აწ

Likely a learned borrowing from Old Georgian აწ (ac̣); see there for more. Doublet of აწი (ac̣i), აწე (ac̣e).

• IPA^(key): [at͡sʼ]
• Hyphenation: აწ

აწ • (ac̣)

1. now, at present

From Proto-Georgian-Zan *a-c̣- (“henceforth, from now on”).

აწ • (ac̣)

1. now, at present
   • 476 CE – 483 CE, Iaḳob Curṭaveli, C̣amebay c̣midisa šušaniḳisi dedoplisay [Martyrdom of the Holy Queen Shushanik] Introduction:

     და აწ დამტკიცებულად გითხრა თქუენ აღსასრული წმიდისა და სანატრელისა შუშანიკისი.

     da ac̣ damṭḳicebulad gitxra tkuen aɣsasruli c̣midisa da sanaṭrelisa šušaniḳisi.

     And now I will truthfully/fearlessly tell you about the death of the pure and joyous Shushanik.

   • 987 CE, The Oshki Bible, Bel and the Dragon 1.19, (Here აწ corresponds to Ancient Greek δή (dḗ).):

     განიცინა დანიელ, და შეიპყრა მეფჱ რაჲთა არა შევიდეს შინა, და ჰრქუა; იხილე აწ ევატაკი, და ცან ვისი არს კუალი ესე.

     ganicina daniel, da šeiṗq̇ra mepē rayta ara ševides šina, da hrkua; ixile ac̣ evaṭaḳi, da can visi ars ḳuali ese.

     Then laughed Daniel, and held the king that he should not go in, and said, Behold now the pavement, and mark well whose footsteps are these.

• Georgian: აწ (ac̣), აწე (ac̣e), აწი (ac̣i)

• Abulaʒe, Ilia (1973), “აწ”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 26