წითელი ხაზი

Georgian

Etymology

Calque of English red line.

Pronunciation

  • IPA(key): [t͡sʼitʰeli χazi]
  • Hyphenation: წი‧თე‧ლი ხა‧ზი

Noun

წითელი ხაზი • (c̣iteli xazi) (plural წითელი ხაზები)

  1. (idiomatic) red line

Declension

Declension of წითელი ხაზი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative წითელი ხაზი (c̣iteli xazi) წითელი ხაზები (c̣iteli xazebi) წითელი ხაზნი (c̣iteli xazni)
ergative წითელმა ხაზმა (c̣itelma xazma) წითელმა ხაზებმა (c̣itelma xazebma) წითელ ხაზთ(ა) (c̣itel xazt(a))
dative წითელ ხაზს(ა) (c̣itel xazs(a)) წითელ ხაზებს(ა) (c̣itel xazebs(a)) წითელ ხაზთ(ა) (c̣itel xazt(a))
genitive წითელი ხაზის(ა) (c̣iteli xazis(a)) წითელი ხაზების(ა) (c̣iteli xazebis(a)) წითელ ხაზთ(ა) (c̣itel xazt(a))
instrumental წითელი ხაზით(ა) (c̣iteli xazit(a)) წითელი ხაზებით(ა) (c̣iteli xazebit(a))
adverbial წითელ ხაზად(ა) (c̣itel xazad(a)) წითელ ხაზებად(ა) (c̣itel xazebad(a))
vocative წითელო ხაზო (c̣itelo xazo) წითელო ხაზებო (c̣itelo xazebo) წითელი ხაზნო (c̣iteli xazno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of წითელი ხაზი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) წითელ ხაზზე (c̣itel xazze) წითელ ხაზებზე (c̣itel xazebze)
-თან (-tan, near) წითელ ხაზთან (c̣itel xaztan) წითელ ხაზებთან (c̣itel xazebtan)
-ში (-ši, in) წითელ ხაზში (c̣itel xazši) წითელ ხაზებში (c̣itel xazebši)
-ვით (-vit, like) წითელ ხაზივით (c̣itel xazivit) წითელ ხაზებივით (c̣itel xazebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) წითელი ხაზისთვის (c̣iteli xazistvis) წითელი ხაზებისთვის (c̣iteli xazebistvis)
-ებრ (-ebr, like) წითელი ხაზისებრ (c̣iteli xazisebr) წითელი ხაზებისებრ (c̣iteli xazebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) წითელი ხაზისკენ (c̣iteli xazisḳen) წითელი ხაზებისკენ (c̣iteli xazebisḳen)
-გან (-gan, from/of) წითელი ხაზისგან (c̣iteli xazisgan) წითელი ხაზებისგან (c̣iteli xazebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) წითელი ხაზისადმი (c̣iteli xazisadmi) წითელი ხაზებისადმი (c̣iteli xazebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) წითელი ხაზიდან (c̣iteli xazidan) წითელი ხაზებიდან (c̣iteli xazebidan)
-ურთ (-urt, together with) წითელი ხაზითურთ (c̣iteli xaziturt) წითელი ხაზებითურთ (c̣iteli xazebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) წითელ ხაზამდე (c̣itel xazamde) წითელ ხაზებამდე (c̣itel xazebamde)