ცუდი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ცუდი (cudi), from Proto-Georgian-Zan *cud-.

Pronunciation

  • IPA(key): [t͡sʰudi]
  • Hyphenation: ცუ‧დი

Adjective

ცუდი • (cudi) (comparative უარესი, superlative ყველაზე ცუდი)

  1. bad
    Synonym: გლახა (glaxa)
    Antonyms: კარგი (ḳargi), კაი (ḳai)

Declension

Adjectival declension of ცუდი
case adjective
nominative, genitive,
instrumental
ცუდი (cudi)
ergative ცუდმა (cudma)
dative, adverbial ცუდ (cud)
vocative ცუდო (cudo)

Derived terms

adverb
multiword terms
  • ცუდ გზას ადგას (cud gzas adgas)
  • ცუდი ამბავი დაატყდება (cudi ambavi daaṭq̇deba)
  • ცუდი გუნება (cudi guneba)
  • ცუდი დღე ადგას (cudi dɣe adgas)
  • ცუდი დღე დაადგება (cudi dɣe daadgeba)
  • ცუდი საქმე მოუვიდა (cudi sakme mouvida)

See also

Old Georgian

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *cud-.

On the other hand, Klimov derives from Proto-Georgian-Zan *c₁wet-, *c₁wt- (to wear out) (whence ცვეთა (cveta), გაცვეთა (gacveta), დაცვეთა (dacveta)).

Adjective

ცუდი • (cudi)

  1. futile, vain

Descendants

  • Georgian: ცუდი (cudi)

References

  • Fähnrich, Heinz (2007), Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 562
  • Klimov, G. A. (1998), Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 271