Ἀρταξέρξης
Ancient Greek
Alternative forms
- Ἀρτοξέρξης (Artoxérxēs)
- Ἀρταξέσσης (Artaxéssēs) — Caria
- Ἀρταξίας (Artaxías)
Etymology
From earlier Ἀρταξέσσης (Artaxéssēs), assimilated to the name Ξέρξης (Xérxēs),[1] borrowed from Old Persian 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 (a-r-t-x-š-ç-a /R̥taxšaçāʰ/).[2]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ar.tak.sérk.sɛːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ar.takˈserk.se̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ar.takˈserk.sis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ar.takˈserk.sis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ar.takˈserk.sis/
Proper noun
Ἀρταξέρξης • (Artaxérxēs) m (genitive Ἀρταξέρξου); first declension
- a male given name, Artaxerxes, from Old Persian
Inflection
| Case / # | Singular | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ Ἀρταξέρξης ho Artaxérxēs | ||||||||||||
| Genitive | τοῦ Ἀρταξέρξου toû Artaxérxou | ||||||||||||
| Dative | τῷ Ἀρταξέρξῃ tōî Artaxérxēi | ||||||||||||
| Accusative | τὸν Ἀρταξέρξην tòn Artaxérxēn | ||||||||||||
| Vocative | Ἀρταξέρξη Artaxérxē | ||||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- → Gothic: 𐌰𐍂𐍄𐌰𐌺𐍃𐌰𐌹𐍂𐌺𐍃𐌿𐍃 (artaksairksus)
- → Greek: Αρταξέρξης (Artaxérxis)
- → Latin: Artaxerxēs
- → English: Artaxerxes
- → Sanskrit: अर्तक्षयर्ष (artakṣayarṣa), ऋतक्षयर्ष (ṛtakṣayarṣa)
- → Hindi: अर्तक्षयर्ष (artakṣayarṣ), अर्तक्षयार्ष (artakṣayārṣ)
- → Marathi: अर्तक्षयर्ष (artakṣayarṣa), अर्तक्षयार्ष (artakṣayārṣa)
- → Odia: ଅର୍ତକ୍ଷୟର୍ଷ (artakṣayarṣa), ଅର୍ତକ୍ଷୟାର୍ଷ (artakṣayārṣa)
References
- ^ Rüdiger Schmitt (December 15, 1986), "Artaxerxes", Encyclopædia Iranica
- ^ Tavernier, Jan (2007), Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, →ISBN, page 13
Further reading
- Ἀρταξέρξης in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 1,002