ἀνατρέχω

Ancient Greek

Etymology

From ᾰ̓νᾰ- (ănă-, “up”) +‎ τρέχω (trékhō, “to run, run over”).

Pronunciation

 

Verb

ἀνατρέχω • (anatrékhō)

  1. to run back, return
    1. (of property) to revert
    2. (in wrtiting) to recur to a point
    3. (with accusative) to retrace, traverse, undo, make amends for
    4. (in logic) to run back to, return to the source
    5. to have recourse to
  2. to jump up and run
    1. (of things) to spread over
    2. (of plants, cities and people) to shoot up
    3. (figurative) to soar aloft

Inflection

   Present: ἀνατρέχω
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀνατρέχω ἀνατρέχεις ἀνατρέχει ἀνατρέχετον ἀνατρέχετον ἀνατρέχομεν ἀνατρέχετε ἀνατρέχουσῐ(ν)
subjunctive ἀνατρέχω ἀνατρέχῃς ἀνατρέχῃ ἀνατρέχητον ἀνατρέχητον ἀνατρέχωμεν ἀνατρέχητε ἀνατρέχωσῐ(ν)
optative ἀνατρέχοιμῐ ἀνατρέχοις ἀνατρέχοι ἀνατρέχοιτον ἀνατρεχοίτην ἀνατρέχοιμεν ἀνατρέχοιτε ἀνατρέχοιεν
imperative   ἀνάτρεχε ἀνατρεχέτω ἀνατρέχετον ἀνατρεχέτων   ἀνατρέχετε ἀνατρεχόντων
active
infinitive ἀνατρέχειν
participle m ἀνατρέχων
f ἀνατρέχουσᾰ
n ἀνατρέχον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἀνέτρεχον
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀνέτρεχον ἀνέτρεχες ἀνέτρεχε(ν) ἀνετρέχετον ἀνετρεχέτην ἀνετρέχομεν ἀνετρέχετε ἀνέτρεχον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ἀναθρέξομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative ἀναθρέξομαι ἀναθρέξῃ,
ἀναθρέξει 		ἀναθρέξεται ἀναθρέξεσθον ἀναθρέξεσθον ἀναθρεξόμεθᾰ ἀναθρέξεσθε ἀναθρέξονται
optative ἀναθρεξοίμην ἀναθρέξοιο ἀναθρέξοιτο ἀναθρέξοισθον ἀναθρεξοίσθην ἀναθρεξοίμεθᾰ ἀναθρέξοισθε ἀναθρέξοιντο
middle
infinitive ἀναθρέξεσθαι
participle m ἀναθρεξόμενος
f ἀναθρεξομένη
n ἀναθρεξόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ἀναδρᾰμέομαι (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative ἀναδρᾰμέομαι ἀναδρᾰμέῃ,
ἀναδρᾰμέει 		ἀναδρᾰμέεται ἀναδρᾰμέεσθον ἀναδρᾰμέεσθον ἀναδρᾰμεόμεθᾰ ἀναδρᾰμέεσθε ἀναδρᾰμέονται
optative ἀναδρᾰμεοίμην ἀναδρᾰμέοιο ἀναδρᾰμέοιτο ἀναδρᾰμέοισθον ἀναδρᾰμεοίσθην ἀναδρᾰμεοίμεθᾰ ἀναδρᾰμέοισθε ἀναδρᾰμέοιντο
middle
infinitive ἀναδρᾰμέεσθαι
participle m ἀναδρᾰμεόμενος
f ἀναδρᾰμεομένη
n ἀναδρᾰμεόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ἀναδρᾰμοῦμαι (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative ἀναδρᾰμοῦμαι ἀναδρᾰμῇ ἀναδρᾰμεῖται ἀναδρᾰμεῖσθον ἀναδρᾰμεῖσθον ἀναδρᾰμούμεθᾰ ἀναδρᾰμεῖσθε ἀναδρᾰμοῦνται
optative ἀναδρᾰμοίμην ἀναδρᾰμοῖο ἀναδρᾰμοῖτο ἀναδρᾰμοῖσθον ἀναδρᾰμοίσθην ἀναδρᾰμοίμεθᾰ ἀναδρᾰμοῖσθε ἀναδρᾰμοῖντο
middle
infinitive ἀναδρᾰμεῖσθαι
participle m ἀναδρᾰμούμενος
f ἀναδρᾰμουμένη
n ἀναδρᾰμούμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἀνέθρεξᾰ
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀνέθρεξᾰ ἀνέθρεξᾰς ἀνέθρεξε(ν) ἀνεθρέξᾰτον ἀνεθρεξᾰ́την ἀνεθρέξᾰμεν ἀνεθρέξᾰτε ἀνέθρεξᾰν
subjunctive ἀναθρέξω ἀναθρέξῃς ἀναθρέξῃ ἀναθρέξητον ἀναθρέξητον ἀναθρέξωμεν ἀναθρέξητε ἀναθρέξωσῐ(ν)
optative ἀναθρέξαιμῐ ἀναθρέξειᾰς,
ἀναθρέξαις 		ἀναθρέξειε(ν),
ἀναθρέξαι 		ἀναθρέξαιτον ἀναθρεξαίτην ἀναθρέξαιμεν ἀναθρέξαιτε ἀναθρέξειᾰν,
ἀναθρέξαιεν
imperative   ἀνάθρεξον ἀναθρεξᾰ́τω ἀναθρέξᾰτον ἀναθρεξᾰ́των   ἀναθρέξᾰτε ἀναθρεξᾰ́ντων
active
infinitive ἀναθρέξαι
participle m ἀναθρέξᾱς
f ἀναθρέξᾱσᾰ
n ἀναθρέξᾰν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἀνέδρᾰμον
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀνέδρᾰμον ἀνέδρᾰμες ἀνέδρᾰμε(ν) ἀνεδρᾰ́μετον ἀνεδρᾰμέτην ἀνεδρᾰ́μομεν ἀνεδρᾰ́μετε ἀνέδρᾰμον
subjunctive ἀναδρᾰ́μω ἀναδρᾰ́μῃς ἀναδρᾰ́μῃ ἀναδρᾰ́μητον ἀναδρᾰ́μητον ἀναδρᾰ́μωμεν ἀναδρᾰ́μητε ἀναδρᾰ́μωσῐ(ν)
optative ἀναδρᾰ́μοιμῐ ἀναδρᾰ́μοις ἀναδρᾰ́μοι ἀναδρᾰ́μοιτον ἀναδρᾰμοίτην ἀναδρᾰ́μοιμεν ἀναδρᾰ́μοιτε ἀναδρᾰ́μοιεν
imperative   ἀνάδρᾰμε ἀναδρᾰμέτω ἀναδρᾰ́μετον ἀναδρᾰμέτων   ἀναδρᾰ́μετε ἀναδρᾰμόντων
active
infinitive ἀναδρᾰμεῖν
participle m ἀναδρᾰμών
f ἀναδρᾰμοῦσᾰ
n ἀναδρᾰμόν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: ἀναδεδρᾰ́μηκᾰ
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀναδεδρᾰ́μηκᾰ ἀναδεδρᾰ́μηκᾰς ἀναδεδρᾰ́μηκε(ν) ἀναδεδρᾰμήκᾰτον ἀναδεδρᾰμήκᾰτον ἀναδεδρᾰμήκᾰμεν ἀναδεδρᾰμήκᾰτε ἀναδεδρᾰμήκᾱσῐ(ν)
subjunctive ἀναδεδρᾰμήκω ἀναδεδρᾰμήκῃς ἀναδεδρᾰμήκῃ ἀναδεδρᾰμήκητον ἀναδεδρᾰμήκητον ἀναδεδρᾰμήκωμεν ἀναδεδρᾰμήκητε ἀναδεδρᾰμήκωσῐ(ν)
optative ἀναδεδρᾰμήκοιμῐ,
ἀναδεδρᾰμηκοίην 		ἀναδεδρᾰμήκοις,
ἀναδεδρᾰμηκοίης 		ἀναδεδρᾰμήκοι,
ἀναδεδρᾰμηκοίη 		ἀναδεδρᾰμήκοιτον ἀναδεδρᾰμηκοίτην ἀναδεδρᾰμήκοιμεν ἀναδεδρᾰμήκοιτε ἀναδεδρᾰμήκοιεν
imperative   ἀναδεδρᾰ́μηκε ἀναδεδρᾰμηκέτω ἀναδεδρᾰμήκετον ἀναδεδρᾰμηκέτων   ἀναδεδρᾰμήκετε ἀναδεδρᾰμηκόντων
active
infinitive ἀναδεδρᾰμηκέναι
participle m ἀναδεδρᾰμηκώς
f ἀναδεδρᾰμηκυῖᾰ
n ἀναδεδρᾰμηκός
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.