ἀμαρύσσω
Ancient Greek
Etymology
See μαρμαίρω (marmaírō, “to sparkle, glisten”). Beekes prefers to ascribe it to a Pre-Greek substrate.[1] The philologist Edward Ross Wharton, writing in the 19th-century, suggested that the term may derive from earlier *ἀμαρύχ-jω (*amarúkh-jō), and may relate to Irish márach and Gothic maurgins.[2] It has otherwise been related to Lithuanian mérkti (“to close one's eyes”), though Beekes considers this impossible.[1]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.ma.rýs.sɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.maˈrys.so/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.maˈrys.so/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.maˈrys.so/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.maˈri.so/
Verb
ᾰ̓μᾰρῠ́σσω • (ămărŭ́ssō) (Epic)
Inflection
Present: ᾰ̓μᾰρῠ́σσω, ᾰ̓μᾰρῠ́σσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ᾰ̓μᾰρῠ́σσω | ᾰ̓μᾰρῠ́σσεις | ᾰ̓μᾰρῠ́σσει | ᾰ̓μᾰρῠ́σσετον | ᾰ̓μᾰρῠ́σσετον | ᾰ̓μᾰρῠ́σσομεν | ᾰ̓μᾰρῠ́σσετε | ᾰ̓μᾰρῠ́σσουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ᾰ̓μᾰρῠ́σσω | ᾰ̓μᾰρῠ́σσῃς | ᾰ̓μᾰρῠ́σσῃ | ᾰ̓μᾰρῠ́σσητον | ᾰ̓μᾰρῠ́σσητον | ᾰ̓μᾰρῠ́σσωμεν | ᾰ̓μᾰρῠ́σσητε | ᾰ̓μᾰρῠ́σσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ᾰ̓μᾰρῠ́σσοιμῐ | ᾰ̓μᾰρῠ́σσοις | ᾰ̓μᾰρῠ́σσοι | ᾰ̓μᾰρῠ́σσοιτον | ᾰ̓μᾰρῠσσοίτην | ᾰ̓μᾰρῠ́σσοιμεν | ᾰ̓μᾰρῠ́σσοιτε | ᾰ̓μᾰρῠ́σσοιεν | |||||
| imperative | ᾰ̓μᾰ́ρῠσσε | ᾰ̓μᾰρῠσσέτω | ᾰ̓μᾰρῠ́σσετον | ᾰ̓μᾰρῠσσέτων | ᾰ̓μᾰρῠ́σσετε | ᾰ̓μᾰρῠσσόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ᾰ̓μᾰρῠ́σσομαι | ᾰ̓μᾰρῠ́σσῃ, ᾰ̓μᾰρῠ́σσει |
ᾰ̓μᾰρῠ́σσεται | ᾰ̓μᾰρῠ́σσεσθον | ᾰ̓μᾰρῠ́σσεσθον | ᾰ̓μᾰρῠσσόμεθᾰ | ᾰ̓μᾰρῠ́σσεσθε | ᾰ̓μᾰρῠ́σσονται | ||||
| subjunctive | ᾰ̓μᾰρῠ́σσωμαι | ᾰ̓μᾰρῠ́σσῃ | ᾰ̓μᾰρῠ́σσηται | ᾰ̓μᾰρῠ́σσησθον | ᾰ̓μᾰρῠ́σσησθον | ᾰ̓μᾰρῠσσώμεθᾰ | ᾰ̓μᾰρῠ́σσησθε | ᾰ̓μᾰρῠ́σσωνται | |||||
| optative | ᾰ̓μᾰρῠσσοίμην | ᾰ̓μᾰρῠ́σσοιο | ᾰ̓μᾰρῠ́σσοιτο | ᾰ̓μᾰρῠ́σσοισθον | ᾰ̓μᾰρῠσσοίσθην | ᾰ̓μᾰρῠσσοίμεθᾰ | ᾰ̓μᾰρῠ́σσοισθε | ᾰ̓μᾰρῠ́σσοιντο | |||||
| imperative | ᾰ̓μᾰρῠ́σσου | ᾰ̓μᾰρῠσσέσθω | ᾰ̓μᾰρῠ́σσεσθον | ᾰ̓μᾰρῠσσέσθων | ᾰ̓μᾰρῠ́σσεσθε | ᾰ̓μᾰρῠσσέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ᾰ̓μᾰρῠ́σσειν | ᾰ̓μᾰρῠ́σσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ᾰ̓μᾰρῠ́σσων | ᾰ̓μᾰρῠσσόμενος | ||||||||||
| f | ᾰ̓μᾰρῠ́σσουσᾰ | ᾰ̓μᾰρῠσσομένη | |||||||||||
| n | ᾰ̓μᾰρῠ́σσον | ᾰ̓μᾰρῠσσόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἠμᾰ́ρῠσσον, ἠμᾰρῠσσόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠμᾰ́ρῠσσον | ἠμᾰ́ρῠσσες | ἠμᾰ́ρῠσσε(ν) | ἠμᾰρῠ́σσετον | ἠμᾰρῠσσέτην | ἠμᾰρῠ́σσομεν | ἠμᾰρῠ́σσετε | ἠμᾰ́ρῠσσον | ||||
| middle/ |
indicative | ἠμᾰρῠσσόμην | ἠμᾰρῠ́σσου | ἠμᾰρῠ́σσετο | ἠμᾰρῠ́σσεσθον | ἠμᾰρῠσσέσθην | ἠμᾰρῠσσόμεθᾰ | ἠμᾰρῠ́σσεσθε | ἠμᾰρῠ́σσοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀμάρυσσον | ἀμάρυσσες | ἀμάρυσσε(ν) | ἀμαρύσσετον | ἀμαρυσσέτην | ἀμαρύσσομεν | ἀμαρύσσετε | ἀμάρυσσον | ||||
| middle/ |
indicative | ἀμαρυσσόμην | ἀμαρύσσεο, ἀμαρύσσευ |
ἀμαρύσσετο | ἀμαρύσσεσθον | ἀμαρυσσέσθην | ἀμαρυσσόμε(σ)θᾰ | ἀμαρύσσεσθε | ἀμαρύσσοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- ↑ 1.0 1.1 Beekes, Robert S. P. (2010), “ἀμαρύσσω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 83
- ^ Ross, Edward (1890), Etyma Graeca: An Etymological lexicon of classical Greek[1], Percival and co., page 23
- “ἀμαρύσσω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀμαρύσσω”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀμαρύσσω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀμαρύσσω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
- ἀμαρύσσω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011