აფასებს
Georgian
Etymology
From ფასი (pasi, “value; price”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [apʰasebs]
- Hyphenation: აფა‧სებს
Verb
აფასებს • (apasebs) (third-person singular present indicative) (transitive)
- (with preverb და- (da-) or შე- (še-)): to value, to put a value on (to determine or estimate the value of)
- (with preverb და- (da-), figuratively) to value, to appreciate (to regard highly; think much of; place importance upon; to view as valuable)
- (with preverb შე- (še-)) to appraise, to assess, to evaluate, to rate
Conjugation
- (with preverb და- (da-))
Conjugation of (და)აფასებს ((da)apasebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | დაფასება (dapaseba) | ფასება (paseba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვაფასებ (vapaseb) | აფასებ (apaseb) | აფასებს (apasebs) | ვაფასებთ (vapasebt) | აფასებთ (apasebt) | აფასებენ (apaseben) |
| imperfect | ვაფასებდი (vapasebdi) | აფასებდი (apasebdi) | აფასებდა (apasebda) | ვაფასებდით (vapasebdit) | აფასებდით (apasebdit) | აფასებდნენ (apasebdnen) | |
| present subjunctive | ვაფასებდე (vapasebde) | აფასებდე (apasebde) | აფასებდეს (apasebdes) | ვაფასებდეთ (vapasebdet) | აფასებდეთ (apasebdet) | აფასებდნენ (apasebdnen) | |
| future subseries | future | დავაფასებ (davapaseb) | დააფასებ (daapaseb) | დააფასებს (daapasebs) | დავაფასებთ (davapasebt) | დააფასებთ (daapasebt) | დააფასებენ (daapaseben) |
| conditional | დავაფასებდი (davapasebdi) | დააფასებდი (daapasebdi) | დააფასებდა (daapasebda) | დავაფასებდით (davapasebdit) | დააფასებდით (daapasebdit) | დააფასებდნენ (daapasebdnen) | |
| future subjunctive | დავაფასებდე (davapasebde) | დააფასებდე (daapasebde) | დააფასებდეს (daapasebdes) | დავაფასებდეთ (davapasebdet) | დააფასებდეთ (daapasebdet) | დააფასებდნენ (daapasebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | დავაფასე (davapase) | დააფასე (daapase) | დააფასა (daapasa) | დავაფასეთ (davapaset) | დააფასეთ (daapaset) | დააფასეს (daapases) |
| optative | დავაფასო (davapaso) | დააფასო (daapaso) | დააფასოს (daapasos) | დავაფასოთ (davapasot) | დააფასოთ (daapasot) | დააფასონ (daapason) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | დამიფასებია (damipasebia) | დაგიფასებია (dagipasebia) | დაუფასებია (daupasebia) | დაგვიფასებია (dagvipasebia) | დაგიფასებიათ (dagipasebiat) | დაუფასებიათ (daupasebiat) |
| pluperfect | დამეფასებინა (damepasebina) | დაგეფასებინა (dagepasebina) | დაეფასებინა (daepasebina) | დაგვეფასებინა (dagvepasebina) | დაგეფასებინათ (dagepasebinat) | დაეფასებინათ (daepasebinat) | |
| perfect subjunctive | დამეფასებინოს (damepasebinos) | დაგეფასებინოს (dagepasebinos) | დაეფასებინოს (daepasebinos) | დაგვეფასებინოს (dagvepasebinos) | დაგეფასებინოთ (dagepasebinot) | დაეფასებინოთ (daepasebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | დააფასე (daapase) | — | დავაფასოთ (davapasot) | დააფასეთ (daapaset) | |||
- (with preverb შე- (še-))
Conjugation of (შე)აფასებს ((še)apasebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | შეფასება (šepaseba) | ფასება (paseba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვაფასებ (vapaseb) | აფასებ (apaseb) | აფასებს (apasebs) | ვაფასებთ (vapasebt) | აფასებთ (apasebt) | აფასებენ (apaseben) |
| imperfect | ვაფასებდი (vapasebdi) | აფასებდი (apasebdi) | აფასებდა (apasebda) | ვაფასებდით (vapasebdit) | აფასებდით (apasebdit) | აფასებდნენ (apasebdnen) | |
| present subjunctive | ვაფასებდე (vapasebde) | აფასებდე (apasebde) | აფასებდეს (apasebdes) | ვაფასებდეთ (vapasebdet) | აფასებდეთ (apasebdet) | აფასებდნენ (apasebdnen) | |
| future subseries | future | შევაფასებ (ševapaseb) | შეაფასებ (šeapaseb) | შეაფასებს (šeapasebs) | შევაფასებთ (ševapasebt) | შეაფასებთ (šeapasebt) | შეაფასებენ (šeapaseben) |
| conditional | შევაფასებდი (ševapasebdi) | შეაფასებდი (šeapasebdi) | შეაფასებდა (šeapasebda) | შევაფასებდით (ševapasebdit) | შეაფასებდით (šeapasebdit) | შეაფასებდნენ (šeapasebdnen) | |
| future subjunctive | შევაფასებდე (ševapasebde) | შეაფასებდე (šeapasebde) | შეაფასებდეს (šeapasebdes) | შევაფასებდეთ (ševapasebdet) | შეაფასებდეთ (šeapasebdet) | შეაფასებდნენ (šeapasebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | შევაფასე (ševapase) | შეაფასე (šeapase) | შეაფასა (šeapasa) | შევაფასეთ (ševapaset) | შეაფასეთ (šeapaset) | შეაფასეს (šeapases) |
| optative | შევაფასო (ševapaso) | შეაფასო (šeapaso) | შეაფასოს (šeapasos) | შევაფასოთ (ševapasot) | შეაფასოთ (šeapasot) | შეაფასონ (šeapason) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | შემიფასებია (šemipasebia) | შეგიფასებია (šegipasebia) | შეუფასებია (šeupasebia) | შეგვიფასებია (šegvipasebia) | შეგიფასებიათ (šegipasebiat) | შეუფასებიათ (šeupasebiat) |
| pluperfect | შემეფასებინა (šemepasebina) | შეგეფასებინა (šegepasebina) | შეეფასებინა (šeepasebina) | შეგვეფასებინა (šegvepasebina) | შეგეფასებინათ (šegepasebinat) | შეეფასებინათ (šeepasebinat) | |
| perfect subjunctive | შემეფასებინოს (šemepasebinos) | შეგეფასებინოს (šegepasebinos) | შეეფასებინოს (šeepasebinos) | შეგვეფასებინოს (šegvepasebinos) | შეგეფასებინოთ (šegepasebinot) | შეეფასებინოთ (šeepasebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | შეაფასე (šeapase) | — | შევაფასოთ (ševapasot) | შეაფასეთ (šeapaset) | |||
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “აფასებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- აფასებს on ganmarteba.ge