ასწორებს
Georgian
Etymology
From სწორი (sc̣ori). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [ast͡sʼoɾebs]
- Hyphenation: ას‧წო‧რებს
Verb
ასწორებს • (asc̣orebs) (third-person singular present indicative, verbal noun სწორება) (transitive)
- (with preverb გა- (ga-)):
- to straighten (to cause to become straight)
- to correct, to rectify, to straighten out
- (with preverb გამო- (gamo-)): to put right
Conjugation
(with preverb გა- (ga-))
Conjugation of (გა)ასწორებს ((ga)asc̣orebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | გასწორება (gasc̣oreba) | სწორება (sc̣oreba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვასწორებ (vasc̣oreb) | ასწორებ (asc̣oreb) | ასწორებს (asc̣orebs) | ვასწორებთ (vasc̣orebt) | ასწორებთ (asc̣orebt) | ასწორებენ (asc̣oreben) |
| imperfect | ვასწორებდი (vasc̣orebdi) | ასწორებდი (asc̣orebdi) | ასწორებდა (asc̣orebda) | ვასწორებდით (vasc̣orebdit) | ასწორებდით (asc̣orebdit) | ასწორებდნენ (asc̣orebdnen) | |
| present subjunctive | ვასწორებდე (vasc̣orebde) | ასწორებდე (asc̣orebde) | ასწორებდეს (asc̣orebdes) | ვასწორებდეთ (vasc̣orebdet) | ასწორებდეთ (asc̣orebdet) | ასწორებდნენ (asc̣orebdnen) | |
| future subseries | future | გავასწორებ (gavasc̣oreb) | გაასწორებ (gaasc̣oreb) | გაასწორებს (gaasc̣orebs) | გავასწორებთ (gavasc̣orebt) | გაასწორებთ (gaasc̣orebt) | გაასწორებენ (gaasc̣oreben) |
| conditional | გავასწორებდი (gavasc̣orebdi) | გაასწორებდი (gaasc̣orebdi) | გაასწორებდა (gaasc̣orebda) | გავასწორებდით (gavasc̣orebdit) | გაასწორებდით (gaasc̣orebdit) | გაასწორებდნენ (gaasc̣orebdnen) | |
| future subjunctive | გავასწორებდე (gavasc̣orebde) | გაასწორებდე (gaasc̣orebde) | გაასწორებდეს (gaasc̣orebdes) | გავასწორებდეთ (gavasc̣orebdet) | გაასწორებდეთ (gaasc̣orebdet) | გაასწორებდნენ (gaasc̣orebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | გავასწორე (gavasc̣ore) | გაასწორე (gaasc̣ore) | გაასწორა (gaasc̣ora) | გავასწორეთ (gavasc̣oret) | გაასწორეთ (gaasc̣oret) | გაასწორეს (gaasc̣ores) |
| optative | გავასწორო (gavasc̣oro) | გაასწორო (gaasc̣oro) | გაასწოროს (gaasc̣oros) | გავასწოროთ (gavasc̣orot) | გაასწოროთ (gaasc̣orot) | გაასწორონ (gaasc̣oron) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | გამისწორებია (gamisc̣orebia) | გაგისწორებია (gagisc̣orebia) | გაუსწორებია (gausc̣orebia) | გაგვისწორებია (gagvisc̣orebia) | გაგისწორებიათ (gagisc̣orebiat) | გაუსწორებიათ (gausc̣orebiat) |
| pluperfect | გამესწორებინა (gamesc̣orebina) | გაგესწორებინა (gagesc̣orebina) | გაესწორებინა (gaesc̣orebina) | გაგვესწორებინა (gagvesc̣orebina) | გაგესწორებინათ (gagesc̣orebinat) | გაესწორებინათ (gaesc̣orebinat) | |
| perfect subjunctive | გამესწორებინოს (gamesc̣orebinos) | გაგესწორებინოს (gagesc̣orebinos) | გაესწორებინოს (gaesc̣orebinos) | გაგვესწორებინოს (gagvesc̣orebinos) | გაგესწორებინოთ (gagesc̣orebinot) | გაესწორებინოთ (gaesc̣orebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გაასწორე (gaasc̣ore) | — | გავასწოროთ (gavasc̣orot) | გაასწორეთ (gaasc̣oret) | |||
(with preverb გამო- (gamo-))
