შეწუხდება
Georgian
Etymology
Related to შეწუხება (šec̣uxeba). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [ʃet͡sʼuχdeba]
- Hyphenation: შე‧წუხ‧დე‧ბა
Verb
შეწუხდება • (šec̣uxdeba) (third-person singular future indicative, verbal noun შეწუხება) (intransitive)
- to be troubled, to worry
- to bother (to feel care or concern; to burden or inconvenience oneself out of concern)
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
selected verb forms
| 1st person singular | 2nd person singular | 3rd person singular | 1st person plural | 2nd person plural | 3rd person plural | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| present indicative | ვწუხდები (vc̣uxdebi) | წუხდები (c̣uxdebi) | წუხდება (c̣uxdeba) | ვწუხდებით (vc̣uxdebit) | წუხდებით (c̣uxdebit) | წუხდებიან (c̣uxdebian) |
| imperfect | ვწუხდებოდი (vc̣uxdebodi) | წუხდებოდი (c̣uxdebodi) | წუხდებოდა (c̣uxdeboda) | ვწუხდებოდით (vc̣uxdebodit) | წუხდებოდით (c̣uxdebodit) | წუხდებოდნენ (c̣uxdebodnen) |
| present subjunctive | ვწუხდებოდე (vc̣uxdebode) | წუხდებოდე (c̣uxdebode) | წუხდებოდეს (c̣uxdebodes) | ვწუხდებოდეთ (vc̣uxdebodet) | წუხდებოდეთ (c̣uxdebodet) | წუხდებოდნენ (c̣uxdebodnen) |
| future indicative | შევწუხდები (ševc̣uxdebi) | შეწუხდები (šec̣uxdebi) | შეწუხდება (šec̣uxdeba) | შევწუხდებით (ševc̣uxdebit) | შეწუხდებით (šec̣uxdebit) | შეწუხდებიან (šec̣uxdebian) |
| conditional | შევწუხდებოდი (ševc̣uxdebodi) | შეწუხდებოდი (šec̣uxdebodi) | შეწუხდებოდა (šec̣uxdeboda) | შევწუხდებოდით (ševc̣uxdebodit) | შეწუხდებოდით (šec̣uxdebodit) | შეწუხდებოდნენ (šec̣uxdebodnen) |
| future subjunctive | შევწუხდებოდე (ševc̣uxdebode) | შეწუხდებოდე (šec̣uxdebode) | შეწუხდებოდეს (šec̣uxdebodes) | შევწუხდებოდეთ (ševc̣uxdebodet) | შეწუხდებოდეთ (šec̣uxdebodet) | შეწუხდებოდნენ (šec̣uxdebodnen) |
| aorist | შევწუხდი (ševc̣uxdi) | შეწუხდი (šec̣uxdi) | შეწუხდა (šec̣uxda) | შევწუხდით (ševc̣uxdit) | შეწუხდით (šec̣uxdit) | შეწუხდნენ (šec̣uxdnen) |
| optative | შევწუხდე (ševc̣uxde) | შეწუხდე (šec̣uxde) | შეწუხდეს (šec̣uxdes) | შევწუხდეთ (ševc̣uxdet) | შეწუხდეთ (šec̣uxdet) | შეწუხდნენ (šec̣uxdnen) |
| perfect indicative | შევწუხებულვარ (ševc̣uxebulvar) | შეწუხებულხარ (šec̣uxebulxar) | შეწუხებულა (šec̣uxebula) | შევწუხებულვართ (ševc̣uxebulvart) | შეწუხებულხართ (šec̣uxebulxart) | შეწუხებულან (šec̣uxebulan) |
| pluperfect | შევწუხებულიყავი (ševc̣uxebuliq̇avi) | შეწუხებულიყავი (šec̣uxebuliq̇avi) | შეწუხებულიყო (šec̣uxebuliq̇o) | შევწუხებულიყავით (ševc̣uxebuliq̇avit) | შეწუხებულიყავით (šec̣uxebuliq̇avit) | შეწუხებულიყვნენ (šec̣uxebuliq̇vnen) |
| imperative | შეწუხდი (šec̣uxdi) | შევწუხდეთ (ševc̣uxdet) | შეწუხდით (šec̣uxdit) |
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “შეწუხდება”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- შეწუხდება on ganmarteba.ge