გადაწყვეტს
Georgian
Etymology
From გადა- (gada-) + წყვეტს (c̣q̇veṭs).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡ̊adat͡sʼχʼʷetʼs]
- Hyphenation: გა‧დაწყ‧ვეტს
Verb
გადაწყვეტს • (gadac̣q̇veṭs) (third-person singular future indicative, verbal noun გადაწყვეტა) (transitive)
- to decide, to resolve (to make a firm decision to do something; to become determined to reach a certain goal or take a certain action)
- to resolve, to solve (to find a solution to)
Conjugation
Conjugation of (გადა)წყვეტს ((gada)c̣q̇veṭs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | გადაწყვეტა (gadac̣q̇veṭa) | წყვეტა (c̣q̇veṭa) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვწყვეტ (vc̣q̇veṭ) | წყვეტ (c̣q̇veṭ) | წყვეტს (c̣q̇veṭs) | ვწყვეტთ (vc̣q̇veṭt) | წყვეტთ (c̣q̇veṭt) | წყვეტენ (c̣q̇veṭen) |
| imperfect | ვწყვეტდი (vc̣q̇veṭdi) | წყვეტდი (c̣q̇veṭdi) | წყვეტდა (c̣q̇veṭda) | ვწყვეტდით (vc̣q̇veṭdit) | წყვეტდით (c̣q̇veṭdit) | წყვეტდნენ (c̣q̇veṭdnen) | |
| present subjunctive | ვწყვეტდე (vc̣q̇veṭde) | წყვეტდე (c̣q̇veṭde) | წყვეტდეს (c̣q̇veṭdes) | ვწყვეტდეთ (vc̣q̇veṭdet) | წყვეტდეთ (c̣q̇veṭdet) | წყვეტდნენ (c̣q̇veṭdnen) | |
| future subseries | future | გადავწყვეტ (gadavc̣q̇veṭ) | გადაწყვეტ (gadac̣q̇veṭ) | გადაწყვეტს (gadac̣q̇veṭs) | გადავწყვეტთ (gadavc̣q̇veṭt) | გადაწყვეტთ (gadac̣q̇veṭt) | გადაწყვეტენ (gadac̣q̇veṭen) |
| conditional | გადავწყვეტდი (gadavc̣q̇veṭdi) | გადაწყვეტდი (gadac̣q̇veṭdi) | გადაწყვეტდა (gadac̣q̇veṭda) | გადავწყვეტდით (gadavc̣q̇veṭdit) | გადაწყვეტდით (gadac̣q̇veṭdit) | გადაწყვეტდნენ (gadac̣q̇veṭdnen) | |
| future subjunctive | გადავწყვეტდე (gadavc̣q̇veṭde) | გადაწყვეტდე (gadac̣q̇veṭde) | გადაწყვეტდეს (gadac̣q̇veṭdes) | გადავწყვეტდეთ (gadavc̣q̇veṭdet) | გადაწყვეტდეთ (gadac̣q̇veṭdet) | გადაწყვეტდნენ (gadac̣q̇veṭdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | გადავწყვიტე (gadavc̣q̇viṭe) | გადაწყვიტე (gadac̣q̇viṭe) | გადაწყვიტა (gadac̣q̇viṭa) | გადავწყვიტეთ (gadavc̣q̇viṭet) | გადაწყვიტეთ (gadac̣q̇viṭet) | გადაწყვიტეს (gadac̣q̇viṭes) |
| optative | გადავწყვიტო (gadavc̣q̇viṭo) | გადაწყვიტო (gadac̣q̇viṭo) | გადაწყვიტოს (gadac̣q̇viṭos) | გადავწყვიტოთ (gadavc̣q̇viṭot) | გადაწყვიტოთ (gadac̣q̇viṭot) | გადაწყვიტონ (gadac̣q̇viṭon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | გადამიწყვეტია (gadamic̣q̇veṭia) | გადაგიწყვეტია (gadagic̣q̇veṭia) | გადაუწყვეტია (gadauc̣q̇veṭia) | გადაგვიწყვეტია (gadagvic̣q̇veṭia) | გადაგიწყვეტიათ (gadagic̣q̇veṭiat) | გადაუწყვეტიათ (gadauc̣q̇veṭiat) |
| pluperfect | გადამეწყვიტა (gadamec̣q̇viṭa) | გადაგეწყვიტა (gadagec̣q̇viṭa) | გადაეწყვიტა (gadaec̣q̇viṭa) | გადაგვეწყვიტა (gadagvec̣q̇viṭa) | გადაგეწყვიტათ (gadagec̣q̇viṭat) | გადაეწყვიტათ (gadaec̣q̇viṭat) | |
| perfect subjunctive | გადამეწყვიტოს (gadamec̣q̇viṭos) | გადაგეწყვიტოს (gadagec̣q̇viṭos) | გადაეწყვიტოს (gadaec̣q̇viṭos) | გადაგვეწყვიტოს (gadagvec̣q̇viṭos) | გადაგეწყვიტოთ (gadagec̣q̇viṭot) | გადაეწყვიტოთ (gadaec̣q̇viṭot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გადაწყვიტე (gadac̣q̇viṭe) | — | გადავწყვიტოთ (gadavc̣q̇viṭot) | გადაწყვიტეთ (gadac̣q̇viṭet) | |||
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “გადაწყვეტს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- გადაწყვეტს on ganmarteba.ge