Conjugation of (გამო)ასწორებს ((gamo)asc̣orebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | გამოსწორება (gamosc̣oreba) | სწორება (sc̣oreba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვასწორებ (vasc̣oreb) | ასწორებ (asc̣oreb) | ასწორებს (asc̣orebs) | ვასწორებთ (vasc̣orebt) | ასწორებთ (asc̣orebt) | ასწორებენ (asc̣oreben) |
| imperfect | ვასწორებდი (vasc̣orebdi) | ასწორებდი (asc̣orebdi) | ასწორებდა (asc̣orebda) | ვასწორებდით (vasc̣orebdit) | ასწორებდით (asc̣orebdit) | ასწორებდნენ (asc̣orebdnen) | |
| present subjunctive | ვასწორებდე (vasc̣orebde) | ასწორებდე (asc̣orebde) | ასწორებდეს (asc̣orebdes) | ვასწორებდეთ (vasc̣orebdet) | ასწორებდეთ (asc̣orebdet) | ასწორებდნენ (asc̣orebdnen) | |
| future subseries | future | გამოვასწორებ (gamovasc̣oreb) | გამოასწორებ (gamoasc̣oreb) | გამოასწორებს (gamoasc̣orebs) | გამოვასწორებთ (gamovasc̣orebt) | გამოასწორებთ (gamoasc̣orebt) | გამოასწორებენ (gamoasc̣oreben) |
| conditional | გამოვასწორებდი (gamovasc̣orebdi) | გამოასწორებდი (gamoasc̣orebdi) | გამოასწორებდა (gamoasc̣orebda) | გამოვასწორებდით (gamovasc̣orebdit) | გამოასწორებდით (gamoasc̣orebdit) | გამოასწორებდნენ (gamoasc̣orebdnen) | |
| future subjunctive | გამოვასწორებდე (gamovasc̣orebde) | გამოასწორებდე (gamoasc̣orebde) | გამოასწორებდეს (gamoasc̣orebdes) | გამოვასწორებდეთ (gamovasc̣orebdet) | გამოასწორებდეთ (gamoasc̣orebdet) | გამოასწორებდნენ (gamoasc̣orebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | გამოვასწორე (gamovasc̣ore) | გამოასწორე (gamoasc̣ore) | გამოასწორა (gamoasc̣ora) | გამოვასწორეთ (gamovasc̣oret) | გამოასწორეთ (gamoasc̣oret) | გამოასწორეს (gamoasc̣ores) |
| optative | გამოვასწორო (gamovasc̣oro) | გამოასწორო (gamoasc̣oro) | გამოასწოროს (gamoasc̣oros) | გამოვასწოროთ (gamovasc̣orot) | გამოასწოროთ (gamoasc̣orot) | გამოასწორონ (gamoasc̣oron) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | გამომისწორებია (gamomisc̣orebia) | გამოგისწორებია (gamogisc̣orebia) | გამოუსწორებია (gamousc̣orebia) | გამოგვისწორებია (gamogvisc̣orebia) | გამოგისწორებიათ (gamogisc̣orebiat) | გამოუსწორებიათ (gamousc̣orebiat) |
| pluperfect | გამომესწორებინა (gamomesc̣orebina) | გამოგესწორებინა (gamogesc̣orebina) | გამოესწორებინა (gamoesc̣orebina) | გამოგვესწორებინა (gamogvesc̣orebina) | გამოგესწორებინათ (gamogesc̣orebinat) | გამოესწორებინათ (gamoesc̣orebinat) | |
| perfect subjunctive | გამომესწორებინოს (gamomesc̣orebinos) | გამოგესწორებინოს (gamogesc̣orebinos) | გამოესწორებინოს (gamoesc̣orebinos) | გამოგვესწორებინოს (gamogvesc̣orebinos) | გამოგესწორებინოთ (gamogesc̣orebinot) | გამოესწორებინოთ (gamoesc̣orebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გამოასწორე (gamoasc̣ore) | — | გამოვასწოროთ (gamovasc̣orot) | გამოასწორეთ (gamoasc̣oret) | |||
Related terms
- ისწორებს (isc̣orebs)
- სწორდება (sc̣ordeba)
- უსწორდება (usc̣ordeba)
- უსწორებს (usc̣orebs)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ასწორებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- ასწორებს on ganmarteba.ge