გაათავისუფლებს
Georgian
Etymology
From გა- (ga-) + ათავისუფლებს (atavisuplebs).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡ̊aatʰavisupʰlebs]
- Hyphenation: გა‧ა‧თა‧ვი‧სუფ‧ლებს
Verb
გაათავისუფლებს • (gaatavisuplebs) (third-person singular future indicative, verbal noun გათავისუფლება) (transitive)
- to exempt, to free (from a duty, an obligation)
- to free, to liberate, to release, to set free (to give freedom to; to set at liberty)
Conjugation
Conjugation of (გა)ათავისუფლებს ((ga)atavisuplebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | გათავისუფლება (gatavisupleba) | თავისუფლება (tavisupleba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვათავისუფლებ (vatavisupleb) | ათავისუფლებ (atavisupleb) | ათავისუფლებს (atavisuplebs) | ვათავისუფლებთ (vatavisuplebt) | ათავისუფლებთ (atavisuplebt) | ათავისუფლებენ (atavisupleben) |
| imperfect | ვათავისუფლებდი (vatavisuplebdi) | ათავისუფლებდი (atavisuplebdi) | ათავისუფლებდა (atavisuplebda) | ვათავისუფლებდით (vatavisuplebdit) | ათავისუფლებდით (atavisuplebdit) | ათავისუფლებდნენ (atavisuplebdnen) | |
| present subjunctive | ვათავისუფლებდე (vatavisuplebde) | ათავისუფლებდე (atavisuplebde) | ათავისუფლებდეს (atavisuplebdes) | ვათავისუფლებდეთ (vatavisuplebdet) | ათავისუფლებდეთ (atavisuplebdet) | ათავისუფლებდნენ (atavisuplebdnen) | |
| future subseries | future | გავათავისუფლებ (gavatavisupleb) | გაათავისუფლებ (gaatavisupleb) | გაათავისუფლებს (gaatavisuplebs) | გავათავისუფლებთ (gavatavisuplebt) | გაათავისუფლებთ (gaatavisuplebt) | გაათავისუფლებენ (gaatavisupleben) |
| conditional | გავათავისუფლებდი (gavatavisuplebdi) | გაათავისუფლებდი (gaatavisuplebdi) | გაათავისუფლებდა (gaatavisuplebda) | გავათავისუფლებდით (gavatavisuplebdit) | გაათავისუფლებდით (gaatavisuplebdit) | გაათავისუფლებდნენ (gaatavisuplebdnen) | |
| future subjunctive | გავათავისუფლებდე (gavatavisuplebde) | გაათავისუფლებდე (gaatavisuplebde) | გაათავისუფლებდეს (gaatavisuplebdes) | გავათავისუფლებდეთ (gavatavisuplebdet) | გაათავისუფლებდეთ (gaatavisuplebdet) | გაათავისუფლებდნენ (gaatavisuplebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | გავათავისუფლე (gavatavisuple) | გაათავისუფლე (gaatavisuple) | გაათავისუფლა (gaatavisupla) | გავათავისუფლეთ (gavatavisuplet) | გაათავისუფლეთ (gaatavisuplet) | გაათავისუფლეს (gaatavisuples) |
| optative | გავათავისუფლო (gavatavisuplo) | გაათავისუფლო (gaatavisuplo) | გაათავისუფლოს (gaatavisuplos) | გავათავისუფლოთ (gavatavisuplot) | გაათავისუფლოთ (gaatavisuplot) | გაათავისუფლონ (gaatavisuplon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | გამითავისუფლებია (gamitavisuplebia) | გაგითავისუფლებია (gagitavisuplebia) | გაუთავისუფლებია (gautavisuplebia) | გაგვითავისუფლებია (gagvitavisuplebia) | გაგითავისუფლებიათ (gagitavisuplebiat) | გაუთავისუფლებიათ (gautavisuplebiat) |
| pluperfect | გამეთავისუფლებინა (gametavisuplebina) | გაგეთავისუფლებინა (gagetavisuplebina) | გაეთავისუფლებინა (gaetavisuplebina) | გაგვეთავისუფლებინა (gagvetavisuplebina) | გაგეთავისუფლებინათ (gagetavisuplebinat) | გაეთავისუფლებინათ (gaetavisuplebinat) | |
| perfect subjunctive | გამეთავისუფლებინოს (gametavisuplebinos) | გაგეთავისუფლებინოს (gagetavisuplebinos) | გაეთავისუფლებინოს (gaetavisuplebinos) | გაგვეთავისუფლებინოს (gagvetavisuplebinos) | გაგეთავისუფლებინოთ (gagetavisuplebinot) | გაეთავისუფლებინოთ (gaetavisuplebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გაათავისუფლე (gaatavisuple) | — | გავათავისუფლოთ (gavatavisuplot) | გაათავისუფლეთ (gaatavisuplet) | |||
Related terms
- გათავისუფლებული (gatavisuplebuli)
- გაითავისუფლებს (gaitavisuplebs)
- თავისუფალი (tavisupali)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “გაათავისუფლებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- გაათავისუფლებს on ganmarteba.ge