გაიცინებს
Georgian
Etymology
From გა- (ga-) + იცინებს (icinebs).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡ̊ait͡sʰinebs]
- Hyphenation: გა‧ი‧ცი‧ნებს
Verb
გაიცინებს • (gaicinebs) (third-person singular future indicative with subjective versioner, verbal noun გაცინება)
Conjugation
- (without PFSF in perfect series)
Conjugation of იცინებს (icinebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ცინება (cineba) | გაცინება (gacineba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვიცინებ (vicineb) | იცინებ (icineb) | იცინებს (icinebs) | ვიცინებთ (vicinebt) | იცინებთ (icinebt) | იცინებენ (icineben) |
| imperfect | ვიცინებდი (vicinebdi) | იცინებდი (icinebdi) | იცინებდა (icinebda) | ვიცინებდით (vicinebdit) | იცინებდით (icinebdit) | იცინებდნენ (icinebdnen) | |
| present subjunctive | ვიცინებდე (vicinebde) | იცინებდე (icinebde) | იცინებდეს (icinebdes) | ვიცინებდეთ (vicinebdet) | იცინებდეთ (icinebdet) | იცინებდნენ (icinebdnen) | |
| future subseries | future | გავიცინებ (gavicineb) | გაიცინებ (gaicineb) | გაიცინებს (gaicinebs) | გავიცინებთ (gavicinebt) | გაიცინებთ (gaicinebt) | გაიცინებენ (gaicineben) |
| conditional | გავიცინებდი (gavicinebdi) | გაიცინებდი (gaicinebdi) | გაიცინებდა (gaicinebda) | გავიცინებდით (gavicinebdit) | გაიცინებდით (gaicinebdit) | გაიცინებდნენ (gaicinebdnen) | |
| future subjunctive | გავიცინებდე (gavicinebde) | გაიცინებდე (gaicinebde) | გაიცინებდეს (gaicinebdes) | გავიცინებდეთ (gavicinebdet) | გაიცინებდეთ (gaicinebdet) | გაიცინებდნენ (gaicinebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | გავიცინე (gavicine) | გაიცინე (gaicine) | გაიცინა (gaicina) | გავიცინეთ (gavicinet) | გაიცინეთ (gaicinet) | გაიცინეს (gaicines) |
| optative | გავიცინო (gavicino) | გაიცინო (gaicino) | გაიცინოს (gaicinos) | გავიცინოთ (gavicinot) | გაიცინოთ (gaicinot) | გაიცინონ (gaicinon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | გამიცინია (gamicinia) | გაგიცინია (gagicinia) | გაუცინია (gaucinia) | გაგვიცინია (gagvicinia) | გაგიცინიათ (gagiciniat) | გაუცინიათ (gauciniat) |
| pluperfect | გამეცინა (gamecina) | გაგეცინა (gagecina) | გაეცინა (gaecina) | გაგვეცინა (gagvecina) | გაგეცინათ (gagecinat) | გაეცინათ (gaecinat) | |
| perfect subjunctive | გამეცინოს (gamecinos) | გაგეცინოს (gagecinos) | გაეცინოს (gaecinos) | გაგვეცინოს (gagvecinos) | გაგეცინოთ (gagecinot) | გაეცინოთ (gaecinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გაიცინე (gaicine) | — | გავიცინოთ (gavicinot) | გაიცინეთ (gaicinet) | |||
| negative imperative | — | არ გაიცინო (ar gaicino) | — | ნუ გავიცინებთ (nu gavicinebt) | არ გაიცინოთ (ar gaicinot) | — | |
- (with PFSF in perfect series)
Conjugation of (გა)იცინებს ((ga)icinebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | გაცინება (gacineba) | ცინება (cineba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვიცინებ (vicineb) | იცინებ (icineb) | იცინებს (icinebs) | ვიცინებთ (vicinebt) | იცინებთ (icinebt) | იცინებენ (icineben) |
| imperfect | ვიცინებდი (vicinebdi) | იცინებდი (icinebdi) | იცინებდა (icinebda) | ვიცინებდით (vicinebdit) | იცინებდით (icinebdit) | იცინებდნენ (icinebdnen) | |
| present subjunctive | ვიცინებდე (vicinebde) | იცინებდე (icinebde) | იცინებდეს (icinebdes) | ვიცინებდეთ (vicinebdet) | იცინებდეთ (icinebdet) | იცინებდნენ (icinebdnen) | |
| future subseries | future | გავიცინებ (gavicineb) | გაიცინებ (gaicineb) | გაიცინებს (gaicinebs) | გავიცინებთ (gavicinebt) | გაიცინებთ (gaicinebt) | გაიცინებენ (gaicineben) |
| conditional | გავიცინებდი (gavicinebdi) | გაიცინებდი (gaicinebdi) | გაიცინებდა (gaicinebda) | გავიცინებდით (gavicinebdit) | გაიცინებდით (gaicinebdit) | გაიცინებდნენ (gaicinebdnen) | |
| future subjunctive | გავიცინებდე (gavicinebde) | გაიცინებდე (gaicinebde) | გაიცინებდეს (gaicinebdes) | გავიცინებდეთ (gavicinebdet) | გაიცინებდეთ (gaicinebdet) | გაიცინებდნენ (gaicinebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | გავიცინე (gavicine) | გაიცინე (gaicine) | გაიცინა (gaicina) | გავიცინეთ (gavicinet) | გაიცინეთ (gaicinet) | გაიცინეს (gaicines) |
| optative | გავიცინო (gavicino) | გაიცინო (gaicino) | გაიცინოს (gaicinos) | გავიცინოთ (gavicinot) | გაიცინოთ (gaicinot) | გაიცინონ (gaicinon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | გამიცინებია (gamicinebia) | გაგიცინებია (gagicinebia) | გაუცინებია (gaucinebia) | გაგვიცინებია (gagvicinebia) | გაგიცინებიათ (gagicinebiat) | გაუცინებიათ (gaucinebiat) |
| pluperfect | გამეცინებინა (gamecinebina) | გაგეცინებინა (gagecinebina) | გაეცინებინა (gaecinebina) | გაგვეცინებინა (gagvecinebina) | გაგეცინებინათ (gagecinebinat) | გაეცინებინათ (gaecinebinat) | |
| perfect subjunctive | გამეცინებინოს (gamecinebinos) | გაგეცინებინოს (gagecinebinos) | გაეცინებინოს (gaecinebinos) | გაგვეცინებინოს (gagvecinebinos) | გაგეცინებინოთ (gagecinebinot) | გაეცინებინოთ (gaecinebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გაიცინე (gaicine) | — | გავიცინოთ (gavicinot) | გაიცინეთ (gaicinet) | |||
Related terms
- იცინის (icinis)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “გაიცინებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press