ἀπαντάω

Ancient Greek

Etymology

From ἀπο- (apo-) +‎ ἀντάω (antáō).

Pronunciation

 

Verb

ᾰ̓πᾰντᾰ́ω • (ăpăntắō)

  1. to meet [with dative]
    • 90 CE – 100 CE, The Gospel of John 4:51:
      ἤδη δὲ αὐτοῦ καταβαίνοντος, οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ἀπήντησαν αὐτῷ, καὶ ἀπήγγειλαν λέγοντες ὅτι Ὁ παῖς σου ζῇ.
      ḗdē dè autoû katabaínontos, hoi doûloi autoû apḗntēsan autōî, kaì apḗngeilan légontes hóti Ho paîs sou zēî.
      • Translation by KJV
        And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.

Conjugation

   Present: ᾰ̓πᾰντᾰ́ω (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓πᾰντᾰ́ω ᾰ̓πᾰντᾰ́εις ᾰ̓πᾰντᾰ́ει ᾰ̓πᾰντᾰ́ετον ᾰ̓πᾰντᾰ́ετον ᾰ̓πᾰντᾰ́ομεν ᾰ̓πᾰντᾰ́ετε ᾰ̓πᾰντᾰ́ουσῐ(ν)
subjunctive ᾰ̓πᾰντᾰ́ω ᾰ̓πᾰντᾰ́ῃς ᾰ̓πᾰντᾰ́ῃ ᾰ̓πᾰντᾰ́ητον ᾰ̓πᾰντᾰ́ητον ᾰ̓πᾰντᾰ́ωμεν ᾰ̓πᾰντᾰ́ητε ᾰ̓πᾰντᾰ́ωσῐ(ν)
optative ᾰ̓πᾰντᾰ́οιμῐ ᾰ̓πᾰντᾰ́οις ᾰ̓πᾰντᾰ́οι ᾰ̓πᾰντᾰ́οιτον ᾰ̓πᾰντᾰοίτην ᾰ̓πᾰντᾰ́οιμεν ᾰ̓πᾰντᾰ́οιτε ᾰ̓πᾰντᾰ́οιεν
imperative   ᾰ̓πᾰ́ντᾰε ᾰ̓πᾰντᾰέτω ᾰ̓πᾰντᾰ́ετον ᾰ̓πᾰντᾰέτων   ᾰ̓πᾰντᾰ́ετε ᾰ̓πᾰντᾰόντων
active
infinitive ᾰ̓πᾰντᾰ́ειν
participle m ᾰ̓πᾰντᾰ́ων
f ᾰ̓πᾰντᾰ́ουσᾰ
n ᾰ̓πᾰντᾰ́ον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Present: ᾰ̓πᾰντῶ (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓πᾰντῶ ᾰ̓πᾰντᾷς ᾰ̓πᾰντᾷ ᾰ̓πᾰντᾶτον ᾰ̓πᾰντᾶτον ᾰ̓πᾰντῶμεν ᾰ̓πᾰντᾶτε ᾰ̓πᾰντῶσῐ(ν)
subjunctive ᾰ̓πᾰντῶ ᾰ̓πᾰντᾷς ᾰ̓πᾰντᾷ ᾰ̓πᾰντᾶτον ᾰ̓πᾰντᾶτον ᾰ̓πᾰντῶμεν ᾰ̓πᾰντᾶτε ᾰ̓πᾰντῶσῐ(ν)
optative ᾰ̓πᾰντῴην,
ᾰ̓πᾰντῷμῐ 		ᾰ̓πᾰντῴης,
ᾰ̓πᾰντῷς 		ᾰ̓πᾰντῴη,
ᾰ̓πᾰντῷ 		ᾰ̓πᾰντῷτον,
ᾰ̓πᾰντῴητον 		ᾰ̓πᾰντῴτην,
ᾰ̓πᾰντῳήτην 		ᾰ̓πᾰντῷμεν,
ᾰ̓πᾰντῴημεν 		ᾰ̓πᾰντῷτε,
ᾰ̓πᾰντῴητε 		ᾰ̓πᾰντῷεν,
ᾰ̓πᾰντῴησᾰν
imperative   ᾰ̓πᾰ́ντᾱ ᾰ̓πᾰντᾱ́τω ᾰ̓πᾰντᾶτον ᾰ̓πᾰντᾱ́των   ᾰ̓πᾰντᾶτε ᾰ̓πᾰντώντων
active
infinitive ᾰ̓πᾰντᾶν
participle m ᾰ̓πᾰντῶν
f ᾰ̓πᾰντῶσᾰ
n ᾰ̓πᾰντῶν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ᾰ̓πήντᾰον (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓πήντᾰον ᾰ̓πήντᾰες ᾰ̓πήντᾰε(ν) ᾰ̓πηντᾰ́ετον ᾰ̓πηντᾰέτην ᾰ̓πηντᾰ́ομεν ᾰ̓πηντᾰ́ετε ᾰ̓πήντᾰον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ᾰ̓πήντων (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓πήντων ᾰ̓πήντᾱς ᾰ̓πήντᾱ ᾰ̓πηντᾶτον ᾰ̓πηντᾱ́την ᾰ̓πηντῶμεν ᾰ̓πηντᾶτε ᾰ̓πήντων
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ᾰ̓πᾰντήσω
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓πᾰντήσω ᾰ̓πᾰντήσεις ᾰ̓πᾰντήσει ᾰ̓πᾰντήσετον ᾰ̓πᾰντήσετον ᾰ̓πᾰντήσομεν ᾰ̓πᾰντήσετε ᾰ̓πᾰντήσουσῐ(ν)
optative ᾰ̓πᾰντήσοιμῐ ᾰ̓πᾰντήσοις ᾰ̓πᾰντήσοι ᾰ̓πᾰντήσοιτον ᾰ̓πᾰντησοίτην ᾰ̓πᾰντήσοιμεν ᾰ̓πᾰντήσοιτε ᾰ̓πᾰντήσοιεν
active
infinitive ᾰ̓πᾰντήσειν
participle m ᾰ̓πᾰντήσων
f ᾰ̓πᾰντήσουσᾰ
n ᾰ̓πᾰντῆσον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ᾰ̓πήντησᾰ
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓πήντησᾰ ᾰ̓πήντησᾰς ᾰ̓πήντησε(ν) ᾰ̓πηντήσᾰτον ᾰ̓πηντησᾰ́την ᾰ̓πηντήσᾰμεν ᾰ̓πηντήσᾰτε ᾰ̓πήντησᾰν
subjunctive ᾰ̓πᾰντήσω ᾰ̓πᾰντήσῃς ᾰ̓πᾰντήσῃ ᾰ̓πᾰντήσητον ᾰ̓πᾰντήσητον ᾰ̓πᾰντήσωμεν ᾰ̓πᾰντήσητε ᾰ̓πᾰντήσωσῐ(ν)
optative ᾰ̓πᾰντήσαιμῐ ᾰ̓πᾰντήσειᾰς,
ᾰ̓πᾰντήσαις 		ᾰ̓πᾰντήσειε(ν),
ᾰ̓πᾰντήσαι 		ᾰ̓πᾰντήσαιτον ᾰ̓πᾰντησαίτην ᾰ̓πᾰντήσαιμεν ᾰ̓πᾰντήσαιτε ᾰ̓πᾰντήσειᾰν,
ᾰ̓πᾰντήσαιεν
imperative   ᾰ̓πᾰ́ντησον ᾰ̓πᾰντησᾰ́τω ᾰ̓πᾰντήσᾰτον ᾰ̓πᾰντησᾰ́των   ᾰ̓πᾰντήσᾰτε ᾰ̓πᾰντησᾰ́ντων
active
infinitive ᾰ̓πᾰντῆσαι
participle m ᾰ̓πᾰντήσᾱς
f ᾰ̓πᾰντήσᾱσᾰ
n ᾰ̓πᾰντῆσᾰν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.