გააჩენს
Georgian
Etymology
From გა- (ga-) + აჩენს (ačens).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡ̊aat͡ʃʰens]
- Hyphenation: გა‧ა‧ჩენს
Verb
გააჩენს • (gaačens) (third-person singular future indicative, verbal noun გაჩენა) (transitive)
- to create
- to give birth to, to bring forth
- to produce
- to start (fire)
- ხანძარს გააჩენს ― xanʒars gaačens ― to start a fire
Conjugation
Conjugation of (გა)აჩენს ((ga)ačens) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | გაჩენა (gačena) | ჩენა (čena) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვაჩენ (vačen) | აჩენ (ačen) | აჩენს (ačens) | ვაჩენთ (vačent) | აჩენთ (ačent) | აჩენენ (ačenen) |
| imperfect | ვაჩენდი (vačendi) | აჩენდი (ačendi) | აჩენდა (ačenda) | ვაჩენდით (vačendit) | აჩენდით (ačendit) | აჩენდნენ (ačendnen) | |
| present subjunctive | ვაჩენდე (vačende) | აჩენდე (ačende) | აჩენდეს (ačendes) | ვაჩენდეთ (vačendet) | აჩენდეთ (ačendet) | აჩენდნენ (ačendnen) | |
| future subseries | future | გავაჩენ (gavačen) | გააჩენ (gaačen) | გააჩენს (gaačens) | გავაჩენთ (gavačent) | გააჩენთ (gaačent) | გააჩენენ (gaačenen) |
| conditional | გავაჩენდი (gavačendi) | გააჩენდი (gaačendi) | გააჩენდა (gaačenda) | გავაჩენდით (gavačendit) | გააჩენდით (gaačendit) | გააჩენდნენ (gaačendnen) | |
| future subjunctive | გავაჩენდე (gavačende) | გააჩენდე (gaačende) | გააჩენდეს (gaačendes) | გავაჩენდეთ (gavačendet) | გააჩენდეთ (gaačendet) | გააჩენდნენ (gaačendnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | გავაჩინე (gavačine) | გააჩინე (gaačine) | გააჩინა (gaačina) | გავაჩინეთ (gavačinet) | გააჩინეთ (gaačinet) | გააჩინეს (gaačines) |
| optative | გავაჩინო (gavačino) | გააჩინო (gaačino) | გააჩინოს (gaačinos) | გავაჩინოთ (gavačinot) | გააჩინოთ (gaačinot) | გააჩინონ (gaačinon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | გამიჩენია (gamičenia) | გაგიჩენია (gagičenia) | გაუჩენია (gaučenia) | გაგვიჩენია (gagvičenia) | გაგიჩენიათ (gagičeniat) | გაუჩენიათ (gaučeniat) |
| pluperfect | გამეჩინა (gamečina) | გაგეჩინა (gagečina) | გაეჩინა (gaečina) | გაგვეჩინა (gagvečina) | გაგეჩინათ (gagečinat) | გაეჩინათ (gaečinat) | |
| perfect subjunctive | გამეჩინოს (gamečinos) | გაგეჩინოს (gagečinos) | გაეჩინოს (gaečinos) | გაგვეჩინოს (gagvečinos) | გაგეჩინოთ (gagečinot) | გაეჩინოთ (gaečinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გააჩინე (gaačine) | — | გავაჩინოთ (gavačinot) | გააჩინეთ (gaačinet) | |||
Related terms
- see: გაჩენა (gačena)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “გააჩენს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- გააჩენს on ganmarteba.ge