ἀπόκρισις
Ancient Greek
Etymology
From ἀποκρῑ́νω (apokrī́nō, “to separate”) + -σῐς (-sĭs) and ἀπο- (apo-, “decision”) + κρίσις (krísis).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.pó.kri.sis/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aˈpo.kri.sis/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aˈpo.kri.sis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aˈpo.kri.sis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aˈpo.kri.sis/
Noun
ἀπόκρῐσῐς • (apókrĭsĭs) f (genitive ἀποκρίσεως); third declension
For quotations using this term, see Citations:ἀπόκρισις.
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ ᾰ̓πόκρῐσῐς hē ăpókrĭsĭs |
τὼ ᾰ̓ποκρῐ́σει tṑ ăpokrĭ́sei |
αἱ ᾰ̓ποκρῐ́σεις hai ăpokrĭ́seis | ||||||||||
| Genitive | τῆς ᾰ̓ποκρῐ́σεως tês ăpokrĭ́seōs |
τοῖν ᾰ̓ποκρῐσέοιν toîn ăpokrĭséoin |
τῶν ᾰ̓ποκρῐ́σεων tôn ăpokrĭ́seōn | ||||||||||
| Dative | τῇ ᾰ̓ποκρῐ́σει tēî ăpokrĭ́sei |
τοῖν ᾰ̓ποκρῐσέοιν toîn ăpokrĭséoin |
ταῖς ᾰ̓ποκρῐ́σεσῐ / ᾰ̓ποκρῐ́σεσῐν taîs ăpokrĭ́sesĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | τὴν ᾰ̓πόκρῐσῐν tḕn ăpókrĭsĭn |
τὼ ᾰ̓ποκρῐ́σει tṑ ăpokrĭ́sei |
τᾱ̀ς ᾰ̓ποκρῐ́σεις tā̀s ăpokrĭ́seis | ||||||||||
| Vocative | ᾰ̓πόκρῐσῐ ăpókrĭsĭ |
ᾰ̓ποκρῐ́σει ăpokrĭ́sei |
ᾰ̓ποκρῐ́σεις ăpokrĭ́seis | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- ἀνταπόκρισις (antapókrisis)
- ἀποκρισιάριος (apokrisiários)
Descendants
Further reading
Further reading
- ἀπόκρισις, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ἀπόκρισις”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀπόκρισις in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
- ἀπόκρισις in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀπόκρισις in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- G612 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- ἀπόκρισις in Trapp, Erich, et al. (1994–2007), Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.