουμένη
n ἐγχειροῦν ἐγχειρούμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐνεχείρεον, ἐνεχειρεόμην (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐνεχείρεον ἐνεχείρεες ἐνεχείρεε(ν) ἐνεχειρέετον ἐνεχειρεέτην ἐνεχειρέομεν ἐνεχειρέετε ἐνεχείρεον
middle/passive indicative ἐνεχειρεόμην ἐνεχειρέου ἐνεχειρέετο ἐνεχειρέεσθον ἐνεχειρεέσθην ἐνεχειρεόμεθᾰ ἐνεχειρέεσθε ἐνεχειρέοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐνεχείρουν, ἐνεχειρούμην (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐνεχείρουν ἐνεχείρεις ἐνεχείρει ἐνεχειρεῖτον ἐνεχειρείτην ἐνεχειροῦμεν ἐνεχειρεῖτε ἐνεχείρουν
middle/passive indicative ἐνεχειρούμην ἐνεχειροῦ ἐνεχειρεῖτο ἐνεχειρεῖσθον ἐνεχειρείσθην ἐνεχειρούμεθᾰ ἐνεχειρεῖσθε ἐνεχειροῦντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ἐγχειρήσω, ἐγχειρήσομαι, ἐγχειρηθήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐγχειρήσω ἐγχειρήσεις ἐγχειρήσει ἐγχειρήσετον ἐγχειρήσετον ἐγχειρήσομεν ἐγχειρήσετε ἐγχειρήσουσῐ(ν)
optative ἐγχειρήσοιμῐ ἐγχειρήσοις ἐγχειρήσοι ἐγχειρήσοιτον ἐγχειρησοίτην ἐγχειρήσοιμεν ἐγχειρήσοιτε ἐγχειρήσοιεν
middle indicative ἐγχειρήσομαι ἐγχειρήσῃ,
ἐγχειρήσει 		ἐγχειρήσεται ἐγχειρήσεσθον ἐγχειρήσεσθον ἐγχειρησόμεθᾰ ἐγχειρήσεσθε ἐγχειρήσονται
optative ἐγχειρησοίμην ἐγχειρήσοιο ἐγχειρήσοιτο ἐγχειρήσοισθον ἐγχειρησοίσθην ἐγχειρησοίμεθᾰ ἐγχειρήσοισθε ἐγχειρήσοιντο
passive indicative ἐγχειρηθήσομαι ἐγχειρηθήσῃ,
ἐγχειρηθήσει 		ἐγχειρηθήσεται ἐγχειρηθήσεσθον ἐγχειρηθήσεσθον ἐγχειρηθησόμεθᾰ ἐγχειρηθήσεσθε ἐγχειρηθήσονται
optative ἐγχειρηθησοίμην ἐγχειρηθήσοιο ἐγχειρηθήσοιτο ἐγχειρηθήσοισθον ἐγχειρηθησοίσθην ἐγχειρηθησοίμεθᾰ ἐγχειρηθήσοισθε ἐγχειρηθήσοιντο
active middle passive
infinitive ἐγχειρήσειν ἐγχειρήσεσθαι ἐγχειρηθήσεσθαι
participle m ἐγχειρήσων ἐγχειρησόμενος ἐγχειρηθησόμενος
f ἐγχειρήσουσᾰ ἐγχειρησομένη ἐγχειρηθησομένη
n ἐγχειρῆσον ἐγχειρησόμενον ἐγχειρηθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐνεχείρησᾰ, ἐνεχειρησᾰ́μην, ἐνεχειρήθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐνεχείρησᾰ ἐνεχείρησᾰς ἐνεχείρησε(ν) ἐνεχειρήσᾰτον ἐνεχειρησᾰ́την ἐνεχειρήσᾰμεν ἐνεχειρήσᾰτε ἐνεχείρησᾰν
