ἀποτρόπαιος

See also: αποτρόπαιος

Ancient Greek

Etymology

From ἀποτροπή (apotropḗ) +‎ -αιος (-aios) and/or ἀπο- (apo-) +‎ τροπαῖος (tropaîos).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.po.tró.pai̯.os/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.poˈtro.pɛ.os/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /a.poˈtro.pɛ.os/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.poˈtro.pe.os/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.poˈtro.pe.os/

Adjective

ἀποτρόπαιος • (apotrópaios) m or f (neuter ἀποτρόπαιον); second declension

averting evil
that ought to be averted, ill-omened

Declension

Second declension of ᾰ̓ποτρόπαιος; ᾰ̓ποτρόπαιον (Attic)

Number	Singular			Dual			Plural
Case/Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ᾰ̓ποτρόπαιος ăpotrópaios		ᾰ̓ποτρόπαιον ăpotrópaion	ᾰ̓ποτροπαίω ăpotropaíō		ᾰ̓ποτροπαίω ăpotropaíō	ᾰ̓ποτρόπαιοι ăpotrópaioi		ᾰ̓ποτρόπαιᾰ ăpotrópaiă
Genitive	ᾰ̓ποτροπαίου ăpotropaíou		ᾰ̓ποτροπαίου ăpotropaíou	ᾰ̓ποτροπαίοιν ăpotropaíoin		ᾰ̓ποτροπαίοιν ăpotropaíoin	ᾰ̓ποτροπαίων ăpotropaíōn		ᾰ̓ποτροπαίων ăpotropaíōn
Dative	ᾰ̓ποτροπαίῳ ăpotropaíōi		ᾰ̓ποτροπαίῳ ăpotropaíōi	ᾰ̓ποτροπαίοιν ăpotropaíoin		ᾰ̓ποτροπαίοιν ăpotropaíoin	ᾰ̓ποτροπαίοις ăpotropaíois		ᾰ̓ποτροπαίοις ăpotropaíois
Accusative	ᾰ̓ποτρόπαιον ăpotrópaion		ᾰ̓ποτρόπαιον ăpotrópaion	ᾰ̓ποτροπαίω ăpotropaíō		ᾰ̓ποτροπαίω ăpotropaíō	ᾰ̓ποτροπαίους ăpotropaíous		ᾰ̓ποτρόπαιᾰ ăpotrópaiă
Vocative	ᾰ̓ποτρόπαιε ăpotrópaie		ᾰ̓ποτρόπαιον ăpotrópaion	ᾰ̓ποτροπαίω ăpotropaíō		ᾰ̓ποτροπαίω ăpotropaíō	ᾰ̓ποτρόπαιοι ăpotrópaioi		ᾰ̓ποτρόπαιᾰ ăpotrópaiă
Derived forms	Adverb			Comparative			Superlative
Derived forms	ᾰ̓ποτροπαίως ăpotropaíōs			ᾰ̓ποτροπαιότερος ăpotropaióteros			ᾰ̓ποτροπαιότᾰτος ăpotropaiótătos
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

Greek: αποτρόπαιος (apotrópaios)
→⇒ Catalan: apotropaic
→⇒ English: apotropaic
→⇒ French: apotropaïque
→⇒ German: apotropäisch
→⇒ Irish: apatrópaech
→⇒ Italian: apotropaico
→⇒ Polish: apotropaiczny
→⇒ Portuguese: apotropaico
→⇒ Romanian: apotropaic
→⇒ Spanish: apotropaico