დამსახურებული

From დამსახურება (damsaxureba) +‎ -ული (-uli, past passive participle-forming suffix). The 'honoured' title is possibly influenced by Russian заслу́женный (zaslúžennyj).

• IPA^(key): [d̥amsaχuɾebuli]
• Hyphenation: დამ‧სა‧ხუ‧რე‧ბუ‧ლი

დამსახურებული • (damsaxurebuli)

1. past passive participle of დამსახურება (damsaxureba)

დამსახურებული • (damsaxurebuli)

1. honoured (UK), honored (US) (respected; having received honour)
2. honoured (UK), honored (US) (as part of titles bestowed in the USSR and post-Soviet states)

   საქართველოს სსრ დამსახურებული არტისტი

   sakartvelos ssr damsaxurebuli arṭisṭi

   Honoured Artist of the Georgian SSR

3. deserved, merited, well-earned
4. condign (punishment)

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “დამსახურებული”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• დამსახურებული on ganmarteba.ge