გააფუჭებს
Georgian
Etymology
From გა- (ga-) + აფუჭებს (apuč̣ebs).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡ̊aapʰut͡ʃʼebs]
- Hyphenation: გა‧ა‧ფუ‧ჭებს
Verb
გააფუჭებს • (gaapuč̣ebs) (third-person singular future indicative, verbal noun გაფუჭება) (transitive)
- to spoil, to ruin, to vitiate (to damage in such a way as to make undesirable or unusable)
- (by extension) to spoil (to ruin the character of)
Conjugation
Conjugation of (გა)აფუჭებს ((ga)apuč̣ebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | გაფუჭება (gapuč̣eba) | ფუჭება (puč̣eba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვაფუჭებ (vapuč̣eb) | აფუჭებ (apuč̣eb) | აფუჭებს (apuč̣ebs) | ვაფუჭებთ (vapuč̣ebt) | აფუჭებთ (apuč̣ebt) | აფუჭებენ (apuč̣eben) |
| imperfect | ვაფუჭებდი (vapuč̣ebdi) | აფუჭებდი (apuč̣ebdi) | აფუჭებდა (apuč̣ebda) | ვაფუჭებდით (vapuč̣ebdit) | აფუჭებდით (apuč̣ebdit) | აფუჭებდნენ (apuč̣ebdnen) | |
| present subjunctive | ვაფუჭებდე (vapuč̣ebde) | აფუჭებდე (apuč̣ebde) | აფუჭებდეს (apuč̣ebdes) | ვაფუჭებდეთ (vapuč̣ebdet) | აფუჭებდეთ (apuč̣ebdet) | აფუჭებდნენ (apuč̣ebdnen) | |
| future subseries | future | გავაფუჭებ (gavapuč̣eb) | გააფუჭებ (gaapuč̣eb) | გააფუჭებს (gaapuč̣ebs) | გავაფუჭებთ (gavapuč̣ebt) | გააფუჭებთ (gaapuč̣ebt) | გააფუჭებენ (gaapuč̣eben) |
| conditional | გავაფუჭებდი (gavapuč̣ebdi) | გააფუჭებდი (gaapuč̣ebdi) | გააფუჭებდა (gaapuč̣ebda) | გავაფუჭებდით (gavapuč̣ebdit) | გააფუჭებდით (gaapuč̣ebdit) | გააფუჭებდნენ (gaapuč̣ebdnen) | |
| future subjunctive | გავაფუჭებდე (gavapuč̣ebde) | გააფუჭებდე (gaapuč̣ebde) | გააფუჭებდეს (gaapuč̣ebdes) | გავაფუჭებდეთ (gavapuč̣ebdet) | გააფუჭებდეთ (gaapuč̣ebdet) | გააფუჭებდნენ (gaapuč̣ebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | გავაფუჭე (gavapuč̣e) | გააფუჭე (gaapuč̣e) | გააფუჭა (gaapuč̣a) | გავაფუჭეთ (gavapuč̣et) | გააფუჭეთ (gaapuč̣et) | გააფუჭეს (gaapuč̣es) |
| optative | გავაფუჭო (gavapuč̣o) | გააფუჭო (gaapuč̣o) | გააფუჭოს (gaapuč̣os) | გავაფუჭოთ (gavapuč̣ot) | გააფუჭოთ (gaapuč̣ot) | გააფუჭონ (gaapuč̣on) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | გამიფუჭებია (gamipuč̣ebia) | გაგიფუჭებია (gagipuč̣ebia) | გაუფუჭებია (gaupuč̣ebia) | გაგვიფუჭებია (gagvipuč̣ebia) | გაგიფუჭებიათ (gagipuč̣ebiat) | გაუფუჭებიათ (gaupuč̣ebiat) |
| pluperfect | გამეფუჭებინა (gamepuč̣ebina) | გაგეფუჭებინა (gagepuč̣ebina) | გაეფუჭებინა (gaepuč̣ebina) | გაგვეფუჭებინა (gagvepuč̣ebina) | გაგეფუჭებინათ (gagepuč̣ebinat) | გაეფუჭებინათ (gaepuč̣ebinat) | |
| perfect subjunctive | გამეფუჭებინოს (gamepuč̣ebinos) | გაგეფუჭებინოს (gagepuč̣ebinos) | გაეფუჭებინოს (gaepuč̣ebinos) | გაგვეფუჭებინოს (gagvepuč̣ebinos) | გაგეფუჭებინოთ (gagepuč̣ebinot) | გაეფუჭებინოთ (gaepuč̣ebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გააფუჭე (gaapuč̣e) | — | გავაფუჭოთ (gavapuč̣ot) | გააფუჭეთ (gaapuč̣et) | |||
Related terms
- გაფუჭდება (gapuč̣deba)
- გაფუჭებული (gapuč̣ebuli)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “გააფუჭებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- გააფუჭებს on ganmarteba.ge