ἀγκύλωσις
Ancient Greek
Etymology
From ἀγκυλόω (ankulóō, “to bend, make crooked”) + -ωσις (-ōsis).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /aŋ.ký.lɔː.sis/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aŋˈky.lo.sis/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aɲˈɟy.lo.sis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aɲˈɟy.lo.sis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aɲˈɟi.lo.sis/
Noun
ἀγκύλωσῐς • (ankúlōsĭs) f (genitive ἀγκῠλώσεως); third declension (medicine)
- ankyloglossia, tongue-tie
- ankylosis, stiffening of the joints
- ankyloblepharon, adhesion of the eyelids
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ ᾰ̓γκῠ́λωσῐς hē ănkŭ́lōsĭs |
τὼ ᾰ̓γκῠλώσει tṑ ănkŭlṓsei |
αἱ ᾰ̓γκῠλώσεις hai ănkŭlṓseis | ||||||||||
| Genitive | τῆς ᾰ̓γκῠλώσεως tês ănkŭlṓseōs |
τοῖν ᾰ̓γκῠλωσέοιν toîn ănkŭlōséoin |
τῶν ᾰ̓γκῠλώσεων tôn ănkŭlṓseōn | ||||||||||
| Dative | τῇ ᾰ̓γκῠλώσει tēî ănkŭlṓsei |
τοῖν ᾰ̓γκῠλωσέοιν toîn ănkŭlōséoin |
ταῖς ᾰ̓γκῠλώσεσῐ / ᾰ̓γκῠλώσεσῐν taîs ănkŭlṓsesĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | τὴν ᾰ̓γκῠ́λωσῐν tḕn ănkŭ́lōsĭn |
τὼ ᾰ̓γκῠλώσει tṑ ănkŭlṓsei |
τᾱ̀ς ᾰ̓γκῠλώσεις tā̀s ănkŭlṓseis | ||||||||||
| Vocative | ᾰ̓γκῠ́λωσῐ ănkŭ́lōsĭ |
ᾰ̓γκῠλώσει ănkŭlṓsei |
ᾰ̓γκῠλώσεις ănkŭlṓseis | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
Descendants
- → Greek: αγκύλωση (agkýlosi)
- → Armenian: անկիլոզ (ankiloz)
- → Basque: ankilosi
- → Belarusian: анкілоз (ankilóz)
- → Catalan: anquilosi
- → Czech: ankylóza
- → Dutch: ankylose
- → English: ankylosis
- → Estonian: anküloos
- → Finnish: ankyloosi
- → French: ankylose
- → German: Ankylose
- → Indonesian: ankilosis
- → Irish: ancalóis
- → Italian: anchilosi
- → Kyrgyz: анкилоз (ankiloz)
- → Polish: ankiloza
- → Portuguese: anquilose, ancilose
- → Punjabi: ਐਂਕਾਈਲੌਸਿਸ (aiṅkāīlausis)
- → Russian: анкило́з (ankilóz)
- → Spanish: anquilosis
- → Swedish: ankylos
- → Tajik: анкилоз (ankiloz)
- → Translingual: Ancylosis
- → Turkish: ankiloz
- → Ukrainian: анкіло́з (ankilóz)
- → Uzbek: анкилоз (ankiloz)
Further reading
- ἀγκύλωσις in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀγκύλωσις in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
- ἀγκύλωσις, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- ἀγκύλωσις in Trapp, Erich, et al. (1994–2007), Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- “ἀγκύλωσις”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀγκύλωσις in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn