ინახავს
Georgian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [inaχafs]
- Hyphenation: ინა‧ხავს
Verb
ინახავს • (inaxavs) (third-person singular present indicative with subjective versioner, verbal noun ნახვა) (transitive)
- to keep, to retain (to maintain possession of)
- to save (to store for future use)
- to keep, to preserve (to maintain the condition of)
- to keep (to refrain from freely disclosing (a secret))
- to keep, to support (to supply with necessities and financially sustain (a person))
Conjugation
Conjugation of (შე)ინახავს ((še)inaxavs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | შენახვა (šenaxva) | ნახვა (naxva) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვინახავ (vinaxav) | ინახავ (inaxav) | ინახავს (inaxavs) | ვინახავთ (vinaxavt) | ინახავთ (inaxavt) | ინახავენ (inaxaven) |
| imperfect | ვინახავდი (vinaxavdi) | ინახავდი (inaxavdi) | ინახავდა (inaxavda) | ვინახავდით (vinaxavdit) | ინახავდით (inaxavdit) | ინახავდნენ (inaxavdnen) | |
| present subjunctive | ვინახავდე (vinaxavde) | ინახავდე (inaxavde) | ინახავდეს (inaxavdes) | ვინახავდეთ (vinaxavdet) | ინახავდეთ (inaxavdet) | ინახავდნენ (inaxavdnen) | |
| future subseries | future | შევინახავ (ševinaxav) | შეინახავ (šeinaxav) | შეინახავს (šeinaxavs) | შევინახავთ (ševinaxavt) | შეინახავთ (šeinaxavt) | შეინახავენ (šeinaxaven) |
| conditional | შევინახავდი (ševinaxavdi) | შეინახავდი (šeinaxavdi) | შეინახავდა (šeinaxavda) | შევინახავდით (ševinaxavdit) | შეინახავდით (šeinaxavdit) | შეინახავდნენ (šeinaxavdnen) | |
| future subjunctive | შევინახავდე (ševinaxavde) | შეინახავდე (šeinaxavde) | შეინახავდეს (šeinaxavdes) | შევინახავდეთ (ševinaxavdet) | შეინახავდეთ (šeinaxavdet) | შეინახავდნენ (šeinaxavdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | შევინახე (ševinaxe) | შეინახე (šeinaxe) | შეინახა (šeinaxa) | შევინახეთ (ševinaxet) | შეინახეთ (šeinaxet) | შეინახეს (šeinaxes) |
| optative | შევინახო (ševinaxo) | შეინახო (šeinaxo) | შეინახოს (šeinaxos) | შევინახოთ (ševinaxot) | შეინახოთ (šeinaxot) | შეინახონ (šeinaxon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | შემინახავს (šeminaxavs) | შეგინახავს (šeginaxavs) | შეუნახავს (šeunaxavs) | შეგვინახავს (šegvinaxavs) | შეგინახავთ (šeginaxavt) | შეუნახავთ (šeunaxavt) |
| pluperfect | შემენახა (šemenaxa) | შეგენახა (šegenaxa) | შეენახა (šeenaxa) | შეგვენახა (šegvenaxa) | შეგენახათ (šegenaxat) | შეენახათ (šeenaxat) | |
| perfect subjunctive | შემენახოს (šemenaxos) | შეგენახოს (šegenaxos) | შეენახოს (šeenaxos) | შეგვენახოს (šegvenaxos) | შეგენახოთ (šegenaxot) | შეენახოთ (šeenaxot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | შეინახე (šeinaxe) | — | შევინახოთ (ševinaxot) | შეინახეთ (šeinaxet) | |||
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ინახავს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- ინახავს on ganmarteba.ge