აგვიანებს
Georgian
Etymology
From გვიანი (gviani, “late”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [aɡʷianebs]
- Hyphenation: აგ‧ვი‧ა‧ნებს
Verb
აგვიანებს • (agvianebs) (third-person singular present indicative) (transitive)
Conjugation
- (with prefix და- (da-))
Conjugation of (და)აგვიანებს ((da)agvianebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | დაგვიანება (dagvianeba) | [Term?] | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვაგვიანებ (vagvianeb) | აგვიანებ (agvianeb) | აგვიანებს (agvianebs) | ვაგვიანებთ (vagvianebt) | აგვიანებთ (agvianebt) | აგვიანებენ (agvianeben) |
| imperfect | ვაგვიანებდი (vagvianebdi) | აგვიანებდი (agvianebdi) | აგვიანებდა (agvianebda) | ვაგვიანებდით (vagvianebdit) | აგვიანებდით (agvianebdit) | აგვიანებდნენ (agvianebdnen) | |
| present subjunctive | ვაგვიანებდე (vagvianebde) | აგვიანებდე (agvianebde) | აგვიანებდეს (agvianebdes) | ვაგვიანებდეთ (vagvianebdet) | აგვიანებდეთ (agvianebdet) | აგვიანებდნენ (agvianebdnen) | |
| future subseries | future | დავაგვიანებ (davagvianeb) | დააგვიანებ (daagvianeb) | დააგვიანებს (daagvianebs) | დავაგვიანებთ (davagvianebt) | დააგვიანებთ (daagvianebt) | დააგვიანებენ (daagvianeben) |
| conditional | დავაგვიანებდი (davagvianebdi) | დააგვიანებდი (daagvianebdi) | დააგვიანებდა (daagvianebda) | დავაგვიანებდით (davagvianebdit) | დააგვიანებდით (daagvianebdit) | დააგვიანებდნენ (daagvianebdnen) | |
| future subjunctive | დავაგვიანებდე (davagvianebde) | დააგვიანებდე (daagvianebde) | დააგვიანებდეს (daagvianebdes) | დავაგვიანებდეთ (davagvianebdet) | დააგვიანებდეთ (daagvianebdet) | დააგვიანებდნენ (daagvianebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | დავაგვიანე (davagviane) | დააგვიანე (daagviane) | დააგვიანა (daagviana) | დავაგვიანეთ (davagvianet) | დააგვიანეთ (daagvianet) | დააგვიანეს (daagvianes) |
| optative | დავაგვიანო (davagviano) | დააგვიანო (daagviano) | დააგვიანოს (daagvianos) | დავაგვიანოთ (davagvianot) | დააგვიანოთ (daagvianot) | დააგვიანონ (daagvianon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | დამიგვიანებია (damigvianebia) | დაგიგვიანებია (dagigvianebia) | დაუგვიანებია (daugvianebia) | დაგვიგვიანებია (dagvigvianebia) | დაგიგვიანებიათ (dagigvianebiat) | დაუგვიანებიათ (daugvianebiat) |
| pluperfect | დამეგვიანებინა (damegvianebina) | დაგეგვიანებინა (dagegvianebina) | დაეგვიანებინა (daegvianebina) | დაგვეგვიანებინა (dagvegvianebina) | დაგეგვიანებინათ (dagegvianebinat) | დაეგვიანებინათ (daegvianebinat) | |
| perfect subjunctive | დამეგვიანებინოს (damegvianebinos) | დაგეგვიანებინოს (dagegvianebinos) | დაეგვიანებინოს (daegvianebinos) | დაგვეგვიანებინოს (dagvegvianebinos) | დაგეგვიანებინოთ (dagegvianebinot) | დაეგვიანებინოთ (daegvianebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | დააგვიანე (daagviane) | — | დავაგვიანოთ (davagvianot) | დააგვიანეთ (daagvianet) | |||
Related terms
- გვიანდება (gviandeba)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “აგვიანებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- აგვიანებს on ganmarteba.ge