ითვლის
Georgian
Etymology
From თვლის (tvlis) with subjective version marker.
Pronunciation
- IPA(key): [itʰʷlis]
- Hyphenation: ით‧ვლის
Verb
ითვლის • (itvlis) (third-person singular present indicative with subjective versioner, verbal noun თვლა) (transitive)
- (with preverb და- (da-)) to count (to determine the number of)
- (in the present subseries only) to count (to amount to, to number in total)
Conjugation
- (with preverb და- (da-))
Conjugation of ითვლის (itvlis) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | თვლა (tvla) | დათვლა (datvla) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვითვლი (vitvli) | ითვლი (itvli) | ითვლის (itvlis) | ვითვლით (vitvlit) | ითვლით (itvlit) | ითვლიან (itvlian) |
| imperfect | ვითვლიდი (vitvlidi) | ითვლიდი (itvlidi) | ითვლიდა (itvlida) | ვითვლიდით (vitvlidit) | ითვლიდით (itvlidit) | ითვლიდნენ (itvlidnen) | |
| present subjunctive | ვითვლიდე (vitvlide) | ითვლიდე (itvlide) | ითვლიდეს (itvlides) | ვითვლიდეთ (vitvlidet) | ითვლიდეთ (itvlidet) | ითვლიდნენ (itvlidnen) | |
| future subseries | future | დავითვლი (davitvli) | დაითვლი (daitvli) | დაითვლის (daitvlis) | დავითვლით (davitvlit) | დაითვლით (daitvlit) | დაითვლიან (daitvlian) |
| conditional | დავითვლიდი (davitvlidi) | დაითვლიდი (daitvlidi) | დაითვლიდა (daitvlida) | დავითვლიდით (davitvlidit) | დაითვლიდით (daitvlidit) | დაითვლიდნენ (daitvlidnen) | |
| future subjunctive | დავითვლიდე (davitvlide) | დაითვლიდე (daitvlide) | დაითვლიდეს (daitvlides) | დავითვლიდეთ (davitvlidet) | დაითვლიდეთ (daitvlidet) | დაითვლიდნენ (daitvlidnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | დავითვალე (davitvale) | დაითვალე (daitvale) | დაითვალა (daitvala) | დავითვალეთ (davitvalet) | დაითვალეთ (daitvalet) | დაითვალეს (daitvales) |
| optative | დავითვალო (davitvalo) | დაითვალო (daitvalo) | დაითვალოს (daitvalos) | დავითვალოთ (davitvalot) | დაითვალოთ (daitvalot) | დაითვალონ (daitvalon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | დამითვლია (damitvlia) | დაგითვლია (dagitvlia) | დაუთვლია (dautvlia) | დაგვითვლია (dagvitvlia) | დაგითვლიათ (dagitvliat) | დაუთვლიათ (dautvliat) |
| pluperfect | დამეთვალა (dametvala) | დაგეთვალა (dagetvala) | დაეთვალა (daetvala) | დაგვეთვალა (dagvetvala) | დაგეთვალათ (dagetvalat) | დაეთვალათ (daetvalat) | |
| perfect subjunctive | დამეთვალოს (dametvalos) | დაგეთვალოს (dagetvalos) | დაეთვალოს (daetvalos) | დაგვეთვალოს (dagvetvalos) | დაგეთვალოთ (dagetvalot) | დაეთვალოთ (daetvalot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | დაითვალე (daitvale) | — | დავითვალოთ (davitvalot) | დაითვალეთ (daitvalet) | |||
| negative imperative | — | არ დაითვალო (ar daitvalo) | — | ნუ დავითვლით (nu davitvlit) | არ დაითვალოთ (ar daitvalot) | — | |
Derived terms
- აითვლის (aitvlis)
- გადაითვლის (gadaitvlis)
- გაითვლის (gaitvlis)
- გამოითვლის (gamoitvlis)
- დაითვლის (daitvlis)
- მიითვლის (miitvlis)
- ჩაითვლის (čaitvlis)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ითვლის”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- ითვლის on ganmarteba.ge