გადაიღებს
Georgian
Etymology
From გადა- (gada-) + იღებს (iɣebs).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡ̊adaiʁebs]
- Hyphenation: გა‧და‧ი‧ღებს
Verb
გადაიღებს • (gadaiɣebs) (third-person singular future indicative with subjective versioner, verbal noun გადაღება) (transitive)
- to take (for oneself)
- to adopt (to take or receive as one's own what is not so naturally: method)
- to take (to make (a photograph, film, or other reproduction of something))
- to film (to visually record as a motion picture)
Conjugation
Conjugation of იღებს (iɣebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ღება (ɣeba) | გადაღება (gadaɣeba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვიღებ (viɣeb) | იღებ (iɣeb) | იღებს (iɣebs) | ვიღებთ (viɣebt) | იღებთ (iɣebt) | იღებენ (iɣeben) |
| imperfect | ვიღებდი (viɣebdi) | იღებდი (iɣebdi) | იღებდა (iɣebda) | ვიღებდით (viɣebdit) | იღებდით (iɣebdit) | იღებდნენ (iɣebdnen) | |
| present subjunctive | ვიღებდე (viɣebde) | იღებდე (iɣebde) | იღებდეს (iɣebdes) | ვიღებდეთ (viɣebdet) | იღებდეთ (iɣebdet) | იღებდნენ (iɣebdnen) | |
| future subseries | future | გადავიღებ (gadaviɣeb) | გადაიღებ (gadaiɣeb) | გადაიღებს (gadaiɣebs) | გადავიღებთ (gadaviɣebt) | გადაიღებთ (gadaiɣebt) | გადაიღებენ (gadaiɣeben) |
| conditional | გადავიღებდი (gadaviɣebdi) | გადაიღებდი (gadaiɣebdi) | გადაიღებდა (gadaiɣebda) | გადავიღებდით (gadaviɣebdit) | გადაიღებდით (gadaiɣebdit) | გადაიღებდნენ (gadaiɣebdnen) | |
| future subjunctive | გადავიღებდე (gadaviɣebde) | გადაიღებდე (gadaiɣebde) | გადაიღებდეს (gadaiɣebdes) | გადავიღებდეთ (gadaviɣebdet) | გადაიღებდეთ (gadaiɣebdet) | გადაიღებდნენ (gadaiɣebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | გადავიღე (gadaviɣe) | გადაიღე (gadaiɣe) | გადაიღო (gadaiɣo) | გადავიღეთ (gadaviɣet) | გადაიღეთ (gadaiɣet) | გადაიღეს (gadaiɣes) |
| optative | გადავიღო (gadaviɣo) | გადაიღო (gadaiɣo) | გადაიღოს (gadaiɣos) | გადავიღოთ (gadaviɣot) | გადაიღოთ (gadaiɣot) | გადაიღონ (gadaiɣon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | გადამიღია (gadamiɣia) | გადაგიღია (gadagiɣia) | გადაუღია (gadauɣia) | გადაგვიღია (gadagviɣia) | გადაგიღიათ (gadagiɣiat) | გადაუღიათ (gadauɣiat) |
| pluperfect | გადამეღო (gadameɣo) | გადაგეღო (gadageɣo) | გადაეღო (gadaeɣo) | გადაგვეღო (gadagveɣo) | გადაგეღოთ (gadageɣot) | გადაეღოთ (gadaeɣot) | |
| perfect subjunctive | გადამეღოს (gadameɣos) | გადაგეღოს (gadageɣos) | გადაეღოს (gadaeɣos) | გადაგვეღოს (gadagveɣos) | გადაგეღოთ (gadageɣot) | გადაეღოთ (gadaeɣot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გადაიღე (gadaiɣe) | — | გადავიღოთ (gadaviɣot) | გადაიღეთ (gadaiɣet) | |||
| negative imperative | — | არ გადაიღო (ar gadaiɣo) | — | ნუ გადავიღებთ (nu gadaviɣebt) | არ გადაიღოთ (ar gadaiɣot) | — | |
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “გადაიღებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- გადაიღებს on ganmarteba.ge