subjunctive ἐγχειρήσω ἐγχειρήσῃς ἐγχειρήσῃ ἐγχειρήσητον ἐγχειρήσητον ἐγχειρήσωμεν ἐγχειρήσητε ἐγχειρήσωσῐ(ν)
optative ἐγχειρήσαιμῐ ἐγχειρήσειᾰς,
ἐγχειρήσαις 		ἐγχειρήσειε(ν),
ἐγχειρήσαι 		ἐγχειρήσαιτον ἐγχειρησαίτην ἐγχειρήσαιμεν ἐγχειρήσαιτε ἐγχειρήσειᾰν,
ἐγχειρήσαιεν
imperative   ἐγχείρησον ἐγχειρησᾰ́τω ἐγχειρήσᾰτον ἐγχειρησᾰ́των   ἐγχειρήσᾰτε ἐγχειρησᾰ́ντων
middle indicative ἐνεχειρησᾰ́μην ἐνεχειρήσω ἐνεχειρήσᾰτο ἐνεχειρήσᾰσθον ἐνεχειρησᾰ́σθην ἐνεχειρησᾰ́μεθᾰ ἐνεχειρήσᾰσθε ἐνεχειρήσᾰντο
subjunctive ἐγχειρήσωμαι ἐγχειρήσῃ ἐγχειρήσηται ἐγχειρήσησθον ἐγχειρήσησθον ἐγχειρησώμεθᾰ ἐγχειρήσησθε ἐγχειρήσωνται
optative ἐγχειρησαίμην ἐγχειρήσαιο ἐγχειρήσαιτο ἐγχειρήσαισθον ἐγχειρησαίσθην ἐγχειρησαίμεθᾰ ἐγχειρήσαισθε ἐγχειρήσαιντο
imperative   ἐγχείρησαι ἐγχειρησᾰ́σθω ἐγχειρήσᾰσθον ἐγχειρησᾰ́σθων   ἐγχειρήσᾰσθε ἐγχειρησᾰ́σθων
passive indicative ἐνεχειρήθην ἐνεχειρήθης ἐνεχειρήθη ἐνεχειρήθητον ἐνεχειρηθήτην ἐνεχειρήθημεν ἐνεχειρήθητε ἐνεχειρήθησᾰν
subjunctive ἐγχειρηθῶ ἐγχειρηθῇς ἐγχειρηθῇ ἐγχειρηθῆτον ἐγχειρηθῆτον ἐγχειρηθῶμεν ἐγχειρηθῆτε ἐγχειρηθῶσῐ(ν)
optative ἐγχειρηθείην ἐγχειρηθείης ἐγχειρηθείη ἐγχειρηθεῖτον,
ἐγχειρηθείητον 		ἐγχειρηθείτην,
ἐγχειρηθειήτην 		ἐγχειρηθεῖμεν,
ἐγχειρηθείημεν 		ἐγχειρηθεῖτε,
ἐγχειρηθείητε 		ἐγχειρηθεῖεν,
ἐγχειρηθείησᾰν
imperative   ἐγχειρήθητῐ ἐγχειρηθήτω ἐγχειρήθητον ἐγχειρηθήτων   ἐγχειρήθητε ἐγχειρηθέντων
active middle passive
infinitive ἐγχειρῆσαι ἐγχειρήσᾰσθαι ἐγχειρηθῆναι
participle m ἐγχειρήσᾱς ἐγχειρησᾰ́μενος ἐγχειρηθείς
f ἐγχειρήσᾱσᾰ ἐγχειρησᾰμένη ἐγχειρηθεῖσᾰ
n ἐγχειρῆσᾰν ἐγχειρησᾰ́μενον ἐγχειρηθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: ἐγκεχείρηκᾰ, ἐγκεχείρημαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐγκεχείρηκᾰ ἐγκεχείρηκᾰς ἐγκεχείρηκε(ν) ἐγκεχειρήκᾰτον ἐγκεχειρήκᾰτον ἐγκεχειρήκᾰμεν ἐγκεχειρήκᾰτε ἐγκεχειρήκᾱσῐ(ν)
subjunctive ἐγκεχειρήκω ἐγκεχειρήκῃς ἐγκεχειρήκῃ ἐγκεχειρήκητον ἐγκεχειρήκητον ἐγκεχειρήκωμεν ἐγκεχειρήκητε ἐγκεχειρήκωσῐ(ν)
optative ἐγκεχειρήκοιμῐ,
ἐγκεχειρηκοίην 		ἐγκεχειρήκοις,
ἐγκεχειρηκοίης 		ἐγκεχειρήκοι,
ἐγκεχειρηκοίη 		ἐγκεχειρήκοιτον ἐγκεχειρηκοίτην ἐγκεχειρήκοιμεν ἐγκεχειρήκοιτε ἐγκεχειρήκοιεν
