គុរុ
Old Khmer
| Latin | guru |
|---|---|
| Pallava | |
Alternative forms
- គ្រូ (“grū”), គ្រូវ (“grūva”)
Etymology
Borrowed from Sanskrit गुरु (guru, “guru; master, teacher; sage”). Compare Pali guru, Old Javanese guru.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡʊruː/
Noun
គុរុ (guru)
- teacher, pedagogue; spiritual preceptor.
- expert practitioner or specialist.
Verb
គុរុ (guru)
Derived terms
The derivation may actually have occurred in Sanskrit or Pali,
- គុរុកម្ម៌ (“gurukarmma”)
- គុរុទេវ (“gurudeva”)
- គុរុទេឝ (“gurudeśa”)
Descendants
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Adjective
គុរុ
- Khmer script form of guru (“heavy”)
Declension
Declension table of "គុរុ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | គុរុ (guru) | គុរវោ (guravo) or គុរូ (gurū) |
| Accusative (second) | គុរុំ (guruṃ) | គុរវោ (guravo) or គុរូ (gurū) |
| Instrumental (third) | គុរុនា (gurunā) | គុរូហិ (gurūhi) or គុរូភិ (gurūbhi) |
| Dative (fourth) | គុរុស្ស (gurussa) or គុរុនោ (guruno) | គុរូនំ (gurūnaṃ) |
| Ablative (fifth) | គុរុស្មា (gurusmā) or គុរុម្ហា (gurumhā) | គុរូហិ (gurūhi) or គុរូភិ (gurūbhi) |
| Genitive (sixth) | គុរុស្ស (gurussa) or គុរុនោ (guruno) | គុរូនំ (gurūnaṃ) |
| Locative (seventh) | គុរុស្មិំ (gurusmiṃ) or គុរុម្ហិ (gurumhi) | គុរូសុ (gurūsu) |
| Vocative (calling) | គុរុ (guru) | គុរវេ (gurave) or គុរវោ (guravo) |
Declension table of "គុរុនី" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | គុរុនី (gurunī) | គុរុនិយោ (guruniyo) or គុរុនី (gurunī) |
| Accusative (second) | គុរុនិំ (guruniṃ) or គុរុនិយំ (guruniyaṃ) | គុរុនិយោ (guruniyo) or គុរុនី (gurunī) |
| Instrumental (third) | គុរុនិយា (guruniyā) | គុរុនីហិ (gurunīhi) or គុរុនីភិ (gurunībhi) |
| Dative (fourth) | គុរុនិយា (guruniyā) | គុរុនីនំ (gurunīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | គុរុនិយា (guruniyā) | គុរុនីហិ (gurunīhi) or គុរុនីភិ (gurunībhi) |
| Genitive (sixth) | គុរុនិយា (guruniyā) | គុរុនីនំ (gurunīnaṃ) |
| Locative (seventh) | គុរុនិយា (guruniyā) or គុរុនិយំ (guruniyaṃ) | គុរុនីសុ (gurunīsu) |
| Vocative (calling) | គុរុនិ (guruni) | គុរុនិយោ (guruniyo) or គុរុនី (gurunī) |
Declension table of "គុរុ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | គុរុ (guru) | គុរូនិ (gurūni) or គុរូ (gurū) |
| Accusative (second) | គុរុំ (guruṃ) | គុរូនិ (gurūni) or គុរូ (gurū) |
| Instrumental (third) | គុរុនា (gurunā) | គុរូហិ (gurūhi) or គុរូភិ (gurūbhi) |
| Dative (fourth) | គុរុស្ស (gurussa) or គុរុនោ (guruno) | គុរូនំ (gurūnaṃ) |
| Ablative (fifth) | គុរុស្មា (gurusmā) or គុរុម្ហា (gurumhā) | គុរូហិ (gurūhi) or គុរូភិ (gurūbhi) |
| Genitive (sixth) | គុរុស្ស (gurussa) or គុរុនោ (guruno) | គុរូនំ (gurūnaṃ) |
| Locative (seventh) | គុរុស្មិំ (gurusmiṃ) or គុរុម្ហិ (gurumhi) | គុរូសុ (gurūsu) |
| Vocative (calling) | គុរុ (guru) | គុរូនិ (gurūni) or គុរូ (gurū) |
Noun
គុរុ m
- Khmer script form of guru (“teacher”)
Declension
Declension table of "គុរុ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | គុរុ (guru) | គុរវោ (guravo) or គុរូ (gurū) |
| Accusative (second) | គុរុំ (guruṃ) | គុរវោ (guravo) or គុរូ (gurū) |
| Instrumental (third) | គុរុនា (gurunā) | គុរូហិ (gurūhi) or គុរូភិ (gurūbhi) |
| Dative (fourth) | គុរុស្ស (gurussa) or គុរុនោ (guruno) | គុរូនំ (gurūnaṃ) |
| Ablative (fifth) | គុរុស្មា (gurusmā) or គុរុម្ហា (gurumhā) | គុរូហិ (gurūhi) or គុរូភិ (gurūbhi) |
| Genitive (sixth) | គុរុស្ស (gurussa) or គុរុនោ (guruno) | គុរូនំ (gurūnaṃ) |
| Locative (seventh) | គុរុស្មិំ (gurusmiṃ) or គុរុម្ហិ (gurumhi) | គុរូសុ (gurūsu) |
| Vocative (calling) | គុរុ (guru) | គុរវេ (gurave) or គុរវោ (guravo) |
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- গুৰু (Assamese script)
- ᬕᬸᬭᬸ (Balinese script)
- গুরু (Bengali script)
- 𑰐𑰲𑰨𑰲 (Bhaiksuki script)
- 𑀕𑀼𑀭𑀼 (Brahmi script)
- ဂုရု (Burmese script)
- गुरु (Devanagari script)
- ગુરુ (Gujarati script)
- ਗੁਰੁ (Gurmukhi script)
- 𑌗𑍁𑌰𑍁 (Grantha script)
- ꦒꦸꦫꦸ (Javanese script)
- 𑂏𑂳𑂩𑂳 (Kaithi script)
- ಗುರು (Kannada script)
- ຄຸຣຸ (Lao script)
- ഗുരു (Malayalam script)
- ᡤᡠᡵᡠ (Manchu script)
- 𑘐𑘳𑘨𑘳 (Modi script)
- ᠺᠤᠷᠤ (Mongolian script)
- 𑦰𑧔𑧈𑧔 (Nandinagari script)
- 𑐐𑐸𑐬𑐸 (Newa script)
- ଗୁରୁ (Odia script)
- ꢔꢸꢬꢸ (Saurashtra script)
- 𑆓𑆶𑆫𑆶 (Sharada script)
- 𑖐𑖲𑖨𑖲 (Siddham script)
- ගුරු (Sinhalese script)
- 𑩞𑩒𑩼𑩒 (Soyombo script)
- 𑚌𑚰𑚤𑚰 (Takri script)
- கு³ரு (Tamil script)
- గురు (Telugu script)
- คุรุ (Thai script)
- གུ་རུ (Tibetan script)
- 𑒑𑒳𑒩𑒳 (Tirhuta script)
- 𑨍𑨃𑨫𑨃 (Zanabazar Square script)
Adjective
គុរុ • (gurú) stem
- Khmer script form of गुरु (“heavy”)
Noun
គុរុ • (gurú) stem, m
- Khmer script form of गुरु (“guru; respected person”)
- c. 1300 (date of inscription), Peter Skilling, “Namo Buddhāya Gurave (K. 888): Circulation of a Liturgical Formula across Asia”, in Journal of the Siam Society[1], volume 106 (overall work in English), published November 2018, page 116:
- ឲំនមោវុទ្ធាយគុរវេ
នមោធម្ម៌ាយតាយណេ*- oṃ namo vuddhāya gurave
namo dharmmāya tāyaṇe* - Om. Homage to the Buddha, the teacher
Homage to the Dharma, the saviour
*For translation, corrected to តាយិនេ (tāyine).
- oṃ namo vuddhāya gurave