Ἀραβία Εὐδαίμων

Ancient Greek

Alternative forms

Εὐδαίμων Ᾰ̓ρᾰβῐ́ᾱ (Eudaímōn Ărăbĭ́ā)

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.ra.bí.aː eu̯.dǎi̯.mɔːn/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.raˈbi.a ewˈdɛ.mon/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /a.raˈβi.a eβˈðɛ.mon/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.raˈvi.a evˈðe.mon/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.raˈvi.a evˈðe.mon/

Proper noun

Ᾰ̓ρᾰβῐ́ᾱ Εὐδαίμων • (Ărăbĭ́ā Eudaímōn) f (genitive Ᾰ̓ρᾰβῐ́ᾱς Εὐδαίμονος, variously declined); first declension, third declension

Arabia Felix
- 405 BCE, Euripides, The Bacchae 13–22:
  λιπὼν δὲ Λυδῶν τοὺς πολυχρύσους γύας
  Φρυγῶν τε, Περσῶν θ’ ἡλιοβλήτους πλάκας
  Βάκτριά τε τείχη τήν τε δύσχιμον χθόνα
  Μήδων ἐπελθὼν Ἀραβίαν τ’ εὐδαίμονα
  Ἀσίαν τε πᾶσαν, ἣ παρ’ ἁλμυρὰν ἅλα
  κεῖται μιγάσιν Ἕλλησι βαρβάροις θ’ ὁμοῦ
  πλήρεις ἔχουσα καλλιπυργώτους πόλεις,
  ἐς τήνδε πρῶτον ἦλθον Ἑλλήνων πόλιν,
  τἀκεῖ χορεύσας καὶ καταστήσας ἐμὰς
  τελετάς, ἵν’ εἴην ἐμφανὴς δαίμων βροτοῖς.
  lipṑn dè Ludôn toùs polukhrúsous gúas / Phrugôn te, Persôn th’ hēlioblḗtous plákas / Báktriá te teíkhē tḗn te dúskhimon khthóna / Mḗdōn epelthṑn Arabían t’ eudaímona / Asían te pâsan, hḕ par’ halmuràn hála / keîtai migásin Héllēsi barbárois th’ homoû / plḗreis ékhousa kallipurgṓtous póleis, / es tḗnde prôton êlthon Hellḗnōn pólin, / takeî khoreúsas kaì katastḗsas emàs / teletás, hín’ eíēn emphanḕs daímōn brotoîs.
  (please add an English translation of this quotation)
- 36 BCE – 30 BCE, Diodorus Siculus, Historical Library 3.46:
  νέμονται δὲ τὴν εὐδαίμονα λεγομένην Ἀραβίαν, φέρουσαν τὰ πλεῖστα τῶν παρ’ ἡμῖν ἀγαθῶν καὶ θρεμμάτων παντοδαπῶν ἐκτρέφουσαν πλῆθος ἀμύθητον.
  némontai dè tḕn eudaímona legoménēn Arabían, phérousan tà pleîsta tôn par’ hēmîn agathôn kaì thremmátōn pantodapôn ektréphousan plêthos amúthēton.
  (please add an English translation of this quotation)
- 64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 1.2.32:
  τὴν μὲν οὖν Ἰνδικὴν οὐκ οἶδεν Ὅμηρος (εἰδὼς δὲ ἐμέμνητο ἄν), τὴν δ’ Ἀραβίαν, ἣν εὐδαίμονα προσαγορεύουσιν οἱ νῦν, τότε δ’ οὐκ ἦν πλουσία, ἀλλὰ καὶ αὐτὴ ἄπορος καὶ ἡ πολλὴ αὐτῆς σκηνιτῶν ἀνδρῶν· ὀλίγη δ’ ἡ ἀρωματοφόρος, δι’ ἣν καὶ τοῦτο τοὔνομα εὕρετο ἡ χώρα διὰ τὸ καὶ τὸν φόρτον εἶναι τὸν τοιοῦτον ἐν τοῖς παρ’ ἡμῖν σπάνιον καὶ τίμιον.
  tḕn mèn oûn Indikḕn ouk oîden Hómēros (eidṑs dè emémnēto án), tḕn d’ Arabían, hḕn eudaímona prosagoreúousin hoi nûn, tóte d’ ouk ên plousía, allà kaì autḕ áporos kaì hē pollḕ autês skēnitôn andrôn; olígē d’ hē arōmatophóros, di’ hḕn kaì toûto toúnoma heúreto hē khṓra dià tò kaì tòn phórton eînai tòn toioûton en toîs par’ hēmîn spánion kaì tímion.
  (please add an English translation of this quotation)
- 64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 16.3.1:
  περὶ μὲν οὖν τῆς Μεσοποταμίας καὶ τῶν νεμομένων αὐτὴν ἐθνῶν εἴρηται· τὰ δὲ πέραν τοῦ Εὐφράτου τὰ μὲν πρὸς ταῖς ἐκβολαῖς αὐτοῦ νέμονται Βαβυλώνιοι καὶ τὸ τῶν Χαλδαίων ἔθνος (εἴρηται δὲ περὶ τούτων), τὰ δ’ ἑξῆς τῆς Μεσοποταμίας μέχρι κοίλης Συρίας, τὸ μὲν πλησιάζον τῶι ποταμῶι * καὶ τὴν Μεσοποταμίαν σκηνῖται κατέχουσιν Ἄραβες, δυναστείας ἀποτετμημένοι μικρὰς ἐν λυπροῖς χωρίοις διὰ τὰς ἀνυδρίας, γεωργοῦντες μὲν ἢ οὐδὲν ἢ μικρά, νομὰς δὲ ἔχοντες παντοδαπῶν θρεμμάτων καὶ μάλιστα καμήλων· ὑπὲρ δὲ τούτων ἔρημός ἐστι πολλή· τὰ δὲ τούτων ἔτι νοτιώτερα ἔχουσιν οἱ τὴν εὐδαίμονα καλουμένην Ἀραβίαν οἰκοῦντες.
  perì mèn oûn tês Mesopotamías kaì tôn nemoménōn autḕn ethnôn eírētai; tà dè péran toû Euphrátou tà mèn pròs taîs ekbolaîs autoû némontai Babulṓnioi kaì tò tôn Khaldaíōn éthnos (eírētai dè perì toútōn), tà d’ hexês tês Mesopotamías mékhri koílēs Surías, tò mèn plēsiázon tôi potamôi * kaì tḕn Mesopotamían skēnîtai katékhousin Árabes, dunasteías apotetmēménoi mikràs en luproîs khōríois dià tàs anudrías, geōrgoûntes mèn ḕ oudèn ḕ mikrá, nomàs dè ékhontes pantodapôn thremmátōn kaì málista kamḗlōn; hupèr dè toútōn érēmós esti pollḗ; tà dè toútōn éti notiṓtera ékhousin hoi tḕn eudaímona kalouménēn Arabían oikoûntes.
  (please add an English translation of this quotation)
- 64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 16.3.6:
  περὶ μὲν οὖν τῆς κατὰ Πέρσας θαλάττης, ἣν ἑώιαν πλευρὰν ἔφαμεν εἶναι τῆς εὐδαίμονος Ἀραβίας, τοιαῦτα εἴρηκεν Ἐρατοσθένης.
  perì mèn oûn tês katà Pérsas thaláttēs, hḕn heṓian pleuràn éphamen eînai tês eudaímonos Arabías, toiaûta eírēken Eratosthénēs.
  (please add an English translation of this quotation)
- Marcian., Peripl. 26
- Marcian., Peripl. 57

Declension

Irregular declension of ἡ Ᾰ̓ρᾰβῐ́ᾱ Εὐδαίμων; τῆς Ᾰ̓ρᾰβῐ́ᾱς Εὐδαίμονος (Attic)

Case / #	Singular
Nominative	ἡ Ᾰ̓ρᾰβῐ́ᾱ Εὐδαίμων hē Ărăbĭ́ā Eudaímōn
Genitive	τῆς Ᾰ̓ρᾰβῐ́ᾱς Εὐδαίμονος tês Ărăbĭ́ās Eudaímonos
Dative	τῇ Ᾰ̓ρᾰβῐ́ᾳ Εὐδαίμονῐ tēî Ărăbĭ́āi Eudaímonĭ
Accusative	τὴν Ᾰ̓ρᾰβῐ́ᾱν Εὐδαίμονᾰ tḕn Ărăbĭ́ān Eudaímonă
Vocative	Ᾰ̓ρᾰβῐ́ᾱ Εὐδαῖμον Ărăbĭ́ā Eudaîmon
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

References

“ARABIA FELIX”, in William Smith, editor (1854, 1857), A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
Ἀρᾰβία in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)