imperative   ἐγκεχείρηκε ἐγκεχειρηκέτω ἐγκεχειρήκετον ἐγκεχειρηκέτων   ἐγκεχειρήκετε ἐγκεχειρηκόντων
middle/passive indicative ἐγκεχείρημαι ἐγκεχείρησαι ἐγκεχείρηται ἐγκεχείρησθον ἐγκεχείρησθον ἐγκεχειρήμεθᾰ ἐγκεχείρησθε ἐγκεχείρηνται
subjunctive ἐγκεχειρημένος ὦ ἐγκεχειρημένος ᾖς ἐγκεχειρημένος ᾖ ἐγκεχειρημένω ἦτον ἐγκεχειρημένω ἦτον ἐγκεχειρημένοι ὦμεν ἐγκεχειρημένοι ἦτε ἐγκεχειρημένοι ὦσῐ(ν)
optative ἐγκεχειρημένος εἴην ἐγκεχειρημένος εἴης ἐγκεχειρημένος εἴη ἐγκεχειρημένω εἴητον,
εἶτον 		ἐγκεχειρημένω εἰήτην,
εἴτην 		ἐγκεχειρημένοι εἴημεν,
εἶμεν 		ἐγκεχειρημένοι εἴητε,
εἶτε 		ἐγκεχειρημένοι εἴησᾰν,
εἶεν
imperative   ἐγκεχείρησο ἐγκεχειρήσθω ἐγκεχείρησθον ἐγκεχειρήσθων   ἐγκεχείρησθε ἐγκεχειρήσθων
active middle/passive
infinitive ἐγκεχειρηκέναι ἐγκεχειρῆσθαι
participle m ἐγκεχειρηκώς ἐγκεχειρημένος
f ἐγκεχειρηκυῖᾰ ἐγκεχειρημένη
n ἐγκεχειρηκός ἐγκεχειρημένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Pluperfect: ἐἐγκεχειρήκειν, ἐἐγκεχειρήμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐἐγκεχειρήκειν,
ἐἐγκεχειρήκη 		ἐἐγκεχειρήκεις,
ἐἐγκεχειρήκης 		ἐἐγκεχειρήκει(ν) ἐἐγκεχειρήκετον ἐἐγκεχειρηκέτην ἐἐγκεχειρήκεμεν ἐἐγκεχειρήκετε ἐἐγκεχειρήκεσᾰν
middle/passive indicative ἐἐγκεχειρήμην ἐἐγκεχείρησο ἐἐγκεχείρητο ἐἐγκεχείρησθον ἐἐγκεχειρήσθην ἐἐγκεχειρήμεθᾰ ἐἐγκεχείρησθε ἐἐγκεχείρηντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

  • ἀντεγχειρίζω (antenkheirízō)
  • ἀπαρεγχείρητος (aparenkheírētos)
  • δυσεγχείρητος (dusenkheírētos)
  • ἐγχείρημα (enkheírēma)
  • ἐγχείρησις (enkheírēsis)
  • ἐγχειρητέον (enkheirētéon)
  • ἐγχειρητέος (enkheirētéos)
  • ἐγχειρητής (enkheirētḗs)
  • ἐγχειρητικός (enkheirētikós)
  • ἐγχειρία (enkheiría)
  • ἐγχειρίδιος (enkheirídios)
  • ἐγχειρίζω (enkheirízō)
  • ἐγχειρίθετος (enkheiríthetos)
  • ἐγχειριστέον (enkheiristéon)
  • ἐγχειρογάστωρ (enkheirogástōr)
  • ἐγχειροτονέω (enkheirotonéō)
  • ἐπεγχειρέω (epenkheiréō)
  • κατεγχειρέω (katenkheiréō)
  • παρεγχειρέω (parenkheiréō)
  • παρεγχείρησις (parenkheírēsis)
  • προεγχειρέω (proenkheiréō)
  • προεγχειρίζομαι (proenkheirízomai)

Further reading

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.