განსჯის
Georgian
Pronunciation
- IPA(key): [ɡ̊ansd͡ʒis]
- Hyphenation: გან‧სჯის
Etymology 1
From გან- (gan-) + სჯის (sǯis).
Verb
განსჯის • (gansǯis) (third-person singular future indicative, verbal noun განსჯა) (transitive)
- to judge (to form an opinion on; to appraise)
- to judge (to sit in judgment on; to pass sentence on (a person or matter))
Conjugation
Conjugation of სჯის (sǯis) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | სჯა (sǯa) | განსჯა (gansǯa) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვსჯი (vsǯi) | სჯი (sǯi) | სჯის (sǯis) | ვსჯით (vsǯit) | სჯით (sǯit) | სჯიან (sǯian) |
| imperfect | ვსჯიდი (vsǯidi) | სჯიდი (sǯidi) | სჯიდა (sǯida) | ვსჯიდით (vsǯidit) | სჯიდით (sǯidit) | სჯიდნენ (sǯidnen) | |
| present subjunctive | ვსჯიდე (vsǯide) | სჯიდე (sǯide) | სჯიდეს (sǯides) | ვსჯიდეთ (vsǯidet) | სჯიდეთ (sǯidet) | სჯიდნენ (sǯidnen) | |
| future subseries | future | განვსჯი (ganvsǯi) | განსჯი (gansǯi) | განსჯის (gansǯis) | განვსჯით (ganvsǯit) | განსჯით (gansǯit) | განსჯიან (gansǯian) |
| conditional | განვსჯიდი (ganvsǯidi) | განსჯიდი (gansǯidi) | განსჯიდა (gansǯida) | განვსჯიდით (ganvsǯidit) | განსჯიდით (gansǯidit) | განსჯიდნენ (gansǯidnen) | |
| future subjunctive | განვსჯიდე (ganvsǯide) | განსჯიდე (gansǯide) | განსჯიდეს (gansǯides) | განვსჯიდეთ (ganvsǯidet) | განსჯიდეთ (gansǯidet) | განსჯიდნენ (gansǯidnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | განვსაჯე (ganvsaǯe) | განსაჯე (gansaǯe) | განსაჯა (gansaǯa) | განვსაჯეთ (ganvsaǯet) | განსაჯეთ (gansaǯet) | განსაჯეს (gansaǯes) |
| optative | განვსაჯო (ganvsaǯo) | განსაჯო (gansaǯo) | განსაჯოს (gansaǯos) | განვსაჯოთ (ganvsaǯot) | განსაჯოთ (gansaǯot) | განსაჯონ (gansaǯon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | განმისჯია (ganmisǯia) | განგისჯია (gangisǯia) | განუსჯია (ganusǯia) | განგვისჯია (gangvisǯia) | განგისჯიათ (gangisǯiat) | განუსჯიათ (ganusǯiat) |
| pluperfect | განმესაჯა (ganmesaǯa) | განგესაჯა (gangesaǯa) | განესაჯა (ganesaǯa) | განგვესაჯა (gangvesaǯa) | განგესაჯათ (gangesaǯat) | განესაჯათ (ganesaǯat) | |
| perfect subjunctive | განმესაჯოს (ganmesaǯos) | განგესაჯოს (gangesaǯos) | განესაჯოს (ganesaǯos) | განგვესაჯოს (gangvesaǯos) | განგესაჯოთ (gangesaǯot) | განესაჯოთ (ganesaǯot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | განსაჯე (gansaǯe) | — | განვსაჯოთ (ganvsaǯot) | განსაჯეთ (gansaǯet) | |||
| negative imperative | — | არ განსაჯო (ar gansaǯo) | — | ნუ განვსჯით (nu ganvsǯit) | არ განსაჯოთ (ar gansaǯot) | — | |
Related terms
- განისჯება (ganisǯeba)
- განსასჯელი (gansasǯeli)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
განსჯის • (gansǯis)
- genitive singular of განსჯა (gansǯa)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “განსჯი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- განსჯის on ganmarteba.ge