გარეცხავს
Georgian
Etymology
From გა- (ga-) + რეცხავს (recxavs).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡ̊aɾet͡sʰχafs]
- Hyphenation: გა‧რე‧ცხავს
Verb
გარეცხავს • (garecxavs) (third-person singular future indicative, verbal noun გარეცხვა)
- (transitive) to wash (any non-human object)
Conjugation
Conjugation of (გა)რეცხავს ((ga)recxavs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | გარეცხვა (garecxva) | რეცხვა (recxva) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვრეცხავ (vrecxav) | რეცხავ (recxav) | რეცხავს (recxavs) | ვრეცხავთ (vrecxavt) | რეცხავთ (recxavt) | რეცხავენ (recxaven) |
| imperfect | ვრეცხავდი (vrecxavdi) | რეცხავდი (recxavdi) | რეცხავდა (recxavda) | ვრეცხავდით (vrecxavdit) | რეცხავდით (recxavdit) | რეცხავდნენ (recxavdnen) | |
| present subjunctive | ვრეცხავდე (vrecxavde) | რეცხავდე (recxavde) | რეცხავდეს (recxavdes) | ვრეცხავდეთ (vrecxavdet) | რეცხავდეთ (recxavdet) | რეცხავდნენ (recxavdnen) | |
| future subseries | future | გავრეცხავ (gavrecxav) | გარეცხავ (garecxav) | გარეცხავს (garecxavs) | გავრეცხავთ (gavrecxavt) | გარეცხავთ (garecxavt) | გარეცხავენ (garecxaven) |
| conditional | გავრეცხავდი (gavrecxavdi) | გარეცხავდი (garecxavdi) | გარეცხავდა (garecxavda) | გავრეცხავდით (gavrecxavdit) | გარეცხავდით (garecxavdit) | გარეცხავდნენ (garecxavdnen) | |
| future subjunctive | გავრეცხავდე (gavrecxavde) | გარეცხავდე (garecxavde) | გარეცხავდეს (garecxavdes) | გავრეცხავდეთ (gavrecxavdet) | გარეცხავდეთ (garecxavdet) | გარეცხავდნენ (garecxavdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | გავრეცხე (gavrecxe) | გარეცხე (garecxe) | გარეცხა (garecxa) | გავრეცხეთ (gavrecxet) | გარეცხეთ (garecxet) | გარეცხეს (garecxes) |
| optative | გავრეცხო (gavrecxo) | გარეცხო (garecxo) | გარეცხოს (garecxos) | გავრეცხოთ (gavrecxot) | გარეცხოთ (garecxot) | გარეცხონ (garecxon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | გამირეცხავს (gamirecxavs) | გაგირეცხავს (gagirecxavs) | გაურეცხავს (gaurecxavs) | გაგვირეცხავს (gagvirecxavs) | გაგირეცხავთ (gagirecxavt) | გაურეცხავთ (gaurecxavt) |
| pluperfect | გამერეცხა (gamerecxa) | გაგერეცხა (gagerecxa) | გაერეცხა (gaerecxa) | გაგვერეცხა (gagverecxa) | გაგერეცხათ (gagerecxat) | გაერეცხათ (gaerecxat) | |
| perfect subjunctive | გამერეცხოს (gamerecxos) | გაგერეცხოს (gagerecxos) | გაერეცხოს (gaerecxos) | გაგვერეცხოს (gagverecxos) | გაგერეცხოთ (gagerecxot) | გაერეცხოთ (gaerecxot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გარეცხე (garecxe) | — | გავრეცხოთ (gavrecxot) | გარეცხეთ (garecxet) | |||
Alternative perfect subjunctive: გაურეცხია (gaurecxia).
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “გარეცხავ”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- გარეცხავს on ganmarteba.ge