ვირა
Laz
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish ویره (vira, “heave away! pull away!; incessantly, continuously”), from Italian vira, the imperative of virare (“to turn”).
Adverb
ვირა • (vira) (Latin spelling vira)
- continually, always, all the time, on and on
- ვირა ბერე უ, ვირა ბერე დობღუ.
- vira bere u, vira bere dobğu.
- She kept having children, kept giving birth to children.
Further reading
- Bucaklişi, İsmail Avcı; Uzunhasanoğlu, Hasan; Aleksiva, Irfan (2007), “vira”, in Büyük Lazca Sözlük / Didi Lazuri Nenapuna [Great Laz Dictionary] (in Turkish), Istanbul: Chiviyazıları, page 941b
- Kahane, Henry R.; Kahane, Renée; Tietze, Andreas (1958), The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin, Urbana: University of Illinois, § 711, page 466