დააფიქსირებს
Georgian
Etymology
From და- (da-) + აფიქსირებს (apiksirebs). Compare Russian зафикси́ровать (zafiksírovatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [d̥aapʰikʰsiɾebs]
- Hyphenation: და‧ა‧ფიქ‧სი‧რებს
Verb
დააფიქსირებს • (daapiksirebs) (third-person singular future indicative, verbal noun დაფიქსირება) (transitive)
Conjugation
Conjugation of (და)აფიქსირებს ((da)apiksirebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | დაფიქსირება (dapiksireba) | ფიქსირება (piksireba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვაფიქსირებ (vapiksireb) | აფიქსირებ (apiksireb) | აფიქსირებს (apiksirebs) | ვაფიქსირებთ (vapiksirebt) | აფიქსირებთ (apiksirebt) | აფიქსირებენ (apiksireben) |
| imperfect | ვაფიქსირებდი (vapiksirebdi) | აფიქსირებდი (apiksirebdi) | აფიქსირებდა (apiksirebda) | ვაფიქსირებდით (vapiksirebdit) | აფიქსირებდით (apiksirebdit) | აფიქსირებდნენ (apiksirebdnen) | |
| present subjunctive | ვაფიქსირებდე (vapiksirebde) | აფიქსირებდე (apiksirebde) | აფიქსირებდეს (apiksirebdes) | ვაფიქსირებდეთ (vapiksirebdet) | აფიქსირებდეთ (apiksirebdet) | აფიქსირებდნენ (apiksirebdnen) | |
| future subseries | future | დავაფიქსირებ (davapiksireb) | დააფიქსირებ (daapiksireb) | დააფიქსირებს (daapiksirebs) | დავაფიქსირებთ (davapiksirebt) | დააფიქსირებთ (daapiksirebt) | დააფიქსირებენ (daapiksireben) |
| conditional | დავაფიქსირებდი (davapiksirebdi) | დააფიქსირებდი (daapiksirebdi) | დააფიქსირებდა (daapiksirebda) | დავაფიქსირებდით (davapiksirebdit) | დააფიქსირებდით (daapiksirebdit) | დააფიქსირებდნენ (daapiksirebdnen) | |
| future subjunctive | დავაფიქსირებდე (davapiksirebde) | დააფიქსირებდე (daapiksirebde) | დააფიქსირებდეს (daapiksirebdes) | დავაფიქსირებდეთ (davapiksirebdet) | დააფიქსირებდეთ (daapiksirebdet) | დააფიქსირებდნენ (daapiksirebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | დავაფიქსირე (davapiksire) | დააფიქსირე (daapiksire) | დააფიქსირა (daapiksira) | დავაფიქსირეთ (davapiksiret) | დააფიქსირეთ (daapiksiret) | დააფიქსირეს (daapiksires) |
| optative | დავაფიქსირო (davapiksiro) | დააფიქსირო (daapiksiro) | დააფიქსიროს (daapiksiros) | დავაფიქსიროთ (davapiksirot) | დააფიქსიროთ (daapiksirot) | დააფიქსირონ (daapiksiron) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | დამიფიქსირებია (damipiksirebia) | დაგიფიქსირებია (dagipiksirebia) | დაუფიქსირებია (daupiksirebia) | დაგვიფიქსირებია (dagvipiksirebia) | დაგიფიქსირებიათ (dagipiksirebiat) | დაუფიქსირებიათ (daupiksirebiat) |
| pluperfect | დამეფიქსირებინა (damepiksirebina) | დაგეფიქსირებინა (dagepiksirebina) | დაეფიქსირებინა (daepiksirebina) | დაგვეფიქსირებინა (dagvepiksirebina) | დაგეფიქსირებინათ (dagepiksirebinat) | დაეფიქსირებინათ (daepiksirebinat) | |
| perfect subjunctive | დამეფიქსირებინოს (damepiksirebinos) | დაგეფიქსირებინოს (dagepiksirebinos) | დაეფიქსირებინოს (daepiksirebinos) | დაგვეფიქსირებინოს (dagvepiksirebinos) | დაგეფიქსირებინოთ (dagepiksirebinot) | დაეფიქსირებინოთ (daepiksirebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | დააფიქსირე (daapiksire) | — | დავაფიქსიროთ (davapiksirot) | დააფიქსირეთ (daapiksiret) | |||
Related terms
- დაფიქსირდება (dapiksirdeba)
- დაფიქსირებული (dapiksirebuli)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “დააფიქსირებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- დააფიქსირებს on ganmarteba